ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 [телефон приховано] inbox@anec.court.gov.ua
УХВАЛА
"10" червня 2026 р. Справа№ 873/15/26
Північний апеляційний господарський суд
суддя: Скрипка І.М.
при секретарі судового засідання Супрун В.В.
за участю представників сторін згідно протоколу судового засідання від 10.06.2026
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» про виправлення помилки у виконавчому документі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» від 20.12.2024 у третейській справі №47-12/24
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДСЗ»
про стягнення заборгованості,
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 16.02.2026 у справі №873/15/26 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» від 20.12.2024 у третейській справі №47-12/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДСЗ» про стягнення заборгованості - задоволено.
Вирішено після набрання законної сили цією ухвалою, на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» від 20.12.2024 у третейській справі №47-12/24 (з урахуванням ухвали про виправлення описки від 15.12.2025), видати накази наступного змісту:
Стягнути з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСЗ» (юридична адреса: 49000. Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Барикадна, буд. 9, прим. 7, Код ЄДРПОУ: 349144204631, тел. [телефон приховано], р/р: №: IBAN НОМЕР_1 в AT «Ощадбанк», МФО банку: 305482) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» (код ЄДРПОУ 44128687, юридична адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н. м. Буча, вул Вокзальна. 76-Д, IBAN: НОМЕР_2 в Банку ПАТ «ОТП БАНК», м. Київ, МФО банку 300528, ІПН 441286826559) заборгованість в сумі 330 256,00 грн. (триста тридцять тисяч двісті п`ятдесят шість гривень 00 копійок).
Стягнути з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСЗ» (юридична адреса: 49000, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Барикадна, буд., 9, прим. 7, Код ЄДРПОУ: 349144204631, тел. [телефон приховано], р/р: №: IBAN НОМЕР_1 в AT «Ощадбанк», МФО банку: 305482) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» (код ЄДРПОУ 44128687, юридична адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н. м. Буча, вул. Вокзальна. 76-Д, IBAN: НОМЕР_2 в Банку ПАТ «ОТП БАНК», м. Київ. МФО банку 300528, ІПН 441286826559) суму судових витрат Позивача, яка складається із судового (третейського) збору в сумі 11 407,68 грн.(одинадцять тисяч чотириста сім гривень 68 копійок.).
Стягнути з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСЗ» (юридична адреса: 49000, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Барикадна, буд., 9, прим. 7, Код ЄДРПОУ: 349144204631, тел. [телефон приховано], р/р: №: IBAN НОМЕР_1 в AT «Ощадбанк», МФО банку: 305482) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» (код ЄДРПОУ 44128687, юридична адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н. м. Буча, вул. Вокзальна. 76-Д, IBAN: НОМЕР_2 в Банку ПАТ «ОТП БАНК», м. Київ. МФО банку 300528, ІПН 441286826559) 1664,00 грн. судових витрат, пов`язаних із сплатою судового збору за подання заяви про видачу виконавчого документа.
24.03.2026 на виконання ухвали Північного апеляційного господарського суду від 16.02.2026 у справі №873/15/26 було видано накази.
08.05.2026 до Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому документі.
Відповідно до протоколу передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу)(складу суду) від 08.05.2026 заяву про виправлення помилки у виконавчому документі передано на розгляд судді Скрипці І.М.
Ухвалою від 13.05.2026 витребувано у Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» (03028, м. Київ, Спортивна площа, буд. 1) третейську справу №47-12/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДСЗ» про стягнення заборгованості.
Відкладено розгляд заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» про виправлення помилки у виконавчому документі до надходження до Північного апеляційного господарського суду третейської справи №47-12/24.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.05.2026 призначено до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» про виправлення помилки у виконавчому документі у справі №873/15/26 на 10.06.2026 о 10 год. 00 хв.
01.06.2026 від представника заявника адвоката Веретельника І.Ю. надійшла заява про розгляд заяви про виправлення описки у виконавчому документі без участі Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ».
Одночасно в заяві вказано про підтримання заяви в повному обсязі та про виправлення помилки в наказах Північного апеляційного господарського суду шляхом зазначення правильного коду ЄДРПОУ боржника ТОВ «ДСЗ» - 34914426 замість 349144204631.
Представник відповідача в судове засідання 10.06.2026 не з`явився, про день, час та місце розгляду заяви повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.
Оскільки відповідно до ч.3 ст.328 ГПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви, її розгляд проводиться у відсутність сторін у третейській справі.
Так, в заяві про виправлення помилки у виконавчому документі, заявником зазначено наступне.
