Справа № 199/8905/26
(2-к/199/2/26)
УХВАЛА
іменем України
13 серпня 2026 року Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпра в складі:
головуючого судді Богун О.О.,
при секретареві Дубовик А.П.,
розглянувши матеріали клопотання заінтересованої особи ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, -
ВСТАНОВИВ:
23 червня 2026 року до Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпра надійшло клопотання заінтересованої особи ОСОБА_1 про визнання на території України рішення Дільничного суду міста Вуперталь (Федеративна Республіка Німеччина) від 29.04.2019 року у справі №70 F 324/18 про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зареєстрованого 09.09.2006 року у відділі актів цивільного стану м. Дніпрпоетровська, запис №821 свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .
Заінтересована особа ОСОБА_2 був повідомлений про розгляд клопотання шляхом направлення повідомлення від 24 червня 2026 року. Заперечень проти клопотання від заінтересованої особи ОСОБА_2 не надійшло. У судове засідання не з`явився.
Дослідивши надані матеріали, суд встановив наступне.
Рішенням Дільничного суду міста Вуперталь (Федеративна Республіка Німеччина) від 29.04.2019 року у справі №70 F 324/18 розірвано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зареєстрований 09.09.2006 року у відділі актів цивільного стану м. Дніпрпоетровська, запис №821 свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .
Відповідно до ч.1 ст.471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Між Україною та Федеративною Республікою Німеччина відсутній міжнародний договір у сфері визнання та виконання судових рішень у сімейних справах. Визнання рішень судів Федеративної Республіки Німеччина в Україні здійснюється за принципом взаємності, про що зазначено у листі Міністерства закордонних справ України № 72/17-680-1762 від 08.06.2011 р.
Згідно зі ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, що набрали законної сили.
Відповідно до ст. 63 Закону України «Про міжнародне приватне право» припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу.
Суд обмежується встановленням дотримання умов визнання, передбачених ЦПК України та Законом України «Про міжнародне приватне право». Підстав для відмови у визнанні рішення іноземного суду, передбачених ст. 468 ЦПК України (застосовуваних за аналогією), судом не встановлено.
Заперечень проти клопотання не надійшло, боржник про розгляд справи повідомлений належним чином.
З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 471, 473 ЦПК України, ст. ст. 63, 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд,-
ПОСТАНОВИВ:
Визнати на території України рішення Дільничного суду міста Вуперталь (Федеративна Республіка Німеччина) від 29.04.2019 року у справі №70 F 324/18 про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зареєстрованого 09.09.2006 року у відділі актів цивільного стану м. Дніпрпоетровська, запис №821 свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.
Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.
Суддя О.О. Богун
13.08.2026 місто Дніпро