Дата документу 15.07.2026
Справа № 501/1206/20
2/501/569/26
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 липня 2026 року Чорноморський міський суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Пушкарського Д.В.,
за участю:
секретаря судового засідання - Карпової Ю.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Чорноморського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -
В С Т А Н О В И В:
В провадженні Чорноморського міського суду Одеської області перебуває справа №501/1206/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом.
15 липня 2026 року позивач та відповідач подали до суду спільну заяву про затвердження мирової угоди, мирову угоду, яка була укладена 15 липня 2026 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за умовами якої сторони досягли згоди щодо предмета спору, просять затвердити мирову угоду, та закрити провадження у справі. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
Згідно поданої до суду мирової угоди від 15 липня 2026 року, сторонами досягнуто домовленість щодо вирішення спору про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, на наступних умовах:
1. ВСТАНОВЛЕНІ ЮРИДИЧНІ ФАКТИ ТА ОБСТАВИНИ СПРАВИ
1.1. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
1.2. ОСОБА_1 проживала однією сім`єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 з 09 жовтня 2006 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .
1.3. До проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 на праві особистої власності належало майно:
земельна ділянка площею 0,061 га, кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:02:002:2581, надана для ведення садівництва, що знаходиться в СОГ «Волна», лінія 28, ділянка № НОМЕР_1 , Молодіжненської сільської ради Овідіопольського району Одеської області; вказана земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 20.02.2002 р., посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 324, а також Державного акту від 16.08.2007 ЯЕ651221;
незакінчений будівництвом садовий будинок, готовністю 49%, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав померлому ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325.
1.4. У період спільного проживання ОСОБА_3 і ОСОБА_1 придбано наступне майно:
автомобіль марки DAEWOO LANOS, 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_2 , реєстраційний номер НОМЕР_3 , який зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , виданого ТСЦ 5150 31.07.2007 р.;
мопед марки HONDA LEAD, 2000 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_6 , який зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 на підставі тимчасового реєстраційного талону НОМЕР_7 від 09.07.2010 р.;
квартиру АДРЕСА_2 на підставі договору купівлі-продажу майнових прав на квартиру № 83/ИЛ-19/B-19 від 26.04.2010 року та акту прийому-передачі без номеру, виданого 09.11.2017 року ТОВ «Білдінг Групп» на ім`я ОСОБА_1 ;
1.5. добудовано до готовності 100% садовий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав померлому ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325;
1.6. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_8 , виданим Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
1.7. Після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 , відкрилась спадщина, у склад якої увійшло майно:
земельна ділянка площею 0,061 га, кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:02:002:2581, що знаходиться у віданні Молодіжненської сільської ради Овідіопольського району Одеської області, надана для ведення садівництва, що знаходиться в СОГ «Волна», лінія 28, ділянка № НОМЕР_1 , Молодіжненської сільської ради Овідіопольського району Одеської області; вказана земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 20.02.2002 р., посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 324 та Державного акту від 16 серпня 2007 р. ЯЕ651221;
незакінчений будівництвом садовий будинок, готовністю 49%, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав померлому ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325;
автомобіль марки DAEWOO LANOS, 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_2 , реєстраційний номер НОМЕР_9 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , виданого ТСЦ 5150 31.07.2007 р.;
мопед марки HONDA LEAD, 2000 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_10 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 на підставі тимчасового реєстраційного талону НОМЕР_7 від 09.07.2010 р.
1.8. В установлений законом шестимісячний термін спадщину прийняв син померлого ОСОБА_2 і ОСОБА_1 , у зв`язку з чим приватним нотаріусом Чорноморського міського нотаріального округу Слаєвою Раїсою Каримівною зареєстровано спадкову справу № 17/2020.
2. УМОВИ ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРУ
2.1. За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_11 , визнається право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 , яка зареєстрована на підставі договору купівлі-продажу майнових прав на квартиру № 83/ИЛ-19/B-19 від 26.04.2010 року та акту прийому-передачі без номеру, виданого 09.11.2017 року ТОВ «Білдінг Групп» на ім`я ОСОБА_1 .
