02.07.2026 Єдиний унікальний номер 205/11011/25
Номер провадження6/205/259/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 липня 2026 року м.Дніпро
Новокодацький районний суд міста Дніпра в складі: головуючого судді Грони Д.С., за участю секретаря судового засідання Швидкої К.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпрі заяву представника заявника ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі Новокодацького районного суду міста Дніпра по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,-
В С Т А Н О В И В:
Рішенням Новокодацького районного суду міста Дніпра від 21 січня 2026 року вирішено частково задовольнити позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та стягнути з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»: заборгованість за кредитним договором № 11215-05/2024 від 07.05.2024 у розмірі 39 672,00 грн, з яких: 15200,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 20 672,00 грн заборгованість за відсотками, 3 800,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям; за кредитним договором № 17444-05/2024 від 10.05.2024 у розмірі 25800,00 грн, з яких: 10000,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 13300,00 заборгованість за відсотками, 2 500,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям. Загальна заборгованість за договорами 65472,00 грн, а також судові витрати по справі.
29 червня 2026 року представник заявника Гавриленко Сергій Юрійович направив до суду заяву про виправлення описки в якій зазначив, що 23 квітня 2026 року Новокодацьким районним судом міста Дніпра було видано виконавчий лист по справі № 205/11011/25 на загальну суму заборгованості та суму судового збору. Однак, у виконавчому листі виданому Новокодацьким районним судом міста Дніпра по справі № 205/11011/25 допущено описку, а саме: невірно зазначено розбивку суми заборгованості за кредитним договором: № 17444-05/2024 від 10.05.2024 - « у розмірі 10 000 грн, з яких: 25 800,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 13300,00 заборгованість за відсотками, 2500,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям» замість вірного « у розмірі 25 800,00 грн, з яких: 10 000 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 13 300,00 заборгованість за відсотками, 2 500,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям». 21 січня 2026 року ухвалою Новокодацького районного суду міста Дніпра вищезазначену описку у рішенні -виправлено
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Вивчивши матеріали цивільної справи та надану представником заявника заяву, суд дійшов таких висновків.
Частинами 1, 2 статті 269 ЦПК України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Згідно із ч. 13 ст.7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що рішенням суду у вищевказаній цивільній справі було частково задоволено позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та стягнуто з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»: заборгованість за кредитним договором № 11215-05/2024 від 07.05.2024 у розмірі 39 672,00 грн, з яких: 15200,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 20672,00 грн заборгованість за відсотками, 3800,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям; за кредитним договором № 17444-05/2024 від 10.05.2024 у розмірі 25800,00 грн, з яких: 10000,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 13300,00 заборгованість за відсотками, 2500,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям. Загальна заборгованість за договорами 65472,00 грн, а також судові витрати по справі, тому вищевказана заява ТОВ "ФК "ЄАПБ" підлягає задоволенню, а помилка підлягає виправленню.
Керуючись ст. ст. 7, 247, 260, 261, 269, 353 ЦПК України, суд
П О С Т А Н О В И В:
Заяву представника заявника ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі Новокодацького районного суду міста Дніпра по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, задовольнити.
Виправити описку у виконавчому листі, який видано Новокодацьким районним судом міста Дніпра 23 квітня 2026 року, на виконання рішення суду Новокодацького районного суду міста Дніпра від 21 січня 2026 року у цивільній справі № 205/11011/25, зазначивши вірно суму заборгованості, яка підлягає стяненню за кредитним договором №17444-05/2024 від 10.05.2024: «Стягнути з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»: заборгованість за кредитним договором № 11215-05/2024 від 07.05.2024 у розмірі 39672,00 грн, з яких: 15200,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 20672,00 грн заборгованість за відсотками, 3800,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям; за кредитним договором № 17444-05/2024 від 10.05.2024 у розмірі 25800,00 грн, з яких: 10000,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 13300,00 заборгованість за відсотками, 2500,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям. Загальна заборгованість за договорами 65472,00 грн» замість помилкового: «Стягнути з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»: заборгованість за кредитним договором № 11215-05/2024 від 07.05.2024 у розмірі 39672,00 грн, з яких: 15200,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 20672,00 грн заборгованість за відсотками, 3 800,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям; за кредитним договором № 17444-05/2024 від 10.05.2024 у розмірі 1000,00 грн, з яких: 25800,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 13300,00 заборгованість за відсотками, 2 500,00 грн сума заборгованості по штрафним санкціям. Загальна заборгованість за договорами 65472,00 грн».
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.
Суддя Денис ГРОНА