ЦЕНТРАЛЬНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А
09.07.2026 м.Дніпро Справа № 904/1868/19
Центральний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді: Мороза В.Ф. - доповідач,
суддів: Кощеєва І.М., Чередка А.Є.
секретар судового засідання Жолудєв А.В.
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю фірми "АТК" про роз`яснення постанови Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022
у справі № 904/1868/19
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю фірми "АТК"
до відповідача: Дніпровської міської ради
про визнання поновленим договору та визнання укладеною додаткової угоди
ВСТАНОВИВ:
19.10.2022 Центральним апеляційним господарським судом у справі № 923/515/21 за результатом розгляду апеляційної скарги TOO UKRINVEST на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 16.06.2022 у справі № 923/515/21 прийнято постанову. У травні 2019 року Товариство з обмеженою відповідальністю "АТК" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою, в якій просило суд:
- визнати поновленим укладений між Дніпровською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю фірма "АТК" договір оренди землі від 14.09.2010 (державна реєстрація від 30.09.2010, номер державної реєстрації 041010400677), предметом якого є земельна ділянка площею 0,3449 га, розташована по проспекту Олександра Поля (колишнього - Кірова) в м. Дніпрі в районі будинку № 93, кадастровий номер [номер приховано]:06:015:0190 на той самий строк і на тих же умовах, які були передбачені цим договором, шляхом укладення додаткової угоди від 01.10.2016 в судовому порядку;
- визнати укладеною додаткову угоду від 01.10.2016 про поновлення на той самий строк і на тих же умовах договору оренди від 14.09.2010, який було укладено між Дніпровською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю фірма "АТК" (державна реєстрація від 30.09.2010, номер державної реєстрації 041010400677), предметом якого є земельна ділянка площею 0,3449 га, розташована по проспекту Олександра Поля (колишнього - Кірова) в м. Дніпрі в районі будинку № 93, кадастровий номер [номер приховано]:06:015:0190.
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 21.08.2019, залишеним без змін постановою Центрального апеляційного господарського суду від 19.10.2021 у справі №904/1868/19 в задоволенні позову відмовлено.
Постановою Верховного Суду від 19.01.2022 постанову Центрального апеляційного господарського суду від 19.10.2021 скасовано, справу передано на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 11.05.2022 рішення суду першої інстанції залишено без змін.
Постановою Верховного Суду від 20.07.2022 постанову Центрального апеляційного господарського суду від 11.05.2022 скасовано, справу передано на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю фірми "АТК" на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 21.08.2019 у справі №904/1868/19 задоволено частково. Рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 21.08.2019 у справі №904/1868/19 скасовано в частині відмови в позові про визнання укладеною додаткової угоди. У цій частині позов задоволено. Визнано укладеною додаткову угоду від 01.10.2016 про поновлення на той самий строк і на тих же умовах договору оренди від 14.09.2010, який було укладено між Дніпровською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю фірма "АТК" (державна реєстрація від 30.09.2010, номер державної реєстрації 041010400677), предметом якого є земельна ділянка площею 0,3449 га, розташована по проспекту Олександра Поля (колишнього - Кірова) в м. Дніпрі в районі будинку № 93, кадастровий номер [номер приховано]:06:015:0190, в редакції, викладеній у резолютивній частині постанови. В іншій частині рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 21.08.2019 у справі № 904/1868/19 - залишено без змін.
Від Товариства з обмеженою відповідальністю фірми "АТК" надійшла заява про роз`яснення постанови Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 у справі № 904/1868/19, згідно якої просить суд роз`яснити, чи вважається трирічний строк дії додаткової угоди, визнаної укладеною рішенням суду, таким, що перервався/зупинився на час умисного невиконання рішення суду боржником та державним реєстратором; роз`яснити, чи вважається трирічний строк дії додаткової угоди, визнаної укладеною рішенням суду, таким, що його відлік має розпочатися з дати фактичного внесення запису до Державного реєстру речових прав оренди на новий строк земельної ділянки площею 0,3449 га, розташованої по проспекту Олександра Поля (колишнього - Кірова) в м. Дніпрі в районі будинку №93, кадастровий номер [номер приховано]:06:015:0190.
