2-о/130/124/2026
130/2688/26
У Х В А Л А
07.08.2026 р. м. Жмеринка
Суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області Грушковська Л.Ю., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та зобов`язання внести зміни,
в с т а н о в и л а :
Заявник ОСОБА_1 звернулася до Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області із даною заявою, в якій просила встановити факт неправильності актового запису №8, складеного 24.09.1995 року виконавчим комітетом Тарасівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в частині зазначення місяця народження ОСОБА_4 , замінивши його на правильний: «ВЕРЕСЕНЬ» замість « ОСОБА_5 »; зобов`язати Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському району Вінницької області внести відповідні зміни до актового запису цивільного стану про шлюб за №8 складеного 24.09.1995 року виконавчим комітетом Тарасівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області та видати нове свідоцтво про шлюб.
Вивчивши заяву з доданими до неї матеріалами, доходжу висновку, що заяву слід залишити без руху з таких підстав.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.
Як вбачається з п.п.3, 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.
Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦСу не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги, проте за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦСу відмовили у встановленому порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації події.
Відмова зазначеного органу у поновленні запису підтверджується його письмовим висновком, наявність якого є необхідною умовою прийняття судом заяви про встановлення вказаного факту.
Зазначене узгоджується з правовою позицією, викладеною в постанові Верховного Суду від 10.12.2018 року в справі №2-о-48/10.
Зазначення того, що місяць народження заявника в актовому записі про розірвання шлюбу не співпадає з актовим записом про народження, не є підставою для встановлення юридичного факту, оскільки неправильність актового запису може бути виправлена органами РАЦС при зверненні до них з відповідною заявою.
Отже, заявницею заяву подано з порушенням зазначених вимог, а саме: до заяви не надано доказів звернення нею до відповідної установи органів РАЦС з метою внесення виправлень до актового запису, розгляду її звернення та відповідної відповіді по результатам розгляду такого звернення.
Разом з тим, суд зауважує, що юридичні факти, які встановлюються судом прямо передбачені ч.1 ст.315 ЦПК України. Окрім того, в порядку частини другої зазначеної статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Таким юридичним фактом, який підлягає встановленню судом може бути, зокрема, факт неправильності запису в актах громадянського стану (Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану»).
Відтак, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану.
За наведених обставин заяву слід залишити без руху, оскільки вона не відповідає вимогам ст.ст. 315, 318 ЦПК України, а заявниці надати термін для усунення вказаних недоліків.
Відповідно до ч.1 ст.185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.
Керуючись ст.ст. 175, 185, 297 ЦПК України, суддя -
п о с т а н о в и в:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та зобов`язання внести зміни - залишити без руху.
Надати заявнику п`ятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху, для усунення недоліків заяви.
Роз`яснити заявнику, що у разі не виконання цієї ухвали, у зазначені вище строки, заява буде вважатися не поданою та повернута заявнику.
Копію ухвали направити заявнику.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя