єдиний унікальний номер справи 553/2334/24
номер провадження 2/531/367/26
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 липня 2026 року м. Карлівка
Карлівський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого - судді Попова М.С.,
за участю секретаря - Клименко Т.М.,
позивача за первісним позовом
та відповідача за зустрічним позовом - ОСОБА_1 ,
представника позивача за первісним позовом
та відповідача за зустрічним позовом - адвоката Янко О.О.,
відповідача за первісним позовом
та позивача за зустрічним позовом - ОСОБА_2 ,
представника відповідача за первісним позовом
та позивача за зустрічним позовом - адвоката Хлистун І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи: Служби у справах дітей виконавчого комітету Подільської районної у м. Полтаві ради, про визначення місця проживання дитини та за зустрічним позовом ОСОБА_2 , за участі представника позивача адвоката Хлистун Ірини Миколаївни, до ОСОБА_1 , за участю третіх осіб: Органу опіки та піклування виконавчого комітету Подільської районної у м. Полтаві ради, Служби у справах дітей виконавчого комітету Карлівської міської ради, про визначення місця проживання дитини, -
В С Т А Н О В И В:
21 липня 2026 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди, відповідно до якої сторони дійшли згоди про наступне:
1.Діяти в найкращих інтересах сина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дотримуватися вимог Конституції України, Сімейного кодексу України, Декларації прав дитини, проголошеної Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, Конвенції ООН про права дитини, прийнятої та відкритої для підписання, ратифікації та приєднання 20 листопада 1989 року, яка набрала чинності для України 27 вересня 1991 року, Закону України «Про охорону дитинства».
2.Визначити місце проживання малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з моменту підписання сторонами Мирової угоди разом з матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за місцем проживання матері ОСОБА_2 .
3.Сторони домовились, що у випадку зміни місця проживання Відповідача (за первісним позовом) вона зобов`язується протягом 5 робочих днів повідомити Позивача (за первісним позовом) засобами зв`язку (телефоном, Viber, Телеграм, електронна пошта, які зазначені Позивачем (за первісним позовом) в даній Мировій угоді) про зміну місця проживання із зазначенням точного місця проживання, але в будь якому випадку не пізніше 14 календарних днів з моменту зміни місця проживання.
4.Сторони домовились, що відповідач за первісним та позивач за зустрічним позовом не чинитиме перешкод позивачеві за первісним позовом та відповідачеві за зустрічним позовом у безпосередньому спілкуванні з сином - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у дні та години, визначені цією Мировою угодою.
5.Сторони домовились визначити порядок участі батька ОСОБА_1 у вихованні та спілкуванні з сином - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступним чином:
- перші та треті вихідні місяця, в п`ятницю з 17.00 год. до 19.00 год. неділі, за бажанням дитини, з правом ночівлі за місцем реєстрації Позивача за первісним позовом, правом прогулянок по місту, відвідування дитячих розважальних закладів, враховуючи погодні умови, розпорядок дня та стан здоров`я дитини;
- дві години в святкові дні та день народження сина - за попередньою домовленістю з матір`ю, за бажанням дитини, враховуючи розпорядок дня дитини;
- спільний відпочинок батька з сином, матері з сином щорічно у період літніх та зимових канікул у рівній кількості днів за домовленістю, за бажанням дитини, враховуючи розпорядок дня та стан здоров`я дитини.
6.Сторони домовилися, що позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 має право безперешкодно в будь - який час, не порушуючи режиму дня сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спілкуватися з ним в телефонному режимі та за допомогою відеозв`язку, соціальних мереж, тощо.
7.Сторони не заперечують проти спільного прийняття рішень стосовно виховання, навчання, розвитку, лікування сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , узгоджують між собою в письмовому чи усному порядку лікувальні та навчальні заклади для сина, спортивні та інші заклади для розвитку його здібностей.
8.Сторони беруть на себе зобов`язання своєчасно надавати один одному оформлену у встановленому законодавством порядку згоду на тимчасовий виїзд з сином за кордон з метою відпочинку або на оздоровлення, або на самостійний виїзд з організованою групою дітей на відпочинок, змагання тощо.
9.Сторони зобов`язуються не чинити один одному перешкоди щодо спілкування, проживання, навчання та з інших питань участі у вихованні сина, не втручатися в особисте життя один одного, повідомляти один одному про будь-які інші обставини, що мають значення для своєчасного виконання цієї Угоди.
10.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не будуть порушені права малолітнього сина. Угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб, а її умови є виконуваними.
11.У всіх питаннях, що не врегульовані умовами Мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України та інтересами сина.
12.Сторони заявляють, що належне виконання цієї Мирової угоди, затвердженої Карлівським районним судом Полтавської області, зумовить відсутність взаємних претензій сторін щодо предмету спору.
13.Сторони підтверджують, що ця Мирова угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають волі та інтересам сторін.
14.Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї Мирової угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права Сторін цієї Мирової угоди та будь-яких третіх осіб, в тому числі й Держави.
15.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності щодо укладання Мирової угоди.
16.Зобов`язання, які виникли у відповідності до умов даної Мирової угоди, повинні бути виконані у встановлені строки та у належному обсязі.
17.Мирова угода є обов`язковою для Сторін. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.
18.Наслідки укладення цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди та порядок її виконання Сторонам відомі та зрозумілі.
19.Сторони погоджуються, що зміст цієї Мирової угоди є конфіденційним та зобов`язуються не розголошувати умови Мирової угоди будь-яким третім сторонам за винятком випадків, коли таке розголошення прямо вимагається положеннями чинного законодавства України з метою затвердження Мирової угоди, її належного виконання та в інших випадках, передбачених чинним законодавством України.
20.Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.
21.Угода укладена у трьох примірниках, один для суду (в матеріали справи) та по одному для кожної сторони, кожен з примірників мають однакову юридичну силу.
22.Сторони зобов`язуються звернутися до суду зі спільною заявою про затвердження даної Мирової угоди.
23.Мирова угода набирає чинності з дня затвердження її судом.
24.Сторонам роз`яснено порядок виконання мирової угоди, передбачений ст. 208 ЦПК України та процесуальні наслідки закриття провадження у справі в зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.
В судовому засіданні сторони та їх представника підтримали заяву про затвердження мирової угоди.
Від представників третіх осіб в матеріалах справи містяться заяви про розгляд справи за їх відсутності.
Вирішуючи питання про затвердження мирової угоди, суд приходить до наступних висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів треті осіб.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , оскільки зазначена мирова угода не суперечить закону та не порушує прав чи свобод інших осіб.
Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, 255, 354 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , про затвердження мирової угоди задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , відповідно до якої сторони дійшли згоди про наступне:
1.Діяти в найкращих інтересах сина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дотримуватися вимог Конституції України, Сімейного кодексу України, Декларації прав дитини, проголошеної Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, Конвенції ООН про права дитини, прийнятої та відкритої для підписання, ратифікації та приєднання 20 листопада 1989 року, яка набрала чинності для України 27 вересня 1991 року, Закону України «Про охорону дитинства».
2.Визначити місце проживання малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з моменту підписання сторонами Мирової угоди разом з матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за місцем проживання матері ОСОБА_2 .
3.Сторони домовились, що у випадку зміни місця проживання Відповідача (за первісним позовом) вона зобов`язується протягом 5 робочих днів повідомити Позивача (за первісним позовом) засобами зв`язку (телефоном, Viber, Телеграм, електронна пошта, які зазначені Позивачем (за первісним позовом) в даній Мировій угоді) про зміну місця проживання із зазначенням точного місця проживання, але в будь якому випадку не пізніше 14 календарних днів з моменту зміни місця проживання.
4.Сторони домовились, що відповідач за первісним та позивач за зустрічним позовом не чинитиме перешкод позивачеві за первісним позовом та відповідачеві за зустрічним позовом у безпосередньому спілкуванні з сином - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у дні та години, визначені цією Мировою угодою.
5.Сторони домовились визначити порядок участі батька ОСОБА_1 у вихованні та спілкуванні з сином - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступним чином:
- перші та треті вихідні місяця, в п`ятницю з 17.00 год. до 19.00 год. неділі, за бажанням дитини, з правом ночівлі за місцем реєстрації Позивача за первісним позовом, правом прогулянок по місту, відвідування дитячих розважальних закладів, враховуючи погодні умови, розпорядок дня та стан здоров`я дитини;
- дві години в святкові дні та день народження сина - за попередньою домовленістю з матір`ю, за бажанням дитини, враховуючи розпорядок дня дитини;
- спільний відпочинок батька з сином, матері з сином щорічно у період літніх та зимових канікул у рівній кількості днів за домовленістю, за бажанням дитини, враховуючи розпорядок дня та стан здоров`я дитини.
6.Сторони домовилися, що позивач за первісним позовом та відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 має право безперешкодно в будь - який час, не порушуючи режиму дня сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спілкуватися з ним в телефонному режимі та за допомогою відеозв`язку, соціальних мереж, тощо.
7.Сторони не заперечують проти спільного прийняття рішень стосовно виховання, навчання, розвитку, лікування сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , узгоджують між собою в письмовому чи усному порядку лікувальні та навчальні заклади для сина, спортивні та інші заклади для розвитку його здібностей.
8.Сторони беруть на себе зобов`язання своєчасно надавати один одному оформлену у встановленому законодавством порядку згоду на тимчасовий виїзд з сином за кордон з метою відпочинку або на оздоровлення, або на самостійний виїзд з організованою групою дітей на відпочинок, змагання тощо.
9.Сторони зобов`язуються не чинити один одному перешкоди щодо спілкування, проживання, навчання та з інших питань участі у вихованні сина, не втручатися в особисте життя один одного, повідомляти один одному про будь-які інші обставини, що мають значення для своєчасного виконання цієї Угоди.
10.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не будуть порушені права малолітнього сина. Угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб, а її умови є виконуваними.
11.У всіх питаннях, що не врегульовані умовами Мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України та інтересами сина.
12.Сторони заявляють, що належне виконання цієї Мирової угоди, затвердженої Карлівським районним судом Полтавської області, зумовить відсутність взаємних претензій сторін щодо предмету спору.
13.Сторони підтверджують, що ця Мирова угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають волі та інтересам сторін.
14.Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї Мирової угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права Сторін цієї Мирової угоди та будь-яких третіх осіб, в тому числі й Держави.
15.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності щодо укладання Мирової угоди.
16.Зобов`язання, які виникли у відповідності до умов даної Мирової угоди, повинні бути виконані у встановлені строки та у належному обсязі.
17.Мирова угода є обов`язковою для Сторін. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.
18.Наслідки укладення цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди та порядок її виконання Сторонам відомі та зрозумілі.
19.Сторони погоджуються, що зміст цієї Мирової угоди є конфіденційним та зобов`язуються не розголошувати умови Мирової угоди будь-яким третім сторонам за винятком випадків, коли таке розголошення прямо вимагається положеннями чинного законодавства України з метою затвердження Мирової угоди, її належного виконання та в інших випадках, передбачених чинним законодавством України.
20.Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.
21.Угода укладена у трьох примірниках, один для суду (в матеріали справи) та по одному для кожної сторони, кожен з примірників мають однакову юридичну силу.
22.Сторони зобов`язуються звернутися до суду зі спільною заявою про затвердження даної Мирової угоди.
23.Мирова угода набирає чинності з дня затвердження її судом.
24.Сторонам роз`яснено порядок виконання мирової угоди, передбачений ст. 208 ЦПК України та процесуальні наслідки закриття провадження у справі в зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третьої особи: Служби у справах дітей виконавчого комітету Подільської районної у м. Полтаві ради, про визначення місця проживання дитини та за зустрічним позовом ОСОБА_2 , за участі представника позивача адвоката Хлистун Ірини Миколаївни, до ОСОБА_1 , за участю третіх осіб: Органу опіки та піклування виконавчого комітету Подільської районної у м. Полтаві ради, Служби у справах дітей виконавчого комітету Карлівської міської ради, про визначення місця проживання дитини закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 15 днів з дня її проголошення безпосередньо до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття ухвали суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя