Справа № 686/15875/26
Провадження № 2-о/686/387/26
УХВАЛА
17 липня 2026 року м. Хмельницький
Суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області Мазурок О.В. ознайомившись з заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Просить: встановити юридичний факт неправильності (неповноти) запису про народження ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) № 4 від 28.04.1970 р. в частині запису про національності її матері, ОСОБА_3 , як «українка» замість «полька»; зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (ЄДРПОУ: 33282487) внести зміни до актового запису № 4 про народження ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) від 28.04.1970 р. в частині запису про національність її матері ОСОБА_3 , зазначивши «полька» замість «українка»; встановити юридичний факт неправильності (неповноти) запису про народження ОСОБА_4 №122 від 09.10.1967 р. в частині запису національності її матері ОСОБА_5 , як «українка» замість «полька»; зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (ЄДРПОУ: 33282487) внести зміни до актового запису № 122 про народження ОСОБА_4 від 09.10.1967 р. в частині запису національність її матері ОСОБА_5 , зазначивши «полька» замість «українка»; встановити юридичний факт неправильності (неповноти) запису про народження ОСОБА_4 №122 від 09.10.1967 р. в частині запису національності її батька ОСОБА_6 як «українець» замість «поляк»; зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (ЄДРПОУ: 33282487) внести зміни до актового запису № 122 про народження ОСОБА_4 від 09.10.1967 р. в частині запису національність її батька ОСОБА_6 , зазначивши «поляк» замість «українець».
З даних матеріалів вбачається, що ОСОБА_1 просить розглянути цю справу в порядку цивільного судочинства, в окремому провадженні.
Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту:
1) родинних відносин між фізичними особами;
2) перебування фізичної особи на утриманні;
3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;
4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;
5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу;
6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;
7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;
8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;
9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
Згідно із пунктом 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.
Питання зміни національності громадянами України регулювалося Указом Президента України «Про порядок зміни громадянами України національності» від 31 грудня 1991 року № 24, відповідно до якого національність могла бути змінена особами, які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажали змінити її відповідно до національності другого з батьків. Зміна національності провадилася відділом внутрішніх справ виконавчого комітету районної, міської, районної у місті ради народних депутатів за місцем проживання заявника. Зміна національності допускалася також і щодо осіб, які обрали національність до прийняття цього Указу. Вказаний Указ втратив чинність на підставі Указу Президента України від 27 січня 1999 року № 70/99.
В даний час діюче законодавство України не містить вимог про внесення в паспорт громадянина України, у свідоцтво про народження, у свідоцтво про шлюб чи в інші документи відомостей про національність.
Згідно з пунктом 2.13.2 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду. Зміни до актового запису цивільного стану відповідно до пункту 1.7 Правил вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.
Відповідно до роз`яснень Верховного Суду України, викладених у аналізі судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від 19.06.2013р. зазначено, що не можуть бути встановлені в судовому порядку факти щодо належності до певної національності.
При вирішенні питання про прийняття заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, суддя, окрім перевірки відповідності поданої заяви вимогам закону щодо форми та змісту, зобов`язаний з`ясувати питання про підсудність та юрисдикційність.
Відповідно до п.1 ч.1ст.186 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.
Дана правова позиція викладена і в постановах Верховного Суду від 29.05.2019 року по справі № 398/4017/18; від 01.02.2018 року по справі №760/19921/16-ц.
Відмова органів реєстрації актів громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду у порядку адміністративного судочинства.
Заявниця просить встановити факти неправильності записів про народження в частині записів про національність та зобов`язання внести зміни до актових записів про народження в частині записів про національність, однак встановлення факту про належність особи до певної національності не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, а тому у відкритті провадження слід відмовити.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 186, 256, 293, 353 ЦПК України, -
У Х В А Л И Л А:
Відмовити у відкритті провадження у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме фактів неправильності записів про народження в частині записів про національність та зобов`язання внести зміни до актових записів про народження в частині записів про національність.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: