Справа № 638/20638/14-ц
Провадження № 6/638/1172/26
УХВАЛА
Іменем України
03 серпня 2026 року м. Харків
Шевченківський районний суд м.Харкова у складі: головуючого судді Тимченка А.М., при секретарі Кондратюк І.В., розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» про виправлення помилки у виконавчому листі по справі № 638/20638/14-ц (провадження № 2/638/743/15) за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
ВСТАНОВИВ:
В липні 2026 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі по справі. Відповідно до заяви просить виправити помилку у виконавчому листі у справі№ 638/20638/14-ц (провадження № 2/638/743/15) за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме виправити описку, допущену у дублікаті Виконавчого листа суду від 29.06.2026 року по справі № 638/20638/14-ц та вказати у дублікаті Виконавчого листа правильного стягувача та його дані «Публічне акціонерне товариство «ДЕЛЬТА БАНК», адреса реєстрації вул. Коновальця (Щорса), буд. 36-Б, м. Київ, 01133, код ЄДРПОУ 34047020», замість неправильного «Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс», ЄДРПОУ 43577608, адреса реєстрації: 02095, місто Київ, вул. Княжий Затон,будинок 9, приміщення 369, офіс 1». Заявник просив розгляд заяви про виправлення описки, здійснити без участі представника заявника;
Сторони в судове засідання не з`явилися, про дату та місце розгляду були повідомлені своєчасно та належним чином.
Вивчивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 432 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.
Як встановлено судом, 19.02.2015 року рішенням Шевченківського районного суду Харківської області по справі № 638/20638/14-ц задоволено позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 : стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» заборгованість по кредитному договору в розмірі 119699 (сто дев`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто дев`ять) грн. 04 коп, з яких тіло кредиту 87 533,38 грн., відсотки 32165,66 грн., судовий зір у розмірі 1196 (одна тисяча сто дев`яносто шість) грн. 99 коп.
На виконання рішення суду від 19.02.2015 року по справі № 638/20638/14-ц Шевченківським районним судом Харківської області видано Виконавчий лист.
10.03.2020 року Ухвалою Шевченківського районного суду Харківської області замінено стягувача - Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» (на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» у виконавчому провадженні №52274343 з примусового виконання виконавчого листа по справі № 638/20638/14-ц, за позовом Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» в особі уповноваженої особи від фонду гарантування вкладів фізичних осіб до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
02.04.2026 року Ухвалою Шевченківського районного суду Харківської області стягувача товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Капітал" на його правонаступника товариство з обмеженою відповідальністю "Дебт Форс") у виконавчому провадженні з примусового виконання виконавчого листа № 638/20638/14-ц про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № 7734/01/08-А у розмірі 119699 (сто дев`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто дев`ять) грн. 04 коп., ухвалено видати ТОВ «Дебт Форс» »дублікат виконавчого листа по справі № 638/20638/14-ц.
29.06.2026 року Шевченківським районним судом Харківської області видано дублікат Виконавчого листа по справі № 638/20638/14-ц про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № 7734/01/08-А у розмірі 119699 (сто дев`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто дев`ять) грн. 04 коп..
Відповідно до тексту дублікату виконавчого листа від 29.06.2026 року по справі № 638/20638/14-ц у реквізитах дубліката Виконавчого листа зазначено неправильного стягувача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс».
Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу, тотожний за змістом та має силу первісного документа. Отже, форма дубліката виконавчого листа не повинна відрізняєтися від оригіналу та має ті ж реквізити та містить ті ж відомості, що й оригінал, але з позначкою «дублікат».
Оскільки 19.02.2015 року Шевченківський районний суд Харківської області ухвалив рішення по справі № 638/20638/14-ц про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № 7734/01/08-А у розмірі 119699 (сто дев`ятнадцять тисяч шістсот дев`яносто дев`ять) грн. 04 коп. за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» адреса реєстрації вул. Коновальця (Щорса), буд. 36-Б, м. Київ, 01133, код ЄДРПОУ 34047020, то відповідно невірне зазначення стягувача унеможливлює виконання рішення Шевченківського районного суду Харківської області по справі № 638/20638/14-ц від 19.02.2015 року.
З урахуванням обставин, на які посилається заявник, суд вважає можливим задоволення заяви про виправлення описки у виконавчому листі у справі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 260, 354, 433 , ст. 432 ЦПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Заяву представника представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕБТ ФОРС» про виправлення помилки у виконавчому листі по справі № 638/20638/14-ц (провадження № 2/638/743/15) за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Виправити помилку у виконавчому листі у справі № 638/20638/14-ц (провадження № 2/638/743/15) за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, правильно вказавши у графі стягувач: «Публічне акціонерне товариство «ДЕЛЬТА БАНК», адреса реєстрації вул. Коновальця (Щорса), буд. 36-Б, м. Київ, 01133, код ЄДРПОУ 34047020», замість неправильного «Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс», ЄДРПОУ 43577608, адреса реєстрації: 02095, місто Київ, вул. Княжий Затон,будинок 9, приміщення 369, офіс 1»».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів в порядку ч. 2 ст.261, ст.354 ЦПК України.
Суддя А.М.Тимченко