В обґрунтування заявник зазначає, що постановою Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 визнано укладеною додаткову угоду від 01.10.2016 про поновлення на той самий строк і на тих же умовах договору оренди від 14.09.2010, який укладено між Дніпровською міською радою та ТОВ фірма "АТК" (державна реєстрація від 30.09.2010, номер державної реєстрації 041010400677), предметом якого є земельна ділянка площею 0,3449 га, розташована по проспекту Олександра Поля (колишня - Кірова) в м. Дніпрі в районі будинку № 93, кадастровий номер [номер приховано]:06:015:0190, в наступній редакції, зокрема : "1. Поновити термін дії Договору оренди земельної ділянки (державна реєстрація від "30" вересня 2010р., № 041[телефон приховано]) на три роки".
Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 14.03.2023 касаційну скаргу Дніпровської міської ради залишено без задоволення. Постанову Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 у справі №904/1868/19 залишено без змін.
Позивач у вересні 2023 року звернувся до Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради із заявою про державну реєстрацію прав на зазначену земельну ділянку та разом із заявою надав Договір оренди землі від 14.09.2010, відомості з Державного земельного кадастру, Постанову Верховного Суду від 14.03.2023 у справі № 904/1868/19 та Постанову Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 у справі № 904/1868/19.
20.09.2023 державним реєстратором прав на нерухоме майно Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради Коноваленком А.В. прийнято рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій №69379878.
Наведені вище обставини стали причиною звернення Позивачем з позовом до Суду та є предметом спору у справі № 904/697/24.
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 17.07.2024 позов у справі № 904/697/24 задоволено.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 12.02.2025 Рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 17.07.2024 у справі №904/697/24 скасовано. Провадження у справі № 904/697/24 - закрито, а ухвалою суду від 17.03.2025 справу направлено за встановленою юрисдикцією до Дніпропетровського окружного адміністративного суду.
Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 30 травня 2025 року позов у справі № 904/697/24 Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "АТК" (49040, м. Дніпро, Шосе Запорізьке, буд. 48, код ЄДРПОУ 32713694) до Дніпровської міської ради (49000, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 75, код ЄДРПОУ 26510514), Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради (49000, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 75, код ЄДРПОУ 40392181) про визнання незаконним рішення та зобов`язання вчинити певні дії - задоволено частково.
Визнано протиправним та скасовано рішення державного реєстратора прав на нерухоме майно Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради № 69379878 від 20.09.2023 про відмову Товариству з обмеженою відповідальністю фірма "АТК" в проведенні реєстраційних дій.
Зобов`язано Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради повторно розглянути заяву Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "АТК" від 15.09.2023 року за реєстраційним номером 57075107 про державну реєстрацію прав, а саме земельної ділянки площею 0,3449 га, розташованої по проспекту Олександра Поля (колишня Кірова) в м. Дніпрі в районі будинку № 93, кадастровий номер [номер приховано]:06:015:0190, з урахуванням висновків суду.
В іншій частині позовних вимог - відмовлено.
Постановою від 24.11.2025 року, старшим державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Дніпропетровській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Романюком Романом Олександровичем, відкрито виконавче провадження з виконання виконавчого документу: Виконавчий лист № 904/697/24 виданий 10.10.2025 про «Зобов`язати Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради повторно розглянути заяву Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "АТК" від 15.09.2023 року за реєстраційним номером 57075107 про державну реєстрацію прав, а саме земельної ділянки площею 0,3449 га, розташованої по проспекту Олександра Поля (колишня Кірова) в м. Дніпрі в районі будинку № 93, кадастровий номер [номер приховано]:06:015:0190, з урахуванням висновків суду». Видав документ Суддя Дніпропетровського окружного адміністративного суду. Реєстраційний номер виконавчого провадження: 79653825.
Згідно «Відомості про виконавче провадження № 79653825» (додаток 1), Відділом примусового виконання рішень тричі, починаючи з дати відкриття виконавчого провадження 24.11.2025 року на адресу боржника Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради відправлялись Вимоги виконавця: 24.11.2025, 25.12.2025, 28.01.2026.
Проте, станом на 23.03.2026 року Рішення суду не було виконане.
Виходячи з наведеного вище, Позивач вимушений був 23.03.2026 року звернутись до Суду з Заявою про встановлення судового контролю за виконанням рішення суду по справі №904/697/24.
На вимогу Позивача Дніпропетровський окружний адміністративний суд Ухвалою від 03 квітня 2026 року у справі № 904/697/24:
Встановив судовий контроль за виконанням рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 30.05.2025 року по справі №904/697/24.
Зобов`язав Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради надати суду інформацію та докази на її підтвердження щодо повного виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 30.05.2025 року по справі №904/697/24.
Зобов`язав суб`єкта владних повноважень, не на користь якого ухвалено судове рішення, Департамент адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради, подати у тримісячний строк, з дати отримання копії цієї ухвали, звіт про виконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 30.05.2025 року по справі №904/697/24.
Проте, станом на 07.06.2026 року Рішення суду не виконане, не зважаючи на встановлений судовий контроль і відкрите виконавче провадження, за яким Відділом примусового виконання рішень двічі, починаючи з 23.03.2026 року на адресу боржника Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради відправлялись Вимоги виконавця: 13.04.2026, 06.05.2026 (додаток 9).
Позивач стверджує, що подаючи позовну заяву він сподівався на захист своїх порушених прав, а рішення суду забезпечить 3(три) роки оренди відповідно до додаткової угоди, затвердженої судом.
Позивач сподівався, що судова система забезпечить у розумні строки виконання рішення суду, проте явний саботаж державного реєстратора і затягування справи відповідачем привели до того, що станом на 07.06.2026 не виконані ні Постанова Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 у справі № 904/1868/19 ні Рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 30 травня 2025 року.
Факт невиконання станом на 07.06.2026 року Постанови Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 у справі № 904/1868/19 змусив Позивача звернутись до суду за роз`ясненням.
Процесуальний хід розгляду справи відображений у відповідних ухвалах Центрального апеляційного господарського суду.
Хронологія надходження інших процесуальних документів до суду.
Будь-яких заяв по суті чи з процесуальних питань до суду від учасників справи не надходило.
В судове засідання 03.12.2025 учасники справи, окрім заявника - ТОВ фірма "АТК", будучи повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, уповноважених представників не направили, про причини неявки суд не проінформували.
Колегія суддів зазначає, що відповідно до ст. 245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви про роз`яснення рішення.
Судом апеляційної інстанції було здійснено всі необхідні дії, що сприяли в реалізації сторонами принципу змагальності та диспозитивності.
Представник позивача підтримав подану заяву, просив суд роз`яснити прийняте рішення, а саме постанову Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 у справі № 904/1868/19.
Розглянувши подану заяву, заслухавши представника позивача та дослідивши матеріали справи, колегія суддів зазначає наступне.
Роз`яснення судового рішення спрямоване на його викладення у більш зрозумілій формі та здійснюється господарським судом без зміни його змісту та в межах тих питань, які були предметом судового розгляду.
Єдиним критерієм для роз`яснення судового рішення є встановлення судом факту того, що рішення є незрозумілим, тобто зі змісту його резолютивної частини не можна зробити висновки про обсяг прав та обов`язків учасників справи у спірних правовідносинах.
Аналогічна правова позиція висловлена Верховним Судом у постановах від 16.07.2020 у справі № 619/3407/16-а, від 18.09.2020 у справі № 280/5324/19, від 01.09.2020 у справі №806/984/18 та ряді ін.
