2-во/130/44/26
130/145/26
У Х В А Л А
про виправлення описки
05.06.2026 р. м. Жмеринка
Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Заярного А.М.,
з участю секретаря судових засідань Мухи Р.П.,
розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління міністерства юстиції України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , Військова частина НОМЕР_1 , про встановлення факту родинних відносин,
УСТАНОВИВ:
27.04.2026 у цій справі винесено рішення, яким заяву задоволено.
29.05.2026 до суду надійшла заява від ОСОБА_1 про виправлення описок у судовому рішенні.
Як вбачається зі змісту рішення суду, у вступній та описовій його частинах допущено описки в частині вірного зазначення прізвища заявника, « ОСОБА_2 » та її імені по батькові « ОСОБА_3 », в тому числі у зазначенні дошлюбного прізвища заявника українською мовою, та у перекладі на російську мову « ОСОБА_4 » та відповідно « ОСОБА_4 ». Також, допущено описку в описові частині рішення у даті народження ОСОБА_5 , помилково вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У відповідності до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, Суд
ПОСТАНОВИВ:
Виправити описку у рішенні суду від 27.04.2026 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління міністерства юстиції України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , Військова частина НОМЕР_1 , про встановлення факту родинних відносин,
Правильним вважати:
- прізвище ім`я та по батькові заявника у всіх частинах рішення суду - « ОСОБА_1 »;
- дошлюбне прізвище ім`я та по батькові заявника у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 05.12.2025 українською мовою « ОСОБА_4 », у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , видане 30.09.1977 року прізвище заявника (російською мовою) - « ОСОБА_4 »;
- дату народження ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- дату видачі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (російською мовою) - ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Ухвала суду набирає законної сили в прядку, визначеному ст. 261 ЦПК України.
Ухвала суду може бути оскаржена протягом 15 днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного суду.
Суддя Андрій ЗАЯРНИЙ