Справа № 739/914/24
Провадження № 2/739/83/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 серпня 2026 року м. Новгород-Сіверський
Новгород-Сіверський районного суду Чернігівської області у складі:
головуючого судді Іващенко І.К.,
при секретарі - Шкурат О.Г,
за участі:
позивача - ОСОБА_1 ,
представника позивача - адвоката Костюченка В.К.,
відповідача - ОСОБА_2 ,
представника відповідача - адвоката Зощенка В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Новгород-Сіверський в режимі відео конференції за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна, -
В С Т А Н О В И В :
Позивачка через свого представника звернулася до суду із вказаним позовом, в якому просить поділити між нею та відповідачем ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_1 та земельну ділянку з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,0423 з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292, що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 .
Ухвалою Новгород-Сіверського районного суду від 19 квітня 2024 року відкрито загальне провадження по справі.
Ухвалою Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області від 09 травня 2024 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до розгляду по суті.
12 серпня 2026 року через канцелярію Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської надійшла заява від сторін про затвердження мирової угоди в справі №739/914/24, якою вони просять затвердити досягнуту ними мирову угоду, яка підписана ними.
За умовами даної мирової угоди сторони домовились:
1.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін, при цьому сторони діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки. Предметом мирової угоди є поділ квартири АДРЕСА_3 , частки співвласників становлять якої складають по квартири, а також визначення правого статусу земельних ділянок з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,0423 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 та площею 0,0165 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293, власником яких являється відповідачка, з врахуванням положень законодавства, яким імперативно передбачений перехід права на земельну ділянку в разі набуття права власності на об`єкт нерухомості, що відображає принцип єдності юридичної долі земельної ділянки та розташованої на ній будівлі або споруди, що передбачено статтями 120 ЗК України, 377 ЦК України, інших положеннях законодавства.
2.Відповідач, ОСОБА_2 , визнає позовні вимоги позивачки про поділ квартири АДРЕСА_3 , за взаємною домовленістю та з врахуванням фактичного проживання сторін у певних приміщеннях сторони визначили, що у власність позивачки переходять приміщення, зазначені в технічному паспорті на квартиру, виготовленому Н-Сіверським МБТІ 15.06.2015 року:
Коридор 1-1 площею 12,9 кв.м.,
Кімната 1-2 площею 22,8 кв.м.,
Кімната 1-3 площею 12,7 кв.м.,
Кімната 1-4 площею 12,7 кв.м.,
У власність відповідачки переходять приміщення:
Кімната 1-5 площею 16,5 кв.м..
Санвузол 1-6 площею 7,3 кв.м.,
Коридор 1-7 площею 8,1 кв.м.
Кухня 1-8 площею 13.6 кв.м.
3.Оскілки квартира має єдиний вхід, який розташований в коридорі 1-1 , що згідно з цією мировою угодою відходить позивачці, то в строк до 31.12.2026 року за ОСОБА_2 зберігається право користуватися цим приміщенням для входу у власні житлові приміщення, визначені цією мировою угодою. За вказаний період часу відповідачка зобов`язується зробити окремий вхід в належні їй на підставі цієї мирової угоди приміщення.
4.Також відповідачка визнає вимоги стосовно поділу земельних ділянок та поступається на користь позивачки часткою земельних ділянок з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,0423 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 та площею 0,0165 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293.
5.Позивачка, ОСОБА_1 та відповідачка, ОСОБА_2 , погоджуються щодо необхідності в зв`язку з укладанням мирової угоди на скасування державної реєстрації права власності на земельні ділянки з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 площею 0,0423 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293 площею 0,0165 га за ОСОБА_2 та проведення наступної державної реєстрації на вищевказані земельні ділянки по частині за позивачкою, ОСОБА_1 та відповідачкою, ОСОБА_2 .
6.Сторони дійшли згоди, що скасування державної реєстрації права власності на земельні ділянки з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 площею 0,0423 га та з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293 площею 0,0165 га. за цією Мировою угодою та реєстрація права власності на земельних ділянок згідно з цією Мировою угодою покладається на позивача, ОСОБА_1 , та здійснюється за її рахунок.
При цьому позивачка, ОСОБА_1 , усвідомлює, що відповідно до Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 № 1127 та ст. 125 Земельного Кодексу України право власності на земельних ділянок з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 площею 0,0423 га таз кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293 площею 0,0165 га з дня державної реєстрації права власності на земельні ділянки за цією мировою угодою.
7.Сторони дійшли згоди, що судові витрати, понесені кожною з сторін, покладаються на ці сторони.
8.Сторонам зрозумілі наслідки укладання мирової угоди, передбачені ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та взаємних претензій з приводу правовідносин, що є предметами спору за цим позовом в цій справі та врегульовані даною Мировою угодою.
Позивач та її представник в судовому засіданні просили суд затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити.
Відповідач в судовому засіданні просила суд затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити.
Суд, перевіривши зазначену вище мирову угоду сторін на відповідність положенням ст. 207 ЦПК України, вивчивши матеріали справи, приходить до наступного.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та закрити провадження у справі.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Керуючись ст.ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Затвердити мирову угоду від 28 липня 2026 року, укладену між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 ) на наступних умовах:
1.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін, при цьому сторони діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки. Предметом мирової угоди є поділ квартири АДРЕСА_3 , частки співвласників становлять якої складають по квартири, а також визначення правого статусу земельних ділянок з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,0423 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 та площею 0,0165 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293, власником яких являється відповідачка, з врахуванням положень законодавства, яким імперативно передбачений перехід права на земельну ділянку в разі набуття права власності на об`єкт нерухомості, що відображає принцип єдності юридичної долі земельної ділянки та розташованої на ній будівлі або споруди, що передбачено статтями 120 ЗК України, 377 ЦК України, інших положеннях законодавства.
2.Відповідач, ОСОБА_2 , визнає позовні вимоги позивачки про поділ квартири АДРЕСА_3 , за взаємною домовленістю та з врахуванням фактичного проживання сторін у певних приміщеннях сторони визначили, що у власність позивачки переходять приміщення, зазначені в технічному паспорті на квартиру, виготовленому Н-Сіверським МБТІ 15.06.2015 року:
Коридор 1-1 площею 12,9 кв.м.,
Кімната 1-2 площею 22,8 кв.м.,
Кімната 1-3 площею 12,7 кв.м.,
Кімната 1-4 площею 12,7 кв.м.,
У власність відповідачки переходять приміщення:
Кімната 1-5 площею 16,5 кв.м..
Санвузол 1-6 площею 7,3 кв.м.,
Коридор 1-7 площею 8,1 кв.м.
Кухня 1-8 площею 13.6 кв.м.
3.Оскілки квартира має єдиний вхід, який розташований в коридорі 1-1 , що згідно з цією мировою угодою відходить позивачці, то в строк до 31.12.2026 року за ОСОБА_2 зберігається право користуватися цим приміщенням для входу у власні житлові приміщення, визначені цією мировою угодою. За вказаний період часу відповідачка зобов`язується зробити окремий вхід в належні їй на підставі цієї мирової угоди приміщення.
4.Також відповідачка визнає вимоги стосовно поділу земельних ділянок та поступається на користь позивачки часткою земельних ділянок з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,0423 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 та площею 0,0165 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293.
5.Позивачка, ОСОБА_1 та відповідачка, ОСОБА_2 , погоджуються щодо необхідності в зв`язку з укладанням мирової угоди на скасування державної реєстрації права власності на земельні ділянки з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 площею 0,0423 га з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293 площею 0,0165 га за ОСОБА_2 та проведення наступної державної реєстрації на вищевказані земельні ділянки по частині за позивачкою, ОСОБА_1 та відповідачкою, ОСОБА_2 .
6.Сторони дійшли згоди, що скасування державної реєстрації права власності на земельні ділянки з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 площею 0,0423 га та з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293 площею 0,0165 га. за цією Мировою угодою та реєстрація права власності на земельних ділянок згідно з цією Мировою угодою покладається на позивача, ОСОБА_1 , та здійснюється за її рахунок.
При цьому позивачка, ОСОБА_1 , усвідомлює, що відповідно до Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 № 1127 та ст. 125 Земельного Кодексу України право власності на земельних ділянок з кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0292 площею 0,0423 га таз кадастровим номером [номер приховано]:00:004:0293 площею 0,0165 га з дня державної реєстрації права власності на земельні ділянки за цією мировою угодою.
7.Сторони дійшли згоди, що судові витрати, понесені кожною з сторін, покладаються на ці сторони.
8.Сторонам зрозумілі наслідки укладання мирової угоди, передбачені ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та взаємних претензій з приводу правовідносин, що є предметами спору за цим позовом в цій справі та врегульовані даною Мировою угодою.
Зазначена мирова угода долучена до матеріалів справи № 739/914/24, сторонам роз`яснені наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна - закрити.
Відповідно до ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.
Суддя І.К. Іващенко