03.04.2026 приватний виконавець виконавчого округу Дніпропетровської області Русецька О.О., керуючись п. 6 ч. 4 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», направила три повідомлення про повернення виконавчих документів стягувачу без прийняття до виконання у зв`язку з тим, що подані виконавчі документи не можуть бути прийняті до виконання, оскільки судом у виданих наказах помилково зазначено код ЄДРПОУ боржника, який складається із 12 цифр. Вказана технічна помилка не дає можливості однозначно ідентифікувати боржника та, відповідно, прийняти виконавчі документи до виконання.
Також приватним виконавцем було запропоновано ТОВ «ДСО» звернутися до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчих документах.
Як вказує заявник, у зазначених судових наказах допущено технічну помилку, а саме: невірно зазначено код ЄДРПОУ боржника. Зокрема, у всіх трьох судових наказах вказано код ЄДРПОУ ТОВ «ДСЗ»: 349144204631, тоді як правильний код ЄДРПОУ: 34914426.
Зазначена помилка має виключно технічний характер, не впливає на зміст ухвали суду та не змінює суті прийнятого судового рішення, однак унеможливлює відкриття виконавчого провадження.
У господарському процесі України перевірка повноважень сторін та їх представників є обов`язковою процесуальною дією суду та здійснюється відповідно до положень Господарського процесуального кодексу України, зокрема статей 28, 56, 60, 61, 62 ГПК України.
Про те, що Північним апеляційним господарським судом під час розгляду заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» було встановлено належні реквізити боржника ТОВ «ДСЗ», у тому числі правильний код ЄДРПОУ 34914426, свідчить та обставина, що у протоколах судових засідань від 02.02.2026 року та 16.02.2026 року судом зазначено саме правильний код ЄДРПОУ боржника, що додатково підтверджує технічний характер допущеної описки.
З огляду на викладене, просив виправити помилки, допущені у наказах Північного апеляційного господарського суду про примусове виконання ухвали у справі № 873/15/26, виданих на виконання ухвали Північного апеляційного господарського суду, яка набрала законної сили 18.03.2026 року, а саме: замість помилково зазначеного коду ЄДРПОУ боржника ТОВ «ДСЗ» - 349144204631, зазначити правильний код ЄДРПОУ - 34914426.
Дослідивши матеріали справи №873/15/26, матеріали третейської справи №47-12/24, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» про виправлення помилки у виконавчому документі, судом встановлено наступне.
Під час розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» від 20.12.2024 у третейській справі №47-12/24, суд встановив наступне.
Як підтверджується матеріалами третейської справи №47-12/24, рішенням Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» від 20.12.2024 (з урахуванням ухвали про виправлення описки від 15.12.2025), позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДСЗ» про стягнення заборгованості задоволено.
Вирішено стягнути з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСЗ» (юридична адреса: 49000. Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Барикадна, буд. 9, прим. 7, Код ЄДРПОУ: 349144204631, тел. [телефон приховано], р/р: №: IBAN НОМЕР_1 в AT «Ощадбанк», МФО банку: 305482) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» (код ЄДРПОУ 44128687, юридична адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н. м. Буча, вул Вокзальна. 76-Д, IBAN: НОМЕР_2 в Банку ПАТ «ОТП БАНК», м. Київ, МФО банку 300528, ІПН 441286826559) заборгованість в сумі 330 256,00 грн. (триста тридцять тисяч двісті п`ятдесят шість гривень 00 копійок).
Вирішено стягнути з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСЗ» (юридична адреса: 49000, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Барикадна, буд., 9, прим. 7, Код ЄДРПОУ: 349144204631, тел. [телефон приховано], р/р: №: IBAN НОМЕР_1 в AT «Ощадбанк», МФО банку: 305482) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» (код ЄДРПОУ 44128687, юридична адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н. м. Буча, вул. Вокзальна. 76-Д, IBAN: НОМЕР_2 в Банку ПАТ «ОТП БАНК», м. Київ. МФО банку 300528, ІПН 441286826559) суму судових витрат Позивача, яка складається із судового (третейського) збору в сумі 11 407,68 грн.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 16.02.2026 у справі №873/15/26 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» від 20.12.2024 у третейській справі №47-12/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДСЗ» про стягнення заборгованості - задоволено.
