Справа №484/3875/26
Провадження №2/484/2797/26
Ухвала
іменем України
14.08.2026 року м. Первомайськ
Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:
головуючого судді Максютенко О.А
за участю секретаря судових засідань Завірюха В.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи, в залі суду в м. Первомайську, цивільну справу за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
встановив
16.06.2026 позивач звернувся до суду із позовною заявою до відповідачів, в якій просив суд стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ) заборгованість у розмірі 5454,47 грн., яка складається з 4032,26 грн. за житлово- комунальні послуги в період з грудня 2019 по січня 2023 року (включно), інфляційні втрати у розмірі 1126,58 грн., 3% річних у розмірі 295,63 грн., та стягнути з відповідачів на користь позивача солідарно судові витрати у розмірі 8 331,20 грн.
До початку судового розгляду 04.08.2026 до суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода.
За текстом угоди сторони прийшли до згоди укласти мирову угоду на наступних умовах:
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , який є Позивачем у справі №484/3590/26 у подальшому іменується як «Сторона-1», який діє на підставі виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, з однієї сторони, та
ОСОБА_4 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 , який є Відповідачем у справі, у подальшому іменується як «Сторона-2»,
в подальшому при спільному згадуванні іменовані як «Сторони» дійшли згоди врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди у справі №484/3875/26 за позовом ФОП ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, яка знаходиться в провадженні Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області (надалі - «Мирова угода») на наступних умовах:
1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ
1.1. Сторона-2 визнає позовні вимоги Сторони-1, а саме: заборгованість за житлово-комунальні послуги, що надавалися Комунальним підприємством «Первомайськводоканал» Первомайської міської ради за адресою: АДРЕСА_1 , по особовому рахунку № НОМЕР_3 у розмірі 5454,47 грн., яка складається з 4032,26 грн. за житлово-комунальні послуги в період з грудня 2019 по січня 2023 року (включно), інфляційні втрати у розмірі 1126,58 грн., 3% річних у розмірі 295,63 грн.
1.2. Сторона-2 визнає позовні вимоги Сторони-1, в частині судових витрат, а саме: витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 4214,33 грн., витрати з оплати судового збору у розмірі 1 331,20 грн.
1.3. За умовами даної Мирової угоди Сторона-2 зобов`язуються виплатити на користь Сторони-1 суму заборгованості у розмір 11 000,00 грн. (п`ятнадцять тисяч шістсот гривень).
2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ
2.1. Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 грошові кошти у розмірі 11 000,00 грн. за наступним графіком:
2.1.1. Перший платіж у розмірі - 2 750,00 грн. (дві тисячі сімсот п`ятдесят гривень), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 10.08.2026р. (включно);
2.1.2. Другий платіж у розмірі - 2 750,00 грн. (дві тисячі сімсот п`ятдесят гривень), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 10.09.2026р. (включно);
2.1.3. Третій платіж у розмірі - 2 750,00 грн. (дві тисячі сімсот п`ятдесят гривень), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 10.10.2026р. (включно);
2.1.4. Четвертий платіж у розмірі - 2 750,00 грн. (дві тисячі сімсот п`ятдесят гривень), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 10.11.2026р. (включно);
2.2. Сторона-2 та Сторона-3 та має право сплатити суму зазначену в п.2.1. цієї Мирової угоди достроково.
2.3. Сторони погоджуються, що при перерахуванні коштів посилання на дану мирову угоду, в призначенні платежу є обов`язковим.
2.4. За порушення термінів оплати визначених п.2.1. цієї Мирової угоди більш ніж на 10 днів, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка нараховується на суму заборгованості за кожен день прострочення протягом усього періоду існування заборгованості.
2.5. За порушення термінів оплати, що перевищує 180 (сто вісімдесят) календарних днів, від дня затвердження судом даної мирової угоди, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 штраф у розмірі 50% від суми заборгованості, яка виникла на 10.11.2026р.
2.6. Банківські реквізити Сторони-1 для отримання грошових коштів від Сторони-2 згідно з п. 2.1. даної мирової угоди:
Отримувач: Фізична особа-підприємець ОСОБА_1
Код отримувача: НОМЕР_2
IBAN: НОМЕР_4
Банк отримувача: Акціонерне товариство УНІВЕРСАЛ БАНК
Призначення платежу: сплата за мировою угодою у справі №484/3875/26 від 27.07.2026р.
3. ЗАПЕВНЕННЯ СТОРІН
3.1. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі №484/3875/26.
3.2. Сторона-1 гарантує, що її платіжні реквізити зазначені у п. 2.5. цієї Мирової угоди є вірними і Сторона-1 має до них доступ, а сплата грошових коштів за даними реквізитами є у будь-якому разі належним виконанням зобов`язань Стороною-2 та Стороною-3.
