Справа № 521/1184/26
Провадження № 6/521/824/26
У Х В А Л А
про виправлення описки
22 червня 2026 року місто Одеса
Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:
головуючий - суддя Гуревського В.К.
при секретарі - Турава Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Чичкевич Уляни Олександрівни про виправлення описки у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
в с т а н о в и в :
В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа №521/1184/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
16 квітня 2026 року Хаджибейським районним судом міста Одеси ухвалено заочне рішення, яким позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено.
18 травня 2026 року заочне рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 16 квітня 2026 року набрало законної сили, 01 червня 2026 року видано виконавчий лист №521/1184/26.
Представник Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Чичкевич Уляна Олександрівна надала до суду заяву про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Хаджибейським районним судом міста Одеси, у цивільній справі №521/1184/26 і зазначити вірну дату народження боржника, а саме - « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки рішенням Хаджибейського районного суду міста Одеси по цивільній справі №521/1184/26 за позовною заявою ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором позовні вимоги задоволено та видано електронно виконавчий лист.
Однак, судом було допущено описку у виконавчому листі, а саме: невірно зазначено дату народження боржника - « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість вірної - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Виявлена описка у виконавчому листі унеможливлює його подальше пред`явлення до примусового виконання та виконання судового рішення, у зв`язку з чим виникла необхідність її виправлення.
Заяву про вирішення питання про внесення виправлень у виконавчий документ розглянути без повідомлення учасників справи.
Судом встановлено, що в провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа №521/1184/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
16 квітня 2026 року Хаджибейським районним судом міста Одеси ухвалено заочне рішення, яким позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено.
Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (ЄДРПОУ - 35234236; адреса: 79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28, 4-й поверх; IBAN: НОМЕР_2 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК»; МФО - 300614) заборгованість за Кредитним договором №98070735000 від 31 серпня 2021 року в загальному розмірі 12739,0 гривень (дванадцять тисяч сімсот тридцять дев`ять грн. 00 коп.).
Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (ЄДРПОУ - 35234236; адреса: 79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28, 4-й поверх; IBAN: НОМЕР_2 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК»; МФО - 300614) суму сплаченого судового збору в розмірі 2662,40 гривень (дві тисячі шістсот шістдесят дві грн. 40 коп.).
Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (ЄДРПОУ - 35234236; адреса: 79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28, 4-й поверх; IBAN: НОМЕР_2 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК»; МФО - 300614) витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 8000,00 гривень (вісім тисяч грн. 00 коп.).
18 травня 2026 року заочне рішення Хаджибейського районного суду міста Одеси від 16 квітня 2026 року набрало законної сили, 01 червня 2026 року видано виконавчий лист №521/1184/26.
Судом встановлено, що при складанні виконавчого листа по справі №521/1184/26 було допущено описку, а саме помилково зазначено дату народження боржника ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість вірної - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Таким чином у виконавчому листі Хаджибейського районного суду міста Одеси по справі №521/1184/26 необхідно зазначити вірну дату народження боржника ОСОБА_1 .
Тому зазначений запис підлягає виправленню.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Керуючись ст. 432 ЦПК України, СУД -
У Х В А Л И В :
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Чичкевич Уляни Олександрівни про виправлення описки у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, розглянути без повідомлення учасників справи.
Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа Хаджибейського районного суду міста Одеси по справі № 521/1184/26, виданого 01 червня 2026 року, вказавши вірну дату народження боржника ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.
Суддя В. К. Гуревський