У Х В А Л А
про виправлення описки в судовому рішенні
Справа № 126/1817/25
Провадження № 2-во/126/21/2026
"10" липня 2026 р. м. Бершадь
Бершадський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Губко В. І.
секретар Бурлака А. І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення помилки у виконавчому листі в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія" Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
ВСТАНОВИВ:
Рішенням Бершадського районного суду Вінницької області від 18 березня 2026 року в справі № 126/1817/25 задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
На виконання вказаного рішення Бершадським районним судом Вінницької області 11 червня 2026 року видано електронний виконавчий лист.
02 липня 2026 року від представника ТОВ "ФК"Європейська агенція з повернення боргів" надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому документі, в якому просили в електронному виконавчому листі № 126/1817/25 виданому 11 червня 2026 року на виконання рішення Бершадського районного суду Вінницької області від 18 береезня 2026 року в цивільній справі № 126/1817/25 вказати правильно дату народження боржника - " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", замість помилково вказаної - " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Розглянувши подану заяву про виправлення помилки у виконавчому документі, проаналізувавши норми цивільного процесуального права, суд встановив наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Згідно з п.3 ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі, зокрема, зазначається повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника фізичної особи.
Судом встановлено, що рішенням Бершадського районного суду Вінницької області від 18 березня 2026 року в справі № 126/1817/25 задоволено позов ТОВ "ФК"Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
На виконання зазначеного судового рішення 11 червня 2026 року Бершадським районним судом Вінницької області було видано електронний виконавчий лист № 126/1817/25, в якому неправильно вказано дату народження боржника - " ІНФОРМАЦІЯ_2 " замість правильної - " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Враховуючи, що допущена помилка є технічна та будь-яким чином не впливає на суть прийнятого рішення, суд вважає за необхідне виправити зазначену помилку допущену при оформленні виконавчого листа.
Керуючись ст. ст. 261, 353, 432 ЦПК України,
УХВАЛИВ:
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія" Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення помилки у виконавчому листі в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія" Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.
Виправити помилку в електронному виконавчому листі № 126/1817/25, виданому 11 червня 2026 року на підставі рішення Бершадського районного суду Вінницької області від 18 березня 2026 року в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія" Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості а саме: вказати дату народження боржника -" ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути поданою протягом п`яти днів з дня її проголошення.
Суддя В. І. Губко