Вирішено після набрання законної сили цією ухвалою, на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» від 20.12.2024 у третейській справі №47-12/24 (з урахуванням ухвали про виправлення описки від 15.12.2025), видати накази наступного змісту:
Стягнути з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСЗ» (юридична адреса: 49000. Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Барикадна, буд. 9, прим. 7, Код ЄДРПОУ: 349144204631, тел. [телефон приховано], р/р: №: IBAN НОМЕР_1 в AT «Ощадбанк», МФО банку: 305482) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» (код ЄДРПОУ 44128687, юридична адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н. м. Буча, вул Вокзальна. 76-Д, IBAN: НОМЕР_2 в Банку ПАТ «ОТП БАНК», м. Київ, МФО банку 300528, ІПН 441286826559) заборгованість в сумі 330 256,00 грн. (триста тридцять тисяч двісті п`ятдесят шість гривень 00 копійок).
Стягнути з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСЗ» (юридична адреса: 49000, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Барикадна, буд., 9, прим. 7, Код ЄДРПОУ: 349144204631, тел. [телефон приховано], р/р: №: IBAN НОМЕР_1 в AT «Ощадбанк», МФО банку: 305482) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» (код ЄДРПОУ 44128687, юридична адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н. м. Буча, вул. Вокзальна. 76-Д, IBAN: НОМЕР_2 в Банку ПАТ «ОТП БАНК», м. Київ. МФО банку 300528, ІПН 441286826559) суму судових витрат Позивача, яка складається із судового (третейського) збору в сумі 11 407,68 грн.(одинадцять тисяч чотириста сім гривень 68 копійок.).
Стягнути з ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДСЗ» (юридична адреса: 49000, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Барикадна, буд., 9, прим. 7, Код ЄДРПОУ: 349144204631, тел. [телефон приховано], р/р: №: IBAN НОМЕР_1 в AT «Ощадбанк», МФО банку: 305482) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» (код ЄДРПОУ 44128687, юридична адреса: 08292, Київська обл., Бучанський р-н. м. Буча, вул. Вокзальна. 76-Д, IBAN: НОМЕР_2 в Банку ПАТ «ОТП БАНК», м. Київ. МФО банку 300528, ІПН 441286826559) 1664,00 грн. судових витрат, пов`язаних із сплатою судового збору за подання заяви про видачу виконавчого документа.
За результатами розгляду заяви про видачу наказу на виконання рішення третейського суду господарський суд постановляє ухвалу про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду, який має повністю відповідати резолютивній частині рішення третейського суду.
Оскільки резолютивна частина рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» від 20.12.2024 у третейській справі №47-12/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДСЗ» про стягнення заборгованості (з урахуванням ухвали про виправлення описки від 15.12.2025) містить реквізити коду ЄДРПОУ боржника ТОВ «ДСЗ» - 349144204631, Північним апеляційним господарським судом у повній відповідності до резолютивної частини рішення третейського суду від 20.12.2024 з урахуванням ухвали третейського суду про виправлення описки від 15.12.2025, видано накази на виконання рішення третейського суду про стягнення заборгованості та третейського збору із зазначенням коду ЄДРПОУ боржника ТОВ «ДСЗ» - 349144204631.
Відповідно, жодної помилки господарським судом в ухвалі суду від 16.02.2026 та у виданих наказах про стягнення з боржника заборгованості в сумі 330 256,00 грн та судового (третейського) збору в сумі 11 407,68 грн. не допущено.
Доводи заявника про те, що правильний код ЄДРПОУ боржника 34914426, зазначений у протоколах судових засідань від 02.02.2026 року та 16.02.2026 року, не відповідають дійсності, оскільки такі обставини в протоколах судових засідань не встановлювались та не зазначались.
Після виправлення Постійно діючим Третейським судом при Асоціації «СПОРТИВНА ІНДУСТРІЯ УКРАЇНИ» від 20.12.2024 у третейській справі №47-12/24 помилки в рішенні третейського суду про стягнення заборгованості та третейського збору щодо коду ЄДРПОУ боржника ТОВ «ДСЗ» - 349144204631, та зазначення правильного коду ЄДРПОУ - 34914426, вказане буде підставою для виправлення господарським судом технічної помилки в ухвалі суду від 16.02.2026 та відповідно в наказах, виданих на виконання рішення третейського суду.
Керуючись ст.ст. 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
УХВАЛИВ:
У задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «ДИТЯЧЕ ТА СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ» про виправлення помилки в наказах Північного господарського суду про примусове виконання ухвали Північного апеляційного господарського суду від 24.03.2026 у справі №873/15/26 - відмовити.
Ухвала може бути оскаржена у апеляційному порядку до Верховного Суду у строк, передбачений ст. 256 ГПК України.
Повний текст ухвали складено 10.06.2026.
Суддя І.М. Скрипка