ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. [телефон приховано], E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
про оголошення перерви
м. Київ
29.07.2026 Справа № 910/908/26
Господарський суд міста Києва у складі судді Селівона А.М., за участі секретаря судового засідання Колосової О.П., розглянувши в порядку загального позовного провадження матеріали господарської справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська вантажна локомотивна компанія" вул. Юрія Іллєнка, 83, оф.801, м. Київ, 04119
до російської федерації в особі Уряду російської федерації Краснопресенська набережна,будинок 2 будівля 2, м. Москва, Росія, 103274
про відшкодування збитків у розмірі 475 000,00 грн.
ПОВІДОМЛЯЄ:
1. Російську федерацію в особі Уряду російської федерації (Краснопресенська набережна,будинок 2 будівля 2, м. Москва, Росія, 103274) як відповідача про оголошення перерви у судовому засіданні з розгляду справи по суті до 03.09.26 о 15:15 год.
2. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 10 .
3. Зобов`язати позивача в строк до 11.08.2026 включно:
- здійснити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 29.07.2026 у справі № 910/908/26 та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Уряду російської федерації - http://services.government.ru/letters/form, з наданням відповідних доказів.
- направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 29.07.2026 у справі № 910/908/26 до Посольства російської федерації в Румунії (011346, Румунія, м. Бухарест, сектор 1, шосе П.Д.Кисельова, буд. 6) для вручення відповідачу, надавши суду відповідні докази;
4. Запропонувати позивачу в строк до 11.08.2026 року включно:
- направити переклад на російську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 29.07.2026 у справі № 910/908/26 на адресу відповідача засобами поштового зв`язку поза межами території України або засобами міжнародних кур`єрських служб з території України, за умови приймання таких відправлень для направлення в Російську Федерацію, докази чого надати суду.
5. Повідомити про судове засідання учасників справи. У відповідності до ст. 60 ГПК України сторонам надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.
6. Звернути увагу позивача на приписи ч. 4 ч. 1 ст. 226 ГПК України в частині залишення позову без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору, або позивач (його представник) не з`явився у судове засідання або не повідомив про причини неявки, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез`явлення не перешкоджає вирішенню спору.
Суддя А.М.Селівон