Справа № 539/3193/26
Провадження № 2-р/539/3/26
У Х В А Л А
Іменем України
05 серпня 2026 року м. Лубни
Лубенський міськрайонний суд Полтавської області у складі:
головуючого судді Алтухової О.С.,
за участі секретаря судового засідання Левченко А.Ю.,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Лубни заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 ,
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про роз`яснення судового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 .
В заяві вказує, що 02 липня 2026 року Лубенським міськрайонним судом Полтавської області розглянута справа за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 та ухвалено рішення про задоволення заявлених вимог.
Однак, вважає, що рішення суду є незрозумілим та потребує роз`яснення, оскільки не зазначено громадянство померлого ОСОБА_2 .
Просив суд роз`яснити рішення суду в частині, яке громадянство мав померлий ОСОБА_2 .
Ознайомившись з заявою про роз`яснення судового рішення, вивчивши матеріали справи суд приходить до такого висновку.
Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.
Згідно з п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року N 14 «Про судове рішення у цивільній справі», відповідно до статті 221 ЦПК (зараз ст. 271 ЦПК України) роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.
Рішенням Лубенського міськрайонного суду Полтавської області від 02 липня 2026 року задоволені вимоги заявника ОСОБА_1 , а саме встановлено факт смерті його батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на тимчасово окупованій території.
Оскільки в рішенні суду відсутня вказівка на те, яке громадянство мав померлий ОСОБА_2 , зазначене рішення не дає змоги зареєструвати заявнику факт смерті батька.
Згідно долученої до матеріалів заяви копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 виданого на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджує його громадянство України.
За таких обставин суд з метою захисту прав та законних інтересів заявника вбачає підстави для роз`яснення рішення суду в цій частині.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 260, 271 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 - задовольнити.
Роз`яснити, що померлий ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження п.Веселе, Сніжнянського району, Сталінської області, місце смерті м.Торез (Чистякове) Донецької області (тимчасово окупована територія), яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті «хронічна печінкова недостатність К72.1; жирова дегенерація печінки, не класифікована в інших рубриках К 76.0», мав громадянство України.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду через Лубенський міськрайонний суд Полтавської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.
Суддя Лубенського міськрайонного суду О.С.Алтухова