2.2. За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_11 , визнається право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на наступне майно:
земельну ділянку площею 0,061 га, кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:02:002:2581, що знаходиться у віданні Молодіжненської сільської ради Одеського (кол. - Овідіопольського) району Одеської області, надана для ведення садівництва, що знаходиться в Садівничому об`єднанні громадян (СОГ) /кол. - Садівничий кооператив/«Волна», лінія 28, ділянка № НОМЕР_1 , Молодіжненської сільської ради Одеського (кол. - Овідіопольського) району Одеської області, яка належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 20.02.2002 р., посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 324, та Державного акту від 16 серпня 2007 р. ЯЕ651221;
незакінчений будівництвом садовий будинок, готовністю 49%, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325;
автомобіль марки DAEWOO LANOS, 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_2 , реєстраційний номер НОМЕР_3 , зареєстрований за ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , виданого ТСЦ 5150 31.07.2007 р.;
мопед марки HONDA LEAD, 2000 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_12 , зареєстрований за ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі тимчасового реєстраційного талону НОМЕР_7 від 09.07.2010 р.;
2.3. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , передала, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_13 , отримав до підписання вказаної Мирової угоди грошову компенсацію за належну йому частку у праві спадкування на земельну ділянку площею 0,061 га, кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:02:002:2581, незакінчений будівництвом садовий будинок АДРЕСА_3 , автомобіль марки DAEWOO LANOS, 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_2 , реєстраційний номер НОМЕР_14 , мопед марки HONDA LEAD, 2000 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_12 , в загальній сумі, яка еквівалентна 20000 (двадцяти тисячам) доларів США по курсу НБУ на день розрахунків, про що ОСОБА_2 склав відповідну письмову розписку.
2.4. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_11 , має право на завершення процедури узаконення в установленому законом порядку самочинно добудованого до 100% будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325.
3. ВІДСУТНІСТЬ ВЗАЄМНИХ ПРЕТЕНЗІЙ
3.1. Сторони підтверджують, що після підписання Мирової угоди будь-які спори між ними щодо предмета позову вважаються остаточно врегульованими.
3.2. Сторони засвідчують, що вони визначились з усім спадковим майном і з моменту підписання та затвердження судом цієї Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових та немайнових претензій щодо майна, яке є предметом Мирової угоди, а також суми грошової компенсації вартості будівельних та оздоблювальних матеріалів, обладнання, виробів та конструкції садового будинку, що знаходяться в СОГ «Волна», 28 лінія, № НОМЕР_1 , Молодіжненської сільської ради Одеського (кол. - Овідіопольського району) Одеської області, яка є предметом позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 у справі №501/2151/24.
4. СУДОВІ ВИТРАТИ
4.1. Сторони приймають на свій рахунок понесені ними судові витрати, пов`язані з розглядом даної цивільної справи, в тому числі, з оплати судового збору, з оплати правничої допомоги адвокатів, та погоджуються, що вони не відшкодовуються іншою стороною.
5. ПРАВОВІ НАСЛІДКИ МИРОВОЇ УГОДИ
5.1. Сторони засвідчують, що усі умови цієї Мирової угоди, їх зміст є зрозумілими для Сторін, питань щодо їх реалізації у Сторін не виникає.
5.2. 3міст Мирової угоди зрозумілий Сторонам, з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди і затвердження її судом, передбаченими ст.ст.207, 208, ч.2 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України про відсутність можливості повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, вони ознайомлені і наслідки їм зрозумілі.
5.3. Сторони свідчать, що вони не приховують обставин, які мають істотне значення для цієї Мирової угоди; ця Мирова угода не укладається під впливом тяжких обставини для Сторін; Сторони не визнані недієздатними чи обмежено дієздатними; укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам Сторін; волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає внутрішній волі Сторін; умови цієї Мирової угоди зрозумілі і відповідають реальній домовленості Сторін; у тексті цієї Мирової угоди зафіксовані усі істотні умови, що стосуються укладання та виконання Мирової угоди.
5.4. З моменту набрання законної сили ухвалою Чорноморського міського суду Одеської області про затвердження цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі, спір вважається врегульованим сторонами у повному обсязі.
5.5. Ця Мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи або інтереси будь-якої сторони та третьої особи, набирає чинності в порядку, визначеному ЦПК України.
5.6. Ухвала суду про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
5.7. Сторони, що уклали цю Мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання Мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану Мирову угоду.
5.8. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у шести оригінальних примірниках: один - для зберігання у цивільній справі №501/1206/20, п`ять екземплярів для позивача ОСОБА_1 та один для відповідача ОСОБА_2 .