Слід також звернути увагу на висновки, що сформульовані у рішенні ЄСПЛ у справі «BALAN v. The Republic of Moldova №2» (заява №49016/10), яке, головним чином, стосується встановлення правомірності роз`яснення судового рішення. Розглядаючи цю справу, ЄСПЛ зазначив, що національні суди зобов`язані не допускати порушення принципу правової визначеності під час розгляду заяви про роз`яснення судового рішення. У цьому рішення вказано, що роз`яснення рішення, яке в результаті фактично змінює спосіб його виконання, виходить за межі звичайного тлумачення чи виправлення канцелярських або судових помилок, що має наслідки, несумісні з принципом юридичної визначеності, гарантовані статтею 6 Конвенції.
Натомість в ухвалі Великої Палати Верховного Суду від 14.05.2019 у справі №904/2526/18 зазначено, що «роз`яснення судового рішення - це засіб виправлення недоліків судового акту, який полягає в усунення неясності судового документа. Тобто йдеться про викладення судового рішення у більш ясній і зрозумілій формі. Необхідність такого роз`яснення випливає з обставин неоднозначного розуміння рішення суду з метою його виконання. Здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушуються питання про зміну рішення, або про внесення до нього нових даних, або про роз`яснення мотивів прийняття рішення, або фактично про встановлення чи зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд відмовляє в роз`ясненні рішення».
В ухвалі Великої Палати Верховного Суду від 06.10.2020 у справі № 233/3676/19 вказано, що «необхідність роз`яснення судового рішення може бути зумовлена його нечіткістю в резолютивній частині, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, або які будуть здійснювати його виконання. Тобто це стосується випадків, коли рішення містить положення, які викликають суперечки щодо його розуміння та під час його виконання. Отже, в ухвалі про роз`яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не змінюючи при цьому суті рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Водночас суд, роз`яснюючи рішення, не вносить зміни в існуюче рішення».
Отже, роз`яснення рішення здійснюється тим судом, який прийняв рішення, розуміння якого викликає труднощі (воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, або які будуть здійснювати його виконання), не вносячи при цьому змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду.
Таким чином, роз`яснення судового рішення можливе тоді, коли воно є незрозумілим. В ухвалі про роз`яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не змінюючи при цьому суть рішення.
Роз`яснення судового рішення за своєю правовою суттю є одним із способів усунення його недоліків, яке не передбачає виправлення і постановлення додаткового рішення цим же судом.
Незрозумілість судового рішення означає, що таке рішення містить положення, які викликають суперечки щодо його розуміння та під час виконання. Тобто, це стосується випадків, коли не дотримано вимоги ясності, визначеності такого рішення суду. Невизначеність судового рішення означає, що воно містить положення, що викликають суперечки щодо його розуміння під час виконання.
Аналогічна правова позиція висловлена Верховним Судом у постановах від 30.04.2020 у справі № 22а-11177/08, від 14.03.2024 у справі № 380/15190/22.
Ясність судового рішення полягає у логічному, чіткому, переконливому і зрозумілому викладенні змісту рішення. Недотримання цих вимог може ускладнити або взагалі унеможливити виконання рішення суду. Вимога логічності, зокрема, передбачає, що текст рішення має відображати причинно-наслідкові зв`язки у межах речення чи всього документа. Зокрема, мотивувальна частина рішення має відповідати його резолютивній частині.
За загальними нормами права роз`яснення судом ухваленого ним рішення здійснюється насамперед з метою усунення такого недоліку, як незрозумілість судового рішення (наприклад, можливість неоднакового тлумачення висновків суду), що перешкоджає його належному виконанню. Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення.
У заяві про роз`яснення рішення зазначається, що саме у рішенні є незрозумілим, в чому полягає неясність рішення, які припускаються варіанти тлумачення рішення, як це впливає на його виконання. Роз`яснення інших частин рішення (крім резолютивної) не має правового значення, оскільки вони не мають обов`язкового характеру.
Аналогічна правова позиція висловлена Верховним Судом у постанові від 20.02.2019 у справі № 814/907/16.
