Справа № 675/1928/25
Провадження № 2-во/675/8/26
У Х В А Л А
22 червня 2026 року м. Ізяслав
Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого -
судді Демчука П.В.,
за участю секретаря судового засідання Григор`євої О.С.,
розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» про виправлення описки в судовому рішенні,
в с т а н о в и в :
Товариство з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС»» звернулося до Ізяславського районного суду Хмельницької області із заявою, в якій зазначило, що у рішенні, постановленому судом 23 січня 2026 року у справі № 675/1928/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором наявна описка, а саме, фактично дата народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_1 , а в судовому рішенні та у виконавчому листі зазначено: ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Дослідивши матеріали цивільної справи № 675/1928/25, суд приходить до наступного висновку.
Згідно з положеннями ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Також ч. 1 ст. 432 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Як вбачається із матеріалів справи № 675/1928/25 у резолютивній частині судового рішення та у виконавчому листі вказана дата народження відповідачки ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 разом із тим з даних Єдиного державного демографічного реєстру вбачається, що дата народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто має місце описка в даті народження відповідачки.
Встановлено, що Ізяславський районний суд Хмельницької області у даній справі постановив судове рішення 23 січня 2026 року. За наслідками розгляду апеляційних скарг сторін 20 квітня 2026 року постановою Хмельницького апеляційного суду рішення Ізяславського районного суду Хмельницької області від 23 січня 2026 року скасоване та постановлене нове рішення, яким позов задоволено частково та стягнуто із ОСОБА_1 на користь ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» 76636 грн. та судові витрати.
При цьому, у виконавчому листі, виданому Ізяславським районним судом Хмельницької області 06 травня 2026 року, помилково зазначено, що Ізяславський районний суд Хмельницької області 23.01.26 року розглянув справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вирішив: - стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "УКР КРЕДИТ ФІНАНС" 76636 грн., - стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю " УКР КРЕДИТ ФІАНС" 2184,03 грн. витрат зі сплати судового збору в суді першої інстанції та 3276,05 грн. витрат зі сплати судового збору в суді апеляційної інстанції.
Фактично нове судове рішення у справі було постановлене 20 квітня 2026 року Хмельницьким апеляційним судом, при цьому рішення Ізяславського районного суду Хмельницької області від 23 січня 2026 року скасоване.
Суд вбачає запис у виконавчому листі щодо суду, який розглянув справу, та дату розгляду справи помилковим, що також підлягає виправленню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 269, 432 ЦПК України, суд
П О С Т А Н О В И В :
Виправити описку у резолютивній частині рішення Ізяславського районного суду Хмельницької області від 23 січня 2026 року у справі № 675/1928/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши правильну дату народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У вступній частині виконавчого листа, виданого Ізяславським районним судом Хмельницької області 06 травня 2026 року у справі № 675/1928/25, вказати правильну назву суду, який розглянув справу і дату розгляду справи: Хмельницький апеляційний суд (повна назва суду) 20 квітня 2026 року (дата розгляду справи) розглянув справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, постановив:
Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "УКР КРЕДИТ ФІНАНС" 76636 грн.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю " УКР КРЕДИТ ФІАНС" 2184,03 грн. витрат зі сплати судового збору в суді першої інстанції та 3276,05 грн. витрат зі сплати судового збору в суді апеляційної інстанції.
Виправити описку у виконавчому листі, виданому Ізяславським районним судом Хмельницької області 06 травня 2026 року у даній справі, вказати правильну дату народження боржника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.
Суддя П.В.Демчук