Справа № 703/2222/20
6/703/129/26
УХВАЛА
про витребування доказів
04 червня 2026 року м. Сміла
Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Волосовського В.В.,
при секретарі Похітон Я.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сміла заяву комунального підприємства «Смілакомунтеплоенерго», заінтересовані особи: ОСОБА_1 , відділ державної виконавчої служби у місті Смілі Черкаського району Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про заміну боржника ОСОБА_2 у виконавчому документі - судовому наказі, виданому 17 серпня 2020 року Смілянським міськрайонним судом по справі № 703/2222/20,-
у с т а н о в и в :
22 травня 2026 року через систему «Електронний суд» КП «Смілакомунтеплоенерго» звернулось до Смілянського міськрайонного суду із заявою про заміну боржника ОСОБА_2 у виконавчому документі - судовому наказі, виданому 17 серпня 2020 року Смілянським міськрайонним судом по справі № 703/2222/20, в зв`язку із смертю боржника ОСОБА_2 .
За заявою КП «Смілакомунтеплоенерго» про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником призначено судове засідання для розгляду заяви по суті на 04 червня 2026 року.
У судове засідання представник заявника не з`явився, в своїй заяві просив розглянути заяву без його участі, заяву підтримав в повному обсязі.
Заінтересовані особи в судове засідання також не з`явилися, про час та місце його проведення повідомлялися заздалегідь та відповідно до встановленого законом порядку.
Водночас, стягувачем заявлено клопотання про витребування доказів, а саме останній просить витребувати:
1. Витяг про державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 (актовий запис про смерть №862 від 17.11.2020 року) у Смілянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
2. Відомості (витяги) про зміну імені (прізвища) громадянами ОСОБА_3 , 1953 року народження та ОСОБА_4 , 1981 року народження з «Індик» на « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_1 », відповідно, у Смілянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
3. Інформацію про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_2 та відомостей з неї (копію спадкової справи, інформацію щодо кола спадкоємців, відомості щодо видачі свідоцтва про право на спадкове майно чи відмову у його видачі) у Смілянській державній нотаріальній конторі.
Вказане клопотання мотивовано тим, що 15.10.2020 року Смілянським міськрайонним судом було видано судовий наказ (справа № 703/2222/20 від 17.08.2020 р.) про стягнення зі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання якої зареєстроване в АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь КП «Смілакомунтеплоенерго» заборгованості з централізованого опалення житла за період з лютого 2018 року по березень 2020 року в сумі 14 429 грн. 82 коп., втрат від інфляції 635 грн. 40 коп., три відсотка річних від простроченої суми 490 грн. 29 коп. та 210 грн. 20 коп. судового збору, а всього 15 765 грн. 71 коп.
12.11.2020 року головним державним виконавцем Смілянського МВ ДВС ЦМУ МЮ (м. Київ) Пиндиком С.В. було відкрито виконавче провадження ВП №63582734 з виконання судового наказу Смілянського міськрайонного суду Черкаської області у справі №703/2222/20.
Постановою головного державного виконавця Відділу ДВС у місті Смілі Черкаського району Черкаської області ЦМУ МЮ (м. Київ) Пиндика С.В. виконавче провадження ВП 63582734 з примусового виконання судового наказу по справі № 703/2222/20, виданого 15.10.2020 року завершено на підставі п.3 ч.1 ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження» в зв`язку зі смертю боржника.
Станом на сьогоднішній день судове рішення не виконане, заборгованість за судовим наказом у справі № 703/2222/20 у розмірі 15 765,71 грн. не стягнута.
З відповіді ВК Смілянської міської ради за вих. №2544/02-50 від 11.05.2026 року на лист КП «Смілакомунтеплоенерго» №885 від 05.05.2026 року, вбачається, що житлова квартира АДРЕСА_2 на підставі ордеру №41 від 29.01.1983 року, виданого ВК Смілянської міської ради, була надана ОСОБА_3 , 1953 року народження та її синові - ОСОБА_4 , 1981 року народження.У квартирі зареєстрований ОСОБА_1 , 1981 року народження. Основний квартиронаймач - ОСОБА_2 , 1953 року народження, знята з реєстрації 21.12.2020 року.