3.3. Сторона-2 запевняє, що після сплати за даною мировою угодою, Сторона-1 не матиме до Сторони-2 будь-яких вимог, які були предметом позовної заяви у справі №484/3875/26, а також будь-яких вимог, які можуть бути пов`язані із предметом позову у справі №484/3875/26 та можуть виникнути у майбутньому.
3.4. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 207 ЦПК України, їм роз`яснені і зрозумілі.
3.5. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
3.6. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій. Будь-які інші майнові та немайнові вимоги, які не передбачені цією Мировою угодою, у сторін відсутні.
3.7. Сторони цієї Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження Мирової угоди сторонам відомі.
4. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
4.1. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження Первомайським міськрайонним судом Миколаївської області. Сторони розуміють, що у разі затвердження Первомайським міськрайонним судом Миколаївської області провадження у справі №484/3875/26 закривається.
4.2. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності та/або дієздатності.
4.3. Положення даної Мирової угоди є обов`язковими для правонаступників будь-якої із сторін. В усьому, що не передбачено умовами Мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.
4.4. У випадку невиконання (неналежного виконання) Стороною-2 умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконання в порядку визначеному ЦПК України та Законом України «Про виконавче провадження».
4.5. Дана Мирова угода викладена українською мовою на чотирьох примірниках: одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області.
Згідно з ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу.
Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Ознайомившись зі змістом мирової угоди, заяви про затвердження мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі закриттю, оскільки це не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а також держави.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -
постановив
затвердити мирову угоду від 27.07.2026 року укладену між позивачем фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ) та відповідачем ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), за умовами якої:
Іртищева Валентина Сергіївна визнає позовні вимоги Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 , а саме: заборгованість за житлово-комунальні послуги, що надавалися Комунальним підприємством «Первомайськводоканал» Первомайської міської ради за адресою: АДРЕСА_1 , по особовому рахунку № НОМЕР_3 у розмірі 5454,47 грн., яка складається з 4032,26 грн. за житлово-комунальні послуги в період з грудня 2019 по січня 2023 року (включно), інфляційні втрати у розмірі 1126,58 грн., 3% річних у розмірі 295,63 грн.
Іртищева Валентина Сергіївна визнає позовні вимоги Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 в частині судових витрат, а саме: витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 4214,33 грн., витрати з оплати судового збору у розмірі 1 331,20 грн.
ОСОБА_2 зобов`язуються виплатити на користь Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 суму заборгованості у розмір 11 000,00 грн. (одинадцять тисяч гривень).
ОСОБА_2 сплачує на користь Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 11 000,00 грн. за наступним графіком:
перший платіж у розмірі - 2 750,00 грн. (дві тисячі сімсот п`ятдесят гривень), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 10.08.2026р. (включно);
другий платіж у розмірі - 2 750,00 грн. (дві тисячі сімсот п`ятдесят гривень), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 10.09.2026р. (включно);
третій платіж у розмірі - 2 750,00 грн. (дві тисячі сімсот п`ятдесят гривень), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 10.10.2026р. (включно);
четвертий платіж у розмірі - 2 750,00 грн. (дві тисячі сімсот п`ятдесят гривень), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 10.11.2026р. (включно);
ОСОБА_2 має право сплатити суму зазначену в п.2.1. цієї Мирової угоди достроково.
Сторони погоджуються, що при перерахуванні коштів посилання на дану мирову угоду, в призначенні платежу є обов`язковим.
За порушення термінів оплати визначених п.2.1. цієї Мирової угоди більш ніж 10 днів, ОСОБА_2 сплачує на користь Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка нараховується на суму заборгованості за кожен день прострочення протягом усього періоду існування заборгованості.
За порушення термінів оплати, що перевищує 180 (сто вісімдесят) календарних днів, від дня затвердження судом даної мирової угоди, ОСОБА_2 сплачує на користь Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 штраф у розмірі 50% від суми заборгованості, яка виникла на 10.11.2026р.
Банківські реквізити Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 для отримання грошових коштів від ОСОБА_2 згідно з п. 2.1. даної мирової угоди:
Отримувач: Фізична особа-підприємець ОСОБА_1
Код отримувача: НОМЕР_2
IBAN: НОМЕР_4
Банк отримувача: Акціонерне товариство УНІВЕРСАЛ БАНК
Призначення платежу: сплата за мировою угодою у справі №484/3875/26 від 27.07.2026р.
Провадження у цивільній справі за позовом Фізичної особи підприємця ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення заборгованості - закрити.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги в разі якщо скарга не була подана. У разі якщо скарга була подана, ухвала набирає законної сили після перегляду справи судом апеляційної інстанції, якщо ухвалу не буде скасовано.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Повний текст ухвали складено 14.08.2026 року.
Суддя: