Справа № 739/1179/26
Провадження № 2-д/739/2/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 липня 2026 року м. Новгород-Сіверський
Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючої судді - Кочура О.О.,
за участі: секретаря судового засідання - Головня І.І.,
особи, відносно якої надано судове доручення - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні зали судових засідань Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області в м. Новгород-Сіверський Чернігівської області матеріали доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_2 , -
ВСТАНОВИВ:
До Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області надійшло судове доручення турецького суду, яке подане відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, а саме, про вручення судових документів ОСОБА_2 . Відповідно до ч. 3 ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України. Згідно ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують. Відповідно до частин 1, 2 статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. В судовому засіданні 10.07.2026 року ОСОБА_1 під особисту розписку були вручені судові документи турецького суду на 20 аркушах. Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. За таких обставинах, згідно до ч. 7 ст. 501 ЦПК України, документи на виконання доручення іноземного суду вважаються виконаними. Керуючись ст.ст. 500, 501 ЦПК України, суд,-
ПОСТАНОВИВ:
Судове доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_2 - вважати виконаним. Копію даної ухвали, копію ухвали про призначення доручення до розгляду, протокол судового засідання, оригінал розписки та підтвердження про вручення документів, надіслати до Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя О.О.Кочура