Справа №947/39606/23
Провадження №6/521/1121/26
УхвАла
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 серпня 2026 року м. Одеса
Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого судді Тополевої Ю.В.,
за участю секретаря Онуфрієнко К.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Держави Україна в особі Державної казначейської служби України про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Офісу генерального прокурора, Національної поліції України, Головного управління Національної поліції в Одеській області про стягнення майнової та моральної шкоди, -
ВСТАНОВИВ:
В провадженні Малиновського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Офісу генерального прокурора, Національної поліції України, Головного управління Національної поліції в Одеській області про стягнення майнової та моральної шкоди.
Рішенням Малиновського районного суду міста Одеси від 29 жовтня 2024 року позов ОСОБА_1 до Держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Офісу генерального прокурора, Національної поліції України, Головного управління Національної поліції в Одеській області про стягнення майнової та моральної шкоди залишено без задоволення.
Постановою Одеського апеляційного суду від 14 жовтня 2025 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково.Позовні вимоги ОСОБА_1 про стягнення моральної шкоди задоволено частково. Стягнуто з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) моральну шкоду в розмірі 10000 грн. В іншій частині рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 29 жовтня 2024 року залишено без змін. Стягнуто з Головного управління Національної поліції в Одеській області (ЄДРПОУ 40108740, адреса: м. Одеса, вул. Академіка Філатова, буд. 15-А) на користь держави судовий збір за подання позовної заяви та апеляційної скарги у загальному розмірі 167,75 грн.
В зв`язку з набранням чинності 25 квітня 2025 року Закону України від 26 лютого 2025 року № 4273-ІХ «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів», Малиновський районний суд міста Одеси перейменовано на Хаджибейський районний суд міста Одеси.
На виконання постанови Одеського апеляційного суду від 14 жовтня 2025 року Хаджибейським районним судом міста Одеси 13 травня 2026 рокубуло видано виконавчий лист.
16 липня 2026 року представник Держави Україна в особі Державної казначейської служби України звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, посилаючись на те, що у графі «боржник» виконавчого листа зазначено: «Державна казначейська служба України, код ЄДРПОУ 37567646, адреса: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6». Водночас резолютивною частиною постанови Одеського апеляційного суду від 14 жовтня 2025 року передбачено стягнення моральної шкоди саме з Державного бюджету України, а не з Державної казначейської служби України. Вказує, що зазначення Державної казначейської служби як боржника не відповідає змісту судового рішення та фактично змінює визначеного судом суб`єкта виконання, що свідчить про наявність помилки при оформлені виконавчого листа та є підставою для її виправлення.
Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити.
Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.
У зв`язку з тим, що помилка у виконавчому листі є перешкодою для реалізації рішення суду, суд вважає, що помилка підлягає виправленню.
Керуючись ст. 432 ЦПК України, -
УХВАЛИВ:
Заяву представника Держави Україна в особі Державної казначейської служби України про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Офісу генерального прокурора, Національної поліції України, Головного управління Національної поліції в Одеській області про стягнення майнової та моральної шкоди - задовольнити.
Виправити помилку, допущену у виконавчому листі № 947/39606/23, виданому Хаджибейським районним судом міста Одеси 13 травня 2026 року на виконання постанови Одеського апеляційного суду від 14 жовтня 2025 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Офісу генерального прокурора, Національної поліції України, Головного управління Національної поліції в Одеській області про стягнення майнової та моральної шкоди, а саме: у графі «боржник» замість слів «Державної казначейської служби України, код ЄДРПОУ - 37567646, адреса: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6» зазначити: «Державний бюджет України».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя: Ю.В. Тополева
11.08.26