Верховний Суд у постанові від 17.02.2025 у справі № 420/32785/23 вказував, що рішення суду повинно бути зрозумілим. Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення, а противному випадку судове рішення підлягає роз`ясненню.
Системне тлумачення вищевказаних положень процесуального закону дозволяє дійти висновку, що рішення суду може бути роз`яснено у разі, якщо без такого роз`яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність неправильного його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення. Тобто, роз`яснення рішення суду - це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні відповідної неясності і викладенні рішення суду у більш ясній і зрозумілій формі. Зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення. Ясність судового рішення полягає у логічному, чіткому, переконливому і зрозумілому викладенні змісту рішення. Недотримання цих вимог може ускладнити або взагалі унеможливити виконання рішення суду. Вимога логічності, зокрема, передбачає, що текст рішення має відображати причинно-наслідкові зв`язки у межах речення чи всього документу. Зокрема, мотивувальна частина рішення має відповідати його резолютивній частині.
Подібні висновки також були неодноразово висловлені у постановах Верховного Суду від 26.01.2018 у справі №138/815/17, від 16.07.2020 у справі № 619/3407/16-а, від 30.12.2020 у справі № 766/9580/17, від 26.05.2022 у справі № 620/1269/20.
В свою чергу, Верховним Судом у постанові від 16.11.2018 у справі № 910/10916/16 висловлено правову позицію, що якщо порушені заявником питання, виходять за межі правового регулювання ст. 245 ГПК України, то суд відмовляє у роз`ясненні судового рішення, зокрема, якщо: заявлена вимога про роз`яснення судового рішення зводиться до необхідності надання консультацій і роз`яснень з правових питань щодо порядку виконання рішення або заявник просить роз`яснити те, що знаходиться поза судовим рішенням, про роз`яснення якого подано заяву.
Тобто до повноважень суду не входить надання консультацій і роз`яснень правових питань щодо порядку виконання судового рішення.
Більше того, ч. 2 ст. 245 ГПК України встановлено, що подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.
Із зазначеної норми вбачається, що роз`ясненню підлягають не всі судові рішення, а лише ті, які підлягають виконанню, порядок здійснення якого визначено Законом України від 2 червня 2016 року № 1404-VIII «Про виконавче провадження».
Аналогічна правова позиція наведена Великою Палатою Верховного Суду в ухвалах від 09.07.2018 у справі № 911/2050/16, від 10.07.2018 у справі № 461/1930/16-ц, від 03.09.2018 у справі № 638/11634/17, від 18.06.2019 у справі № 903/922/17, від 06.10.2020 у справі №233/3676/19, ухвалі Верховного Суду від 23.12.2020 у справі № 914/2259/17.
А у постанові від 20.12.2023 у справі № 400/2839/22 Верховний Суд наголосив на наявності критеріїв визначення судом можливості прийняття до розгляду заяви про роз`яснення відповідного судового рішення:
- заява про роз`яснення судового рішення має бути подана особою, щодо якої воно ухвалене, або особою, якою буде здійснюватися його примусове виконання;
- судове рішення має підлягати виконанню, але на момент подання відповідної заяви має бути ще не виконане;
- заявником має бути доведено, що зміст резолютивної частини судового рішення є нечітким або незрозумілим.
У даному випадку постанова Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 є вмотивованою, логічною та чіткою, не допускає неоднозначного його розуміння чи кількох варіантів тлумачення та не містить положень, які можуть викликати суперечки під час її виконання.
Так, постановою від 21.11.2022 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю фірми "АТК" на рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 21.08.2019 у справі №904/1868/19 було задоволено частково. Рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 21.08.2019 у справі №904/1868/19 скасовано в частині відмови в позові про визнання укладеною додаткової угоди. У цій частині позов задоволено. Визнано укладеною додаткову угоду від 01.10.2016 про поновлення на той самий строк і на тих же умовах договору оренди від 14.09.2010, який було укладено між Дніпровською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю фірма "АТК" (державна реєстрація від 30.09.2010, номер державної реєстрації 041010400677), предметом якого є земельна ділянка площею 0,3449 га, розташована по проспекту Олександра Поля (колишнього - Кірова) в м. Дніпрі в районі будинку № 93, кадастровий номер [номер приховано]:06:015:0190, в редакції, викладеній у резолютивній частині постанови, яка відповідає змісту прохальної частини позовної заяви ТОВ фірми «АТК».
