Справа № 501/2051/25
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 липня 2026 року с-ще Овідіополь
Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Бочарова А.І.,
при секретарі Сірман Г.В.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду с-ща Овідіополь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного сумісного майна подружжя,-
ВСТАНОВИВ:
В провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області перебуває зазначена цивільна справа.
21.07.2026 року на адресу суду від позивача та представника відповідача надійшла спільна письмова заява про укладання мирової угоди з текстом підписаної мирової угоди, де викладені умови її укладання.
Позивач подала до суду заяву, в якій просила слухання справи провести без її участі та участі її представника у судовому засіданні та затвердити мирову угоду.
Представник відповідача подав до суду заяву, в який просив слухання справи провести без його участі у судовому засіданні та затвердити мирову угоду.
У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи суд приходить до наступних висновків.
Згідно мирової угоди сторони дійшли до взаємної згоди, вказавши наступне:
1. Сторони визнають, що майно, згідно з переліком наведеним нижче, яке є предметом спору по справі № 501/2051/25 було набуте Сторонами в період зареєстрованого шлюбу та спільного сумісного проживання, в інтересах сім`ї:
- машиномісце № НОМЕР_1 , загальною площею 16,30 кв. м. за адресою: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 144634951237;
- квартира АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 2729819951100;
- нежитлове приміщення 900-Н, загальною площею 2,9 кв. м. за адресою: АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 2729804451100;
- квартира АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 35453957.
2. З метою врегулювання спору щодо поділу спільного майна, перерахованого в п. 1 Мирової угоди, Сторони дійшли згоди поділити майно подружжя наступним чином:
2.1. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , виділити у власність і визнати за нею право власності на наступне майно:
- квартира АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 35453957.
2.2. ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 виділити у власність і визнати за ним право власності на наступне майно:
- машиномісце № НОМЕР_1 , загальною площею 16,30 кв. м. за адресою: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 144634951237;
- квартира АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 2729819951100;
- нежитлове приміщення 900-Н, загальною площею 2,9 кв. м. за адресою: АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 2729804451100.
3. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , визнає, що колісний транспортний засіб автомобіль Honda Accord, 2011 року випуску, р/н НОМЕР_4 , номер шасі НОМЕР_5 , є особистою приватною власністю ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , та на нього не розповсюджується режим спільної сумісної власності подружжя.
ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , визнає , що дачний будинок, рибальський будинок АДРЕСА_5 , 1 лінія, вздовж берега «Зелений мис», причал № НОМЕР_6 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1406359551101, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , та на нього не розповсюджується режим спільної сумісної власності подружжя.
4. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 погоджується з тим, що її право спільної часткової власності на майно зазначене в п. 2.2 Мирової угоди буде припинено і в подальшому буде повністю зареєстроване за ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .
5. ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 погоджується з тим, що його право спільної часткової власності на майно зазначене в п. 2.1 Мирової угоди буде припинено і в подальшому буде повністю зареєстроване за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
6. Підписанням Мирової угоди, Сторони підтверджують, що об`єкти нерухомого майна, визначені у п. 1 Мирової угоди ними (їхніми представниками) оглянуті, самовільного перепланування та реконструкції не виявлено, недоліків, які перешкоджають їх використанню за цільовим призначенням, на момент огляду, не виявлено; самовільне перепланування, реконструкції об`єктів нерухомого майна, визначених у п. 1 Мирової угоди відсутнє. Сторони претензій одна до одної щодо якісних та інших характеристик нерухомого майна, визначеного у п. 1 Мирової угоди не мають.
7. ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зобов`язаний 21 липня 2026 року сплатити ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , грошову суму еквівалентну 6000,00 (шести тисячам) доларів США за курсом НБУ «гривня до долару США» на день платежу в якості компенсації різниці вартості часток у нерухомому майні, визначеному у п. 1 Мирової угоди.
8. Сторони підтверджують одна одній, що об`єкти нерухомості, зазначені у Мировій угоді станом на 21 липня 2026 року не обтяжені боргами за житлово-комунальні послуги.
9. Сторони підтверджують одна одній, що 21 липня 2026 року вони передадуть одна одній усі комплекти ключів до об`єктів нерухомості, зазначених у Мировій угоді.
10. Підписанням Мирової угоди Сторони свідчать, що незастережних недоліків, які значно знижують цінність або можливість використання за цільовим призначенням зазначеної в цій Мировій угоді об`єктів нерухомого майна, немає; Сторонами не приховано обставин, які мають істотне значення для укладання Мирової угоди; усі інженерні комунікації перебувають у робочому стані і функціонують за призначенням; до укладення Мирової угоди зазначені в цій Мировій угоді об`єкти нерухомого майна іншим особам не відчужені; під забороною (арештом) та в заставі, в тому числі, податковій, не перебувають; боргом за житлово-комунальні послуги не обтяжені; як внесок до статутного капіталу юридичних осіб не передані, як юридична адреса не використовується; щодо них відсутні інші судові спори ніж по справі № 501/2051/25; самовільних переобладнань не має; в них неповнолітні, малолітні діти, непрацездатні та інші особи не зареєстровані та не проживають; внаслідок укладання Мирової угоди не буде порушено прав та законних інтересів інших осіб, в тому числі, неповнолітніх, малолітніх дітей, непрацездатних та інших осіб, яких Сторони зобов`язані утримувати за законом чи договором; вказана в цій Мировій угоді об`єкти нерухомого майна не надані в користування наймачам (орендарям); обтяжень, а також будь-яких прав у третіх осіб щодо них не існує.
11. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом розгляду по справі № 501/2051/25.
12. Сторонами стверджується, що умовами цієї Мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.
13. Сторони погоджують, що судові витрати кожної Сторони по справі № 501/2051/25 залишаються за тією з сторін яка їх понесла та такі витрати Сторони одна одній не відшкодовують.
14. Ця Мирова угода складена українською мовою і підписана у шести оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких один примірник до матеріалів справи № 501/2051/25, яка перебуває у провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області, два примірника для ОСОБА_1 , три примірника для ОСОБА_2 .
15. Підписанням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що:
- Сторонам відомі та зрозумілі вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України;
- наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди, які передбачені ст. 256 ЦПК України Сторонам роз`яснені та зрозумілі;
- Сторони ознайомлені і вважають, що умови Мирової угоди не суперечать діючому законодавству України та не порушують їх прав та інтересів, а також стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідає їхній внутрішній волі;
- є відсутнім будь-який незаконний тиск з боку однієї Сторони на іншу та зі сторони третіх осіб з метою укладення та підписання цієї Мирової угоди.
16. Сторони погоджуються з тим, що після підписання цієї Мирової угоди всі претензії щодо поділу спільного майна подружжя є вичерпаними і жодна зі Сторін не має одна до одної будь-яких претензій щодо цього питання.
17. Сторони виходять з того, що ця Мирова угода буде підставою для здійснення державної реєстрації на об`єкти нерухомості, зазначені у Мировій угоді.
18. Дана Мирова угода, після її підписання Сторонами, підлягає затвердженню судом у порядку передбаченому ст. 207 ЦПК України.
19. У зв`язку з тим, що спір у справі № 501/2051/25 між Сторонами врегульовано цією Мировою угодою, Сторони вважають, що є усі підстави для закриття провадження у справі № 501/2051/25.
Позивач та представник відповідача просили затвердити дану мирову угоду.
Відповідно до ст. 205 ЦПК України, врегулювання спору за участю судді проводиться протягом розумного строку, але не більше тридцяти днів з дня постановлення ухвали про його проведення. Строк проведення врегулювання спору за участю судді продовженню не підлягає.
Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін . У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, в якій також вказано, що сторонам відомі наслідки такого рішення, що передбачені ст. ст. 207, 208 ЦПК України.
Суд вважає, що укладена сторонами мирова угода від 20.07.2026 року не суперечить закону, здійснена в межах предмету позову, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, тому у відповідності до ст. ст. 207, 208 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закриття провадження в справі.
Керуючись ст. ст. 10-13, 43, 49, 205, 207, 208, 255, 256, 353, 354 ЦПК України, суд,
УХВАЛИВ:
Задовольнити заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який діє через свого представника адвоката Щукіна Олександра Сергійовича про укладання та затвердження мирової угоди.
Затвердити мирову угоду, яка укладена 20 липня 2026 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 наступного змісту:
1. Сторони визнають, що майно, згідно з переліком наведеним нижче, яке є предметом спору по справі № 501/2051/25 було набуте Сторонами в період зареєстрованого шлюбу та спільного сумісного проживання, в інтересах сім`ї:
- машиномісце № 80, загальною площею 16,30 кв. м. за адресою: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 144634951237;
- квартира АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 2729819951100;
- нежитлове приміщення 900-Н, загальною площею 2,9 кв. м. за адресою: АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 2729804451100;
- квартира АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 35453957.
2. З метою врегулювання спору щодо поділу спільного майна, перерахованого в п. 1 Мирової угоди, Сторони дійшли згоди поділити майно подружжя наступним чином:
2.1. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , виділити у власність і визнати за нею право власності на наступне майно:
- квартиру АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 35453957.
2.2. ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 виділити у власність і визнати за ним право власності на наступне майно:
- машиномісце № НОМЕР_1 , загальною площею 16,30 кв. м. за адресою: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 144634951237;
- квартиру АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 2729819951100;
- нежитлове приміщення 900-Н, загальною площею 2,9 кв. м. за адресою: АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 2729804451100.
3. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , визнає, що колісний транспортний засіб автомобіль Honda Accord, 2011 року випуску, р/н НОМЕР_4 , номер шасі НОМЕР_5 , є особистою приватною власністю ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , та на нього не розповсюджується режим спільної сумісної власності подружжя.
ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , визнає , що дачний будинок, рибальський будинок АДРЕСА_5 , 1 лінія, вздовж берега «Зелений мис», причал № НОМЕР_6 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1406359551101, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , та на нього не розповсюджується режим спільної сумісної власності подружжя.
4. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 погоджується з тим, що її право спільної часткової власності на майно зазначене в п. 2.2 Мирової угоди буде припинено і в подальшому буде повністю зареєстроване за ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .
5. ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 погоджується з тим, що його право спільної часткової власності на майно зазначене в п. 2.1 Мирової угоди буде припинено і в подальшому буде повністю зареєстроване за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
6. Підписанням Мирової угоди, Сторони підтверджують, що об`єкти нерухомого майна, визначені у п. 1 Мирової угоди ними (їхніми представниками) оглянуті, самовільного перепланування та реконструкції не виявлено, недоліків, які перешкоджають їх використанню за цільовим призначенням, на момент огляду, не виявлено; самовільне перепланування, реконструкції об`єктів нерухомого майна, визначених у п. 1 Мирової угоди відсутнє. Сторони претензій одна до одної щодо якісних та інших характеристик нерухомого майна, визначеного у п. 1 Мирової угоди не мають.
7. ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зобов`язаний 21 липня 2026 року сплатити ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , грошову суму еквівалентну 6000,00 (шести тисячам) доларів США за курсом НБУ «гривня до долару США» на день платежу в якості компенсації різниці вартості часток у нерухомому майні, визначеному у п. 1 Мирової угоди.
8. Сторони підтверджують одна одній, що об`єкти нерухомості, зазначені у Мировій угоді станом на 21 липня 2026 року не обтяжені боргами за житлово-комунальні послуги.
9. Сторони підтверджують одна одній, що 21 липня 2026 року вони передадуть одна одній усі комплекти ключів до об`єктів нерухомості, зазначених у Мировій угоді.
10. Підписанням Мирової угоди Сторони свідчать, що незастережних недоліків, які значно знижують цінність або можливість використання за цільовим призначенням зазначеної в цій Мировій угоді об`єктів нерухомого майна, немає; Сторонами не приховано обставин, які мають істотне значення для укладання Мирової угоди; усі інженерні комунікації перебувають у робочому стані і функціонують за призначенням; до укладення Мирової угоди зазначені в цій Мировій угоді об`єкти нерухомого майна іншим особам не відчужені; під забороною (арештом) та в заставі, в тому числі, податковій, не перебувають; боргом за житлово-комунальні послуги не обтяжені; як внесок до статутного капіталу юридичних осіб не передані, як юридична адреса не використовується; щодо них відсутні інші судові спори ніж по справі № 501/2051/25; самовільних переобладнань не має; в них неповнолітні, малолітні діти, непрацездатні та інші особи не зареєстровані та не проживають; внаслідок укладання Мирової угоди не буде порушено прав та законних інтересів інших осіб, в тому числі, неповнолітніх, малолітніх дітей, непрацездатних та інших осіб, яких Сторони зобов`язані утримувати за законом чи договором; вказана в цій Мировій угоді об`єкти нерухомого майна не надані в користування наймачам (орендарям); обтяжень, а також будь-яких прав у третіх осіб щодо них не існує.
11. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом розгляду по справі № 501/2051/25.
12. Сторонами стверджується, що умовами цієї Мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.
13. Сторони погоджують, що судові витрати кожної Сторони по справі № 501/2051/25 залишаються за тією з сторін яка їх понесла та такі витрати Сторони одна одній не відшкодовують.
14. Ця Мирова угода складена українською мовою і підписана у шести оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких один примірник до матеріалів справи № 501/2051/25, яка перебуває у провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області, два примірника для ОСОБА_1 , три примірника для ОСОБА_2 .
15. Підписанням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що:
- Сторонам відомі та зрозумілі вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України;
- наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди, які передбачені ст. 256 ЦПК України Сторонам роз`яснені та зрозумілі;
- Сторони ознайомлені і вважають, що умови Мирової угоди не суперечать діючому законодавству України та не порушують їх прав та інтересів, а також стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідає їхній внутрішній волі;
- є відсутнім будь-який незаконний тиск з боку однієї Сторони на іншу та зі сторони третіх осіб з метою укладення та підписання цієї Мирової угоди.
16. Сторони погоджуються з тим, що після підписання цієї Мирової угоди всі претензії щодо поділу спільного майна подружжя є вичерпаними і жодна зі Сторін не має одна до одної будь-яких претензій щодо цього питання.
17. Сторони виходять з того, що ця Мирова угода буде підставою для здійснення державної реєстрації на об`єкти нерухомості, зазначені у Мировій угоді.
18. Дана Мирова угода, після її підписання Сторонами, підлягає затвердженню судом у порядку передбаченому ст. 207 ЦПК України.
19. У зв`язку з тим, що спір у справі № 501/2051/25 між Сторонами врегульовано цією Мировою угодою, Сторони вважають, що є усі підстави для закриття провадження у справі № 501/2051/25.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного сумісного майна подружжя закрити.
Роз`яснити сторонам процесуальні наслідки закриття провадження в справі в зв`язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України.
Дана ухвала на підставі ч. 2 ст. 208 ЦПК України є виконавчим документом.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.
Повний текст ухвали суду складено 21.07.2026року.
Суддя Бочаров А. І.