Також, до мирової угоди додано копію розписки ОСОБА_2 від 15.07.2026 в якій зазначено, що ОСОБА_2 отримав від ОСОБА_1 компенсацію при підписанні мирової угоди від 15.07.2026 у справі №501/1206/20 у розмірі 20000 (двадцять тисяч) доларів США. Матеріальних та моральних претензій не має.
Сторони в своїх заявах просили провести судове засідання без їх участі та затвердити мирову угоду подану до суду.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.
Відповідно до вимог ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.
Керуючись ст.ст.207, 255, 259, 260 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Затвердити мирову угоду, укладену 15 липня 2026 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за умовами якої сторони досягли згоди щодо вирішення спору у цивільній справі №501/1206/20 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, на наступних умовах:
1. ВСТАНОВЛЕНІ ЮРИДИЧНІ ФАКТИ ТА ОБСТАВИНИ СПРАВИ
1.1. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
1.2. ОСОБА_1 проживала однією сім`єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 з 09 жовтня 2006 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .
1.3. До проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 на праві особистої власності належало майно:
земельна ділянка площею 0,061 га, кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:02:002:2581, надана для ведення садівництва, що знаходиться в СОГ «Волна», лінія 28, ділянка № НОМЕР_1 , Молодіжненської сільської ради Овідіопольського району Одеської області; вказана земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 20.02.2002 р., посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 324, а також Державного акту від 16.08.2007 ЯЕ651221;
незакінчений будівництвом садовий будинок, готовністю 49%, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав померлому ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325.
1.4. У період спільного проживання ОСОБА_3 і ОСОБА_1 придбано наступне майно:
автомобіль марки DAEWOO LANOS, 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_2 , реєстраційний номер НОМЕР_3 , який зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , виданого ТСЦ 5150 31.07.2007 р.;
мопед марки HONDA LEAD, 2000 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_6 , який зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 на підставі тимчасового реєстраційного талону НОМЕР_7 від 09.07.2010 р.;
квартиру АДРЕСА_2 на підставі договору купівлі-продажу майнових прав на квартиру № 83/ИЛ-19/B-19 від 26.04.2010 року та акту прийому-передачі без номеру, виданого 09.11.2017 року ТОВ «Білдінг Групп» на ім`я ОСОБА_1 ;
1.5. добудовано до готовності 100% садовий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав померлому ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325;
1.6. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_8 , виданим Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
1.7. Після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 , відкрилась спадщина, у склад якої увійшло майно:
земельна ділянка площею 0,061 га, кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:02:002:2581, що знаходиться у віданні Молодіжненської сільської ради Овідіопольського району Одеської області, надана для ведення садівництва, що знаходиться в СОГ «Волна», лінія 28, ділянка № НОМЕР_1 , Молодіжненської сільської ради Овідіопольського району Одеської області; вказана земельна ділянка належала ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 20.02.2002 р., посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 324 та Державного акту від 16 серпня 2007 р. ЯЕ651221;
незакінчений будівництвом садовий будинок, готовністю 49%, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав померлому ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325;
автомобіль марки DAEWOO LANOS, 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_2 , реєстраційний номер НОМЕР_9 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , виданого ТСЦ 5150 31.07.2007 р.;
мопед марки HONDA LEAD, 2000 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_10 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 на підставі тимчасового реєстраційного талону НОМЕР_7 від 09.07.2010 р.
1.8. В установлений законом шестимісячний термін спадщину прийняв син померлого ОСОБА_2 і ОСОБА_1 , у зв`язку з чим приватним нотаріусом Чорноморського міського нотаріального округу Слаєвою Раїсою Каримівною зареєстровано спадкову справу № 17/2020.
2. УМОВИ ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРУ
2.1. За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_11 , визнається право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_2 , яка зареєстрована на підставі договору купівлі-продажу майнових прав на квартиру № 83/ИЛ-19/B-19 від 26.04.2010 року та акту прийому-передачі без номеру, виданого 09.11.2017 року ТОВ «Білдінг Групп» на ім`я ОСОБА_1 .