При цьому у постанові, зокрема, зазначено: «Враховуючи правові висновки Верховного Суду та судову практику у подібних правовідносинах, умови договору щодо строку його дії - 3 роки (п. 3.1.), визнання укладеною додаткової угоди від 01.10.2016 про поновлення на той самий строк і на тих же умовах договору оренди від 14.09.2010 фактично означатиме визначення строку його дії щонайменше до 01.10.2019 (в залежності від того, коли буде проведена обов`язкова державна реєстрація права оренди на той самий (новий) строк на підставі укладеної додаткової угоди про поновлення договору оренди), оскільки право оренди виникає з моменту державної реєстрації цього права відповідно до ст. 125 Земельного кодексу України, тобто відповідний строк дії договору оренди за додатковою угодою, визнання укладеною якої є предметом позову у цій справі, як на момент звернення до суду з відповідним позовом, так і на момент ухвалення рішення судом першої інстанції, не сплив, що свідчить про те, що позивачем правильно обраний спосіб захисту порушеного права, який гарантував би його поновлення».
Апеляційний суд також зауважує, що роз`яснюючи рішення, суд не вносить зміни в існуюче рішення, водночас у поданій до суду заяві ТОВ фірми «АТК» фактично намагається не усунути неточність і неясність висновку резолютивної частини постанови Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022, яка не містить жодних протиріч, є чіткою та зрозумілою, а фактично отримати консультації і роз`яснення з правових питань щодо порядку виконання рішення, тобто порушує перед судом питання, які виходять за межі правового регулювання ст. 245 ГПК України.
На це вказує безпосередньо й обґрунтування заяви, яке здебільшого зводиться до обставин невиконання рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 30.05.2025 у справі № 904/697/24 про зобов`язання Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради повторно розглянути заяву Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "АТК" від 15.09.2023 року за реєстраційним номером 57075107 про державну реєстрацію прав, а саме земельної ділянки площею 0,3449 га, розташованої по проспекту Олександра Поля (колишня Кірова) в м. Дніпрі в районі будинку № 93, кадастровий номер [номер приховано]:06:015:0190, з урахуванням висновків суду; за яким встановлено судовий контроль за його виконанням, а також підстав оскарження дій/бездіяльності відповідача у справі № 904/697/24 при його виконанні.
В свою чергу, варто наголосити, що на виконання постанови Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022, яка набрало законної сили 21.11.2022, Господарським судом Дніпропетровської області 23.12.2022 було видано Наказ, який дійсний для пред`явлення до 22.11.2025.
Проте з заявою про роз`яснення постанови від 22.11.2022 ТОВ фірма «АТК» звернулося 07.06.2026, тобто поза межами визначеного у Наказі строку пред`явлення його до виконання.
Враховуючи усе вищевикладене, підстави для задоволення поданої заяви відсутні.
Як передбачено ч. 4 ст. 245 ГПК України про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.
Судові витрати на підставі ст. 129 ГПК України належить покласти на заявника.
Керуючись ст.ст. 234, 235, 245, 281 Господарського процесуального кодексу України, апеляційний господарський суд
УХВАЛИВ:
Відмовити у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю фірми "АТК" про роз`яснення постанови Центрального апеляційного господарського суду від 21.11.2022 у справі № 904/1868/19.
Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення, порядок і строки оскарження визначені ст.ст. 286-289 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали підписано 14.07.2026
Головуючий суддя В.Ф. Мороз
Суддя І.М.Кощеєв
Суддя А.Є. Чередко