Справа № 606/739/25
Ухвала
08 липня 2026 року м. Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Марціцкої І.Б.
за участю секретаря судового засідання Пасько І.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовля заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі ,-
В С Т А Н О В И В:
Рішенням Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 03 березня 2026 року позов задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договором позики № 77865811 в розмірі 27700 з яких 9850 - сума заборгованості за основною сумою боргу, 17850,58 - сума заборгованості за відсотками, за кредитним договором № 23379-01/2024 в розмірі 30000 грн. з яких 8000 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 22000 грн. - сума заборгованості за відсотками.
На підставі вищевказаного рішення суду 03.07.2026 видано виконавчий лист.
08.07.2026 року від представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» надійшла заява про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчому листі. Заяву обґрунтовує тим, що Теребовлянським районним судом Тернопільської області ухвалено рішення по цивільній справі №606/739/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та 03.07.2026 Теребовлянським районним судом видано виконавчий лист, у якому неправильно вказано суму заборгованості 27700 грн. замість 27700,58 грн. Крім того, просить розглянути дану заяву за його відсутності.
Згідно статті 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що у рішенні Теребовлянського районного суду від 03 березня 2026 року та у виконавчому листі Теребовлянського районного суду Тернопільської області, виданому 03.07.2026 у цивільній справі №606/739/25 допущено описку, яку слід виправити шляхом внесення відповідних змін, зокрема: - замінити суму заборгованості за договором позики № 77865811 "27700,58 грн.", замість -"27700 грн. "
Керуючись статтями 260, 261, 269,432 ЦПК України, суд
П О С Т А Н О В И В:
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі по справі №606/739/25 - задовольнити.
Виправити описку, допущену у рішенні Теребовлянського районного суду від 03 березня 2026 року та у виконавчому листі, виданому 03.07.2026 Теребовлянським районним судом Тернопільської області на підставі рішення суду від 03 березня 2026 року у цивільній справі №606/739/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: замінити суму заборгованості за договором позики № 77865811 "27700,58 грн.", замість -"27700 грн. ".
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.
Суддя І.Б. Марціцка