Оскільки інших ордерів на вселення до зазначеної квартири з 1983 року по сьогоднішній день нікому не видавалося, та зважаючи на співпадіння імен та по-батькові зареєстрованих у квартирі осіб та їх років народження з іменами, по-батькові та роками народження квартиронаймачів, є всі підстави вважати, що зазначені особи змінювали своє прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 / ОСОБА_7 » відповідно.
У померлої ОСОБА_2 мається син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який прописаний та проживає за адресою знаходження майна померлої (квартири АДРЕСА_2 ) і відповідно до вимог ст. 1261 ЦК України являється спадкоємцем першої черги після смерті матері.
Оскільки ОСОБА_1 є спадкоємцем ОСОБА_8 , тобто по суті її правонаступником, тому відповідно він може замінити боржника (свою померлу матір) у виконавчому провадженні.
Самостійно отримати зазначені докази підприємство не має змоги, оскільки така неможливість/обмеження отримання встановлена ч. 2 ст. 11 ЗУ «Про інформацію» - не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини, а також згідно з вимогами ст. 8 ЗУ «Про нотаріат» такі відомості становлять нотаріальну таємницю.
Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.
Згідно п. 7 ч. 2 ст. 187 ЦПК України в ухвалі про відкриття провадження у справі суд зазначає, зокрема, результат вирішення заяв і клопотань заявника, що надійшли разом із позовною заявою, якщо їх вирішення не потребує виклику сторін.
У даному випадку заявник не має можливості самостійно надати вказані докази, оскільки такі відповідно до статті 8 Закону України «Про нотаріат» є нотаріальною таємницею та відповідно до ч. 2 ст. 11 ЗУ «Про інформацію» містять конфіденційну інформацію.
Відтак, з метою розгляду справи в розумні строки, а також враховуючи те, що наявність у матеріалах справи заявлених до витребування відомостей може мати істотне значення для об`єктивного та правильного вирішення справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання заявника про витребування доказів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.84, 260, 261 ЦПК України суддя,
п о с т а н о в и в :
Клопотання представника заявника комунального підприємства «Смілакомунтеплоенерго» - задовольнити.
Витребувати у державного нотаріуса Смілянської державної нотаріальної контори (пров. Бобринського, 2, м. Сміла, Черкаська область, 20700) інформацію про відкриття спадкової справи після смерті у 2020 році ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), надавши копію спадкової справи та повну інформацію щодо кола спадкоємців - хто саме звертався за прийняттям спадщини, хто відмовився від її прийняття, відомості щодо видачі свідоцтва про право на спадкове майно чи відмову у його видачі.
Витребувати у Смілянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (вул. В. Чорновола, 24, м. Сміла Черкаської області) копію актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (актовий запис про смерть №862 від 17.11.2020 року); а також відомості про зміну імені (прізвища) громадянами ОСОБА_3 , 1953 року народження та ОСОБА_4 , 1981 року народження з «Індик» на « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_1 », відповідно.
Копію ухвали надіслати учасникам справи, а також до Смілянської державної нотаріальної контори та до Смілянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для виконання ухвали в частині витребування інформації.
Встановити строк надання витребуваних судом документів - не пізніше 10 днів з дня отримання копії ухвали суду. Зазначені документи необхідно надати на адресу Смілянського міськрайонного суду Черкаської області за адресою: 20701, Черкаська область, м. Сміла, вул. Юрія Кондратюка, 5.
Роз`яснити, що відповідно до ч. 7 ст. 84 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.
Відповідно до ч. 8 ст. 84 ЦПК України у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.
Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.
Судове засідання відкласти до 11 год. 30 хв. 22 червня 2026 року
В судове засідання викликати учасників справи.
Роз`яснити, що відповідно до частини третьої статті 442 Цивільного процесуального кодексу України, неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи в мережі Інтернет на офіційному веб-порталі Судової влади України за веб-адресою сторінки http://court.gov.ua/.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і не може бути оскаржена окремо від рішення суду.
Суддя: В.В. Волосовський