Справа № 606/115/26
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 серпня 2026 року м. Теребовля
Суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області Мельник А.В., за участю секретаря судового засідання Будз М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Теребовля заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" про виправлення описки у виконавчому листі, виданому у цивільній справі №606/115/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В С Т А Н О В И В:
До Теребовлянського районного суду звернувся представник ТзОВ "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" з клопотанням про виправлення описки в виконавчому листі, виданому Теребовлянським районним судом Тернопільської області у справі №606/115/26 за позовом ТзОВ "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, оскільки судом допущено описку в даті народження боржника - неправильно вказано "30.06.1979" замість правильного "30.05.1979".
Відповідно до статті 432 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.
Як слідує з матеріалів справи у виконавчому листі, виданому судом по даній справі дійсно міститься описка, а саме неправильно вказано дату народження боржника " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість правильної " ІНФОРМАЦІЯ_2 " .
Враховуючи, що вказана описка не зачіпає судове рішення по суті, однак перешкоджає належному його виконанню, суд вважає за можливе виправити допущену описку.
Керуючись статтями 260,261,432 ЦПК України, суд
П О С Т А Н О В И В:
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Теребовлянським районним судом Тернопільської області по справі №606/115/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.
Виправити описку, допущену у виконавчому листі, виданому Теребовлянським районним судом Тернопільської області по справі №606/115/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: замінити дату народження боржника: замість неправильної - " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", вказати правильно - " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Повний текст ухвали складено та підписано 12.08.2026.
Суддя А.В.Мельник