2.2. За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_11 , визнається право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на наступне майно:
земельну ділянку площею 0,061 га, кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:02:002:2581, що знаходиться у віданні Молодіжненської сільської ради Одеського (кол. - Овідіопольського) району Одеської області, надана для ведення садівництва, що знаходиться в Садівничому об`єднанні громадян (СОГ) /кол. - Садівничий кооператив/«Волна», лінія 28, ділянка № НОМЕР_1 , Молодіжненської сільської ради Одеського (кол. - Овідіопольського) району Одеської області, яка належала ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 20.02.2002 р., посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 324, та Державного акту від 16 серпня 2007 р. ЯЕ651221;
незакінчений будівництвом садовий будинок, готовністю 49%, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325;
автомобіль марки DAEWOO LANOS, 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_2 , реєстраційний номер НОМЕР_3 , зареєстрований за ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , виданого ТСЦ 5150 31.07.2007 р.;
мопед марки HONDA LEAD, 2000 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_12 , зареєстрований за ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі тимчасового реєстраційного талону НОМЕР_7 від 09.07.2010 р.;
2.3. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , передала, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_13 , отримав до підписання вказаної Мирової угоди грошову компенсацію за належну йому частку у праві спадкування на земельну ділянку площею 0,061 га, кадастровий номер земельної ділянки [номер приховано]:02:002:2581, незакінчений будівництвом садовий будинок АДРЕСА_3 , автомобіль марки DAEWOO LANOS, 2007 року випуску, номер шасі НОМЕР_2 , реєстраційний номер НОМЕР_14 , мопед марки HONDA LEAD, 2000 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , реєстраційний номер НОМЕР_12 , в загальній сумі, яка еквівалентна 20000 (двадцяти тисячам) доларів США по курсу НБУ на день розрахунків, про що ОСОБА_2 склав відповідну письмову розписку.
2.4. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_11 , має право на завершення процедури узаконення в установленому законом порядку самочинно добудованого до 100% будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 , на підставі договору купівлі-продажу садового будинку від 20.02.2002 року, посвідченого Панченко О.О. приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області та зареєстрований в реєстрі за № 325.
3. ВІДСУТНІСТЬ ВЗАЄМНИХ ПРЕТЕНЗІЙ
3.1. Сторони підтверджують, що після підписання Мирової угоди будь-які спори між ними щодо предмета позову вважаються остаточно врегульованими.
3.2. Сторони засвідчують, що вони визначились з усім спадковим майном і з моменту підписання та затвердження судом цієї Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових та немайнових претензій щодо майна, яке є предметом Мирової угоди, а також суми грошової компенсації вартості будівельних та оздоблювальних матеріалів, обладнання, виробів та конструкції садового будинку, що знаходяться в СОГ «Волна», 28 лінія, № НОМЕР_1 , Молодіжненської сільської ради Одеського (кол. - Овідіопольського району) Одеської області, яка є предметом позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 у справі №501/2151/24.
4. СУДОВІ ВИТРАТИ
4.1. Сторони приймають на свій рахунок понесені ними судові витрати, пов`язані з розглядом даної цивільної справи, в тому числі, з оплати судового збору, з оплати правничої допомоги адвокатів, та погоджуються, що вони не відшкодовуються іншою стороною.
5. ПРАВОВІ НАСЛІДКИ МИРОВОЇ УГОДИ
5.1. Сторони засвідчують, що усі умови цієї Мирової угоди, їх зміст є зрозумілими для Сторін, питань щодо їх реалізації у Сторін не виникає.
5.2. 3міст Мирової угоди зрозумілий Сторонам, з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди і затвердження її судом, передбаченими ст.ст.207, 208, ч.2 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України про відсутність можливості повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, вони ознайомлені і наслідки їм зрозумілі.
5.3. Сторони свідчать, що вони не приховують обставин, які мають істотне значення для цієї Мирової угоди; ця Мирова угода не укладається під впливом тяжких обставини для Сторін; Сторони не визнані недієздатними чи обмежено дієздатними; укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам Сторін; волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає внутрішній волі Сторін; умови цієї Мирової угоди зрозумілі і відповідають реальній домовленості Сторін; у тексті цієї Мирової угоди зафіксовані усі істотні умови, що стосуються укладання та виконання Мирової угоди.
5.4. З моменту набрання законної сили ухвалою Чорноморського міського суду Одеської області про затвердження цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі, спір вважається врегульованим сторонами у повному обсязі.
5.5. Ця Мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи або інтереси будь-якої сторони та третьої особи, набирає чинності в порядку, визначеному ЦПК України.
5.6. Ухвала суду про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
5.7. Сторони, що уклали цю Мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання Мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану Мирову угоду.
5.8. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у шести оригінальних примірниках: один - для зберігання у цивільній справі №501/1206/20, п`ять екземплярів для позивача ОСОБА_1 та один для відповідача ОСОБА_2 .
Провадження у справі №501/1206/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, - закрити.
Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя