Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/1466/26
Провадження № 2/376/1588/2026
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 липня 2026 року Сквирський районний суд Київської області у складі:
Головуючого судді - Коваленка О.М.
за участі секретаря - Таранчук В.О.,
розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду м. Сквира Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,
Встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним позовом.
До суду надійшла спільна заява сторін у справі про затвердження мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України.
Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з досягненням мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Мирова угода відповідає чинному законодавству, не порушує права сторін, відповідає встановленим у справі фактичним обставинам.
Відповідно до ч.1-4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Вивчивши мирову угоду суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними; стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову і приходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.
Згідно ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Зазначена мирова угода долучена до матеріалів справи, сторонам роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст.256 ЦПК України.
На підставі викладеного та керуючись статтями 207, 208, 255, 256, 353 ЦПК України, суд
Постановив:
Затвердити мирову угоду, укладену 28 червня 2026 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за умовами якої:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , у зв`язку з відсутністю грошових коштів, в порядку забезпечення зобов`язання за договором позики від 24.10.2025, передає у власність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , земельну ділянку площею 0,4404 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:024:0014, призначену для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Сквирської міської ради, колишня територія Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області, яка належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , згідно витягу з Державного реєстру речових прав, номер запису про речове право: 577 82 121 від 25.11.24 р.
Понесені судові витрати сторони беруть на свій рахунок та не стягують один з одного.
Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли
згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь яких зустрічних претензій. Не мають і не матимуть ніяких інших вимог, в тому числі вимог про відшкодування збитків тощо.
Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та її сутність.
Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх
реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі.
Мирова угода набирає чинності з дати її затвердження судом у порядку, встановленому чинним законодавством України, є обов`язковою для сторін та є підставою для закриття провадження у справі.
Роз`яснити учасникам процесу, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Затверджена судом мирова угода є правовстановлюючим документом, на підставі якої проводиться реєстрація права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
Закрити провадження у цивільній справі № 376/1466/26.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя О.М. Коваленко