КИЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А
про виправлення помилки у виконавчому листі
18 червня 2026 року Київ Справа № 640/21868/22
Київський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Басая О.В.,
за участю секретаря судового засідання Строганової К.О,
за участю:
позивача - ОСОБА_1 ,
представника відповідача - Колодій К.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, яка подана в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у місті Києві про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії,
в с т а н о в и в:
До Окружного адміністративного суду міста Києва звернувся ОСОБА_1 з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у місті Києві, в якому просить суд:
- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві щодо припинення виплати ОСОБА_1 з 01.09.2022 щомісячної доплати у розмірі 2 000,00 гривень до розміру призначеної ОСОБА_1 пенсії, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14.07.2021 № 713 "Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб";
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в місті Києві поновити нарахування та виплату з 01.09.2022 ОСОБА_1 щомісячної доплати у розмірі 2 000,00 гривень до розміру призначеної ОСОБА_1 пенсії, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14.07.2021 № 713 "Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб" без обмеження максимальним розміром пенсії.
Рішенням Київського окружного адміністративного суду від 8 травня 2023 року адміністративний позов задоволено частково:
- визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (місцезнаходження: м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, буд. № 16, код ЄДРПОУ 42098368) щодо відмови у нарахуванні та виплаті ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), з 01.09.2022 щомісячної доплати до пенсії у розмірі 2 000,00 гривень, передбаченої постановою Кабінету Міністрів України "Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб" від 14.07.2021 № 713;
- зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві (місцезнаходження: м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, буд. № 16, код ЄДРПОУ 42098368) провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) із включенням щомісячної доплати у розмірі 2 000,00 грн згідно з постановою Кабінету Міністрів України № 713 від 14.07.2021 "Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб", починаючи з 01.09.2022, з урахуванням раніше виплачених сум.
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 05.08.2025 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві надати суду в 10-денний термін з дня отримання цієї ухвали звіт про виконання рішення Київського окружного адміністративного суду від 8 травня 2023 року в адміністративній справі № 640/21868/22 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у місті Києві про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії.
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 5 вересня 2025 року у прийнятті звіту Головного управління Пенсійного фонду України у місті Києві від 13.08.2025 № 2600-0804-8/144951 про виконання рішення Київського окружного адміністративного суду від 8 травня 2023 року по справі № 640/21868/22 відмовлено, встановлено для Головного управління Пенсійного фонду України у місті Києві новий строк для надання звіту про виконання рішення Київського окружного адміністративного суду від 8 травня 2023 року по справі № 640/21868/22 протягом трьох місяців з дня набрання цією ухвалою законної сили.
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 6 березня 2026 року у прийнятті звіту Головного управління Пенсійного фонду України у місті Києві від 17.12.2025 № 2600-0804-8/217540 про виконання рішення Київського окружного адміністративного суду від 8 травня 2023 року по справі № 640/21868/22 відмовлено; Накладено штраф у розмірі 51 260, 00 (п`ятдесят одна тисяча двісті шістдесят) гривень 00 копійок на керівника Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві Бойко Олену Володимирівну (вул. Бульварно-Кудрявська, буд. № 16, м. Київ, 04053, код 42098368);Половину штрафу (50 %) у розмірі 25 630 (двадцять п`ять тисяч шістсот тридцять) гривень 00 копійок стягнуто на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ,зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживає: АДРЕСА_2 ); Половину штрафу (50 %) у розмірі 25 630 (двадцять п`ять тисяч шістсот тридцять) гривень 00 копійок стягнуто на користь Державного бюджету України; Встановлено для Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві новий строк для надання звіту про виконання рішення Київського окружного адміністративного суду від 8 травня 2023 року по справі № 640/21868/22, який становить один місяць, з дати отримання копії цієї ухвали.
На виконання ухвали Київського окружного адміністративного суду від 6 березня 2026 року суд видав виконавчий лист.
11.06.2026 до суду від позивача надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому листі, в якій позивач просить виправити помилки, які було допущено при оформленні виконавчого листа № 640/21868/22, та зазначити у виконавчому листі № 640/21868/22 дату народження боржника - фізичної особи ( ОСОБА_2 ) і зазначити реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_2 , як фізичної особи - платника податків.
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 12 червня 2026 року призначено судове засідання щодо розгляду заяви ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, яка подана в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у місті Києві про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії на 18 червня 2026 року о 13 год 30 хв, витребувано докази від Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві: належним чином засвідчені копії паспорта громадянина України - начальника Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві ОСОБА_2 (із відомостями щодо реєстрації місця проживання) та довідку про присвоєння РНОКПП.
У судовому засіданні 18.06.2026 позивач підтримав заяву про виправлення помилки у виконавчому листі, просив її задовольнити. Представник відповідача щодо вирішення заяви про виправлення помилки у виконавчому листі поклалася на розсуд суду.
Суд, заслухавши пояснення позивача та представника відповідача, дослідивши наявні матеріали справи щодо виправлення помилки у виконавчому листі в адміністративній справі № 640/21868/22, встановив таке.
Відповідно до частини третьої статті 373 Кодексу адміністративного судочинства України виконавчий лист, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
Згідно з частиною першою статті 374 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Відповідно до частини першої статті 4 Закону України "Про виконавче провадження" від 02.06.2016 № 1404-VIII у виконавчому документі зазначаються:
1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала;
2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;
3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи;
4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності);
реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків);
5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень;
6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню);
7) строк пред`явлення рішення до виконання.
У виконавчому документі можуть зазначатися інші відомості (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі, місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, реквізити електронних гаманців боржника, номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти.
Відповідно до частини першої, четвертої статті 15 Закону України "Про виконавче провадження" від 02.06.2016 № 1404-VIII сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник.
Отже, боржником у виконавчому провадженні з виконання ухвали Київського окружного адміністративного суду від 06.03.2026 є - начальник Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві Бойко Олена Володимирівна, але у виконавчому листі, виданому Київським окружним адміністративним судом 9 березня 2026 року відсутні відомості про дату, місяць та рік народження боржника та її РНОКПП.
Таким чином, суд при оформлені виконавчого листа допустив помилку, яку належить виправити.
За таких обставин, суд дійшов висновку, що заява про виправлення помилки у виконавчому листі є обґрунтованою та належить до задоволення.
Керуючись статтями 243, 248, 256, 294, 295, 374 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому листі, яка подана в адміністративній справі № 640/21868/22 задовольнити.
Виправити помилку, допущену у виконавчому листі № 640/21868/22 про стягнення на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ,зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживає: АДРЕСА_2 ) половини штрафу (50 %) у розмірі 25 630 (двадцять п`ять тисяч шістсот тридцять) гривень 00 копійок, виданому Київським окружним адміністративним судом 9 березня 2026 року, вказавши у ньому дату, місяць, рік народження та РНОКПП боржника - Керівника Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві ОСОБА_2 : " ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 ".
Копію ухвали (вручити, надати) учасникам справи (їх представникам).
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Шостого апеляційного адміністративного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення (підписання) ухвали.
Повний текст ухвали складений 22.06.2026.
Суддя Басай О.В.