ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
"11" серпня 2026 р. м. Одеса Справа № 916/275/25
Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М., при розгляді справи №916/275/25
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» (65013, м. Одеса, вул. Миколаївська дор., 253, код ЄДРПОУ 31427962)
до відповідача: VELES AGRO BG EOOD (Болгарія, Обл. Добрич, с.Стожер, п.к.9350, вул. Опьлченска 78А, ЕИК 206336077)
про стягнення 59 290,12 євро
ВСТАНОВИВ:
27.01.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до VELES AGRO BG EOOD про стягнення заборгованості за договором №20220531 від 31.05.2022 на підставі МД № 24UA5[телефон приховано]U2 від 22.01.2024, № 24UA5[телефон приховано]U0 від 09.02.2024 № 24UA5[телефон приховано]U8 від 13.02.2024 р, № 24UA5[телефон приховано]U6 від 14.03.2024, № 24UA50[телефон приховано]U4 від 08.05.2024, № 24UA50[телефон приховано]U5 від 31.07.2004 р. в сумі 59 290,12 євро, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 2 589 252,90 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за договором №20220531 від 31.05.2022 в частині повної та своєчасної оплати поставленого товару.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 03.02.2025 (суддя Смелянець Г.Є.) позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 04.08.2025. Зобов`язано позивача в строк до 26.02.2025 надати суду нотаріально засвідчені переклади болгарською мовою: ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви з додатками, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, позовної заяви з додатками, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача постановлено направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Зупинено провадження у справі 916/275/25.
Листом від 26.02.2025 відповідне судове доручення про вручення судових документів відповідачу - VELES AGRO BG EOOD надіслано до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
07.04.2025 за вх.№11066/25 господарським судом одержано лист Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), яким повернуто на до оформлення доручення про вручення документів відповідачу.
Листом від 08.04.2025 відповідне судове доручення про вручення судових документів відповідачу - VELES AGRO BG EOOD надіслано до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
11.07.2025 за вх.№21957/25 господарським судом одержано лист VELES AGRO BG EOOD, який листом Господарського суду Одеської області від 11.07.2025 надіслано позивачу з метою здійснення перекладу і надання до суду.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 04.08.2025 провадження у справі поновлено з метою проведення підготовчого засідання, призначеного на 04.08.2025.
04.08.2025 за вх.№24311/25 господарським судом одержано лист VELES AGRO BG EOOD.
04.08.2025 за вх.№24399/25 господарським судом одержано заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» про збільшення позовних вимог.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 04.08.2025 прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» про збільшення позовних вимог за вх.№24399/25 від 04.08.2025 про стягнення з VELES AGRO BG EOOD на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Велес-Агро ЛТД.» заборгованості за договором №20220531 від 31.05.2022 на підставі МД №25 UA5[телефон приховано]U0 в сумі 975646 грн. Відкладено підготовче засідання на 11.02.2026 о 10:00, із викликом учасників справи у підготовче засідання. Зобов`язано позивача в строк до 01.09.2025: - надати суду нотаріально засвідчені переклади англійською мовою: ухвали суду від 04.08.2025, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Постановлено подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Запропонувати відповідачу надати докази наявності у Ivan Filipov Ivanov повноважень на представництво VELES AGRO BG EOOD у суді. Зупинено провадження у справі 916/275/25.
13.08.2025 за вх.№25315/25 господарським судом одержано від позивача заяву про часткове закриття провадження.
13.08.2025 за вх.№25319/25 господарським судом одержано від позивача заяву про збільшення розміру позовних вимог.
14.10.2025 за вх.№32156/25 господарським судом одержано нотаріально засвідчені переклади вищезазначених документів, які подані до суду позивачем.
Листом від 17.10.2025 відповідне судове доручення про вручення судових документів відповідачу - VELES AGRO BG EOOD надіслано до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
28.10.2025 за вх.№34096/25 господарським судом одержано лист Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про направлення доручення про вручення документів до Міністерства юстиції України із подальшим направленням до компетентного органу Республіки Болгарія.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 11.02.2026 провадження у справі поновлено з метою проведення підготовчого засідання, призначеного на 11.02.2026.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 11.02.2026 відкладено підготовче засідання на 12.08.2026 о 10:00, із викликом учасників справи у підготовче засідання. Зобов`язано позивача в строк до 04.03.2026: надати суду нотаріально засвідчені переклади англійською мовою: ухвали суду від 11.02.2026, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Постановлено подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Зупинено провадження у справі 916/275/25.
Розпорядженням керівника апарату Господарського суду Одеської області №379 від 04.08.2026 у зв`язку з прийняттям Вищою радою правосуддя рішення від 30.07.2026 №1562/0/15-26 "Про звільнення ОСОБА_1 з посади судді Господарського суду Одеської області у зв`язку з поданням заяви про відставку", призначено повторний автоматизований розподіл судової справи №916/275/25, за результатом якого справу №916/275/25 розподілено судді Щавинській Ю.М.
04.08.2026 за вх.№26965/26 господарським судом одержано від відповідача заперечення проти розгляду спору в господарському суді та клопотання про залишення позову без розгляду.
04.08.2026 за вх.№27122/26 господарським судом одержано від відповідача заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Відповідно до ч. 14 ст.32 ГПК України у разі зміни складу суду на стадії підготовчого провадження розгляд справи починається спочатку, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Приймаючи до уваги вищевикладене та перебування справи на стадії підготовчого провадження, справу №916/275/25 слід прийняти до свого провадження із здійсненням розгляду справи спочатку.
Відповідно до ч.1 ст.230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
Враховуючи викладене, а також те, що зупинення провадження у справи виключає можливість здійснення будь-яких процесуальних дій, провадження у справі підлягає поновленню.
Згідно ч. 7 ст. 11 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", учасникам судового процесу на підставі рішення суду забезпечується можливість брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції у порядку, встановленому процесуальним законом.
Приписами ч. 1 ст. 197 ГПК України встановлено, що учасник справи, його представник має право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду або у приміщенні іншого суду за умови наявності в суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою.
Відповідно до ч.3 ст. 197 ГПК України суддя (суддя-доповідач) розглядає заяву учасника справи, його представника про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду або у приміщенні іншого суду без повідомлення учасників справи. За результатами розгляду заяви постановляється ухвала.
Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги необхідність забезпечення відповідачу ефективну реалізацію права на судовий захист, суд доходить висновку про необхідність задоволення заяви представника VELES AGRO BG EOOD і проведення судових засідань по даній справі в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням системи відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ).
Керуючись ст.32, 197, 230, 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
1. Прийняти справу №916/275/25 до свого провадження.
2. Провадження у справі №916/275/25 поновити.
3. Розгляд справи здійснювати спочатку.
4. Призначити підготовче засідання у справі №916/275/25 на "16" вересня 2026 р. о 11:00
Судове засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань №547 (5 поверх), тел. 0(482)307-950.
5. Заяву представника VELES AGRO BG EOOD про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції задовольнити.
6. Проведення судових засідань при розгляді справи №916/275/25 здійснювати в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ) (доступ до системи за посиланням: vkz.court.gov.ua).
7. Роз`яснити учаснику справи, що для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції, відповідно до Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, він зобов`язаний зайти та авторизуватися в системі відеоконференцзв`язку за 10 хвилин до часу судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв`язку; очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні.
8. Роз`яснити учаснику справи, що ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несуть особи, що подали відповідні заяви/клопотання.
9. Запропонувати позивачу надати письмові пояснення щодо заперечень відповідача проти розгляду спору в господарському суді та клопотання про залишення позову без розгляду.
10. Повідомити про час та місце розгляду справи учасників справи шляхом направлення ухвали суду.
11 Повідомити учасників справи, що інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.
Ухвала набирає законної сили 11.08.2026 та оскарженню не підлягає.
Повну ухвалу складено 11.08.2026 у зв`язку з аварійним відключенням електропостачання в будівлі суду.
Суддя Ю.М. Щавинська