Справа № 214/7773/23
2-во/214/3/26
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 червня 2026 року м.Кривий Ріг
Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Малаховської І.Б.
за участю секретаря судового засідання Постригай А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Кривому Розі заяву представника заявника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Головко Аліни Олександрівни про виправлення описки у виконавчому листі у справі №214/7773/23, без фіксації судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу,
Встановив:
Представник заявника Головко А.О. звернулася до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі виданому 12 червня 2025 року Саксаганським районним судом м.Кривого Рогу Дніпропетровської області у справі №214/7773/23 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
В обґрунтування заяви вказує, що судом під час видачі вищезазначеного виконавчого листа допущена описка у найменуванні стягувача -ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», невірно зазначено - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ». Вищезазначена неточність унеможливлює виконання рішення суду.
Учасники судового засідання, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи до зали судового засідання не з`явились, клопотань про відкладення розгляду справи суду не надали.
Неявка належним чином повідомлених учасників справи не перешкоджає розгляду справи.
Суд дослідивши матеріали цивільної справи доходить до наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Як вбачається з матеріалів справи, 20 вересня 2024 року судом ухвалено рішення по справі, яким позовні вимоги ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволенізадоволені в повному обсязі.
12.06.2026 року на підставі рішення суду за заявою стягувача було видано виконавчий лист. Однак, під час виготовлення виконавчого листа була допущена помилка в зазначені стягувача, невірно зазначено: «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», тоді як правильною є назва стягувача: «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ».
Ухвалою Саксаганського районного суду від 15 вересня 2025 року за ініціативою суду виправлено описку у судовому рішенні від 20 вересня 2024, вірно, зазначивши у відомостях про сторони назву стягувача: «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», замість невірно зазначеної назви стягувача: «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ».
Отже, дослідивши подані документи і матеріали цивільної справи, з метою усунення неточностей, які можуть вплинути на виконання судового рішення, суд вважає за необхідне виправити помилку, допущену у виконавчому листі виданому на підставі рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 вересня 2024 року у справі №214/7773/23, вказавши вірно назву стягувача «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», замість невірно зазначеної назви стягувача: «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ».
Керуючись ст.ст.260, 269, 432 ЦПК України, суддя,
Постановив:
Заяву представника заявника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Головко Аліни Олександрівни про виправлення описки у виконавчому листі у справі №214/7773/23 задовольнити.
Виправити описку у виконавчому листі у справі №214/7773/23, виданому 12.06.2026 на підставі рішення Саксаганського районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20 вересня 2024 року, вірно вказавши назву стягувача «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», замість невірно зазначеної назви стягувача: «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ».
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя І.Б. Малаховська