Справа № 676/5550/25
Номер провадження 2/676/661/26
УХ В А Л А
07 липня 2026 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,
секретаря судового засідання Саламахи А.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський питання щодо виправлення описки в короткому рішенні суду,-
ВСТАНОВИВ:
судом з власної ініціативи призначено до розгляду питання про виправлення описки в короткому рішенні суду від 25.06.2026 року по справі № 676/5550/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
В судове засідання учасники судового розгляду не викликалися в порядку ч.2 ст.269 ЦПК України.
Фіксування судового процесу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.
Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 25.06.2026 р. по справі № 676/5550/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором позов задоволено частково, стягнено з відповідача на користь позивача заборгованість за договором позики № 7692471 від 07.12.2022 р. в сумі 11948,80 грн., з них: заборгованість за сумою позики - 8000,00 грн., заборгованість за відсотками - 3948,80 грн.; 1176,60 грн. судового збору.
При виготовленні короткого рішення суду в резолютивній частині внаслідок арифметичних прорахунків було помилково зазначено: загальний розмір заборгованості по договору який підлягає до стягнення з відповідача на користь позивача як «9920,00 грн.» замість вірного «11948,80 грн.», розмір відсотків які підлягають до стягення як «1920,00 грн.» замість вірного «3948,80 грн.», розмір судового збору який підлягає до стягнення як «976,80 грн.» замість «1176,60 грн.».
З врахуванням наведеного, суд дійшов висновку про необхідність внесення виправлень в короткому рішенні суду.
Керуючись ст.ст. 13, 269, 353 ЦПК України,
ПОСТАНОВИВ:
внести виправлення описок в резолютивній частині тексту короткого рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 25.06.2026 р. по справі № 676/5550/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши абзац другий резолютивної частини в наступній редакції:
«Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа фінанс» (код ЄДРПОУ 37616221; місцезнаходження: вул..Іллінська, 8, м. Київ, 04070): заборгованість за договором позики № 7692471 від 07.12.2022 р. в сумі 11948,80 грн., з них: заборгованість за сумою позики - 8000,00 грн., заборгованість за відсотками - 3948,80 грн.; 1176,60 грн. судового збору.» замість: «Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа фінанс» (код ЄДРПОУ 37616221; місцезнаходження: вул..Іллінська, 8, м. Київ, 04070): заборгованість за договором позики № 7692471 від 07.12.2022 р. в сумі 9920,00 грн., з них: заборгованість за сумою позики - 8000,00 грн., заборгованість за відсотками - 1920,00 грн.; 976,80 грн. судового збору.»
Ухвала може бути оскаржена учасниками судового розгляду в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів.
Суддя Кам`янець-Подільського
міськрайонного суду Вдовичинський А.В.