Номер провадження: 22-ц/813/1059/26
Справа № 520/10677/15-ц
Головуючий у першій інстанції Луняченко В.О.
Доповідач Погорєлова С. О.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА
24.06.2026 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Одеського апеляційного суду у складі:
головуючого судді: Погорєлової С.О.
суддів: Сєвєрової Є.С., Таварткіладзе О.М.
розглянувши питання щодо витребування інформації у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та зустрічному позову ОСОБА_2 до Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк», треті особи Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України», ОСОБА_1 про визнання припиненим договору поруки, -
встановила:
У вересні 2024 року до Київського районного суду м. Одеси надійшла заява представника ТОВ «Фінансова компанія «Укртехфінанс» про роз`яснення рішення Київського районного суду м. Одеси від 29.06.2016 суду у вищевказаній справі, а саме його резолютивної частини, щодо того чи підлягає примусовому стягненню сума боргу, зазначена у рішенні суду, шляхом визначення суми стягнення у гривні за офіційним курсом НБУ, встановленим для відповідної валюти на день платежу, обґрунтована тим, що у рішенні суду першої інстанції, яке залишено без змін, і в частині рішення, яке було змінено апеляційним судом, суми, які підлягають стягненню, визначені як у гривнях, так і у доларовому еквіваленті, у зв`язку із чим у заявника виникло питання щодо порядку виконання рішення суду.
Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 06.11.2024 року відмовлено ТОВ «Фінансова компанія «Укртехфінанс» у роз`ясненні рішення Київського районного суду м. Одеси від 29.06.2016 суду у справі №520/10677/15-ц.
В апеляційній скарзі представник ТОВ «Фінансова компанія «Укртехфінанс»,посилаючись на порушення судом норм процесуального права, просить скасувати ухвалу суду першої інстанції та ухвалити нове судове рішення, яким задовольнити клопотання про роз`яснення судового рішення.
16.12.2025 року на адресу Одеського апеляційного суду від ОСОБА_2 надійшла заява про приєднання до матеріалів справи доказів. Так, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що ОСОБА_1 (відповідач у справі) помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 16 грудня 2025 року зупинено апеляційне провадження у зв`язку із смертю ОСОБА_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , до залучення до участі у справі правонаступників..
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 24 червня 2026 року провадження у справі поновлено.
У зв`язку із тим, що питання щодо залучення до участі у справі правонаступників померлого ОСОБА_1 не вирішено, а судове рішення може вплинути на права та обов`язки особи, яка не брала участі у справі, колегія суддів вважає за необхідне витребувати у Київській державній нотаріальній конторі у м. Одеса інформацію щодо кола спадкоємців відносно майна, померлого ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: про те, хто звертався із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_1 , та повідомити чи отримали вони (спадкоємці) свідоцтво про право на спадщину; надати до суду належним чином завірені копії: заяв про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_1 , та копії свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до ст. 84 ЦПК України у випадках, коли учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.
Керуючись ст. ст. 13, 81-84, 381 ЦПК України, колегія суддів, -
ухвалила:
Витребувати у Київській державній нотаріальній конторі у м. Одеса (м. Одеса, вул. Космонавтів, 11а ) інформацію щодо кола спадкоємців відносно майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ), який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
-про те, хто звертався із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та повідомити чи отримали вони (спадкоємці) свідоцтво про право на спадщину;
-надати до суду належним чином завірені копії: заяв про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та копії свідоцтва про право на спадщину.
Визначити строк виконання ухвали - 10 днів з дня її отримання.
Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.
Головуючий С.О. Погорєлова
Судді Є.С. Сєвєрова
О.М. Таварткіладзе