ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/13338/26
провадження № 2-д/753/25/26
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"08" липня 2026 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді: Сирбул О. Ф.
за участю секретаря: Власенка Д. А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні судове доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , суд -
В С Т А Н О В И В:
У червні 2026 року до Дарницького районного суду м. Києва з Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло доручення польського суду, яке подане на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року про вручення судових документів ОСОБА_1 .
Частиною першою ст. 88 ЦПК України визначено, що ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій.
Згідно матеріалів доручення ОСОБА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до відповіді з Департаменту з питань реєстрації КМДА від 19.06.2026 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
В ході виконання судового доручення судом двічі направлялися судові повістки для забезпечення явки особи в судове засідання.
Судові засідання були призначені на 30.06.2026, 08.07.2026 однак ОСОБА_3 до суду не з`явився. До суду повернулися конверти з поштовим відправленням щодо виклику останнього за адресою: АДРЕСА_1 , із відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».
08.07.2026 до Дарницького районного суду м. Києва через систему «Електронний суд» ОСОБА_3 надіслав заяву про те, що у 2019 році він здійснив репатріацію до Держави Ізраїль, що підтверджується візою у закордонному паспорті громадянина України НОМЕР_1 . З цього часу він є резидентом Держави Ізраїль та постійно проживає у цієї країні. Отже за адресою АДРЕСА_1 він не мешкає з 2019 року.
Відповідно до положень ч. ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання (ч. 7 ст. 501 ЦПК України).
Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженоїнаказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
Враховуючи те, що ОСОБА_4 не отримала виклики до суду, суд позбавлений можливості вручити їй під розписку документи, отже доручення про вручення судових документів неможливо виконати з об`єктивних причин, тому його слід повернути без виконання відповідно до вимог ч. 6 ст. 500 ЦПК України.
Згідно ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.
З огляду на викладене, неможливості виконання судового доручення, воно підлягає поверненню Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України без виконання.
Керуючись ст. ст. 88, 500, 501 ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
Доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути до Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українибез виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: