Справа № 523/16579/26
Провадження №2-о/523/466/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"06" серпня 2026 р. м.Одеса
Пересипського районного суду м. Одеси в складі:
головуючого судді - Мурманової І.М.
за участю секретаря судового засідання - Сивак К.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі в залі суду № 6 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до Пересипського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України.
В обґрунтування заяви зазначила, що є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Донецьку Донецької області Україна, що наразі є тимчасово окупованою територією. Встановлення факту смерті має юридичне значення для заявника, оскільки є потреба у реєстрації факту в орган державної реєстрації та отримання свідоцтва про смерть відповідно до вимог чинного законодавства України.
На підставі викладеного заявник просить: встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьку, Донецької області.
Ухвалою Пересипського районного суду м. Одеси від 30 липня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено дату, час і місце проведення судового засідання.
На адресу суду 06.08.2026 року (вх. № 38829) надійшла заява за підписом заявника ОСОБА_1 щодо можливості розгляду справи у відсутність заявника (а.с.32-33).
Заінтересована особа: Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції України про час та місце слухання справи повідомлений до суду не з`явився (а.с.31).
Частинами першою, другою статті 223 ЦПК України передбачено, що неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку, в тому числі з підстав не явки в судове засідання учасника справи, щодо якого відсутні відомості про вручення йому повідомлення про дату, час і місце судового засідання, та першої неявки в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.
Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані заявником документи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню враховуючи таке.
Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до частини 2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Судом встановлено, що заява про встановлення факту смерті громадянки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , подана її донькою, що підтверджується свідоцтвом про народження.
На підтвердження факту смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Донецьку Донецька область Україна, заявником надано довідку про смерть № С-14686 від 27.06.20026 року, згідно якої причина смерті - синдром системної запальної відповіді інфекційного походження з органічним порушенням (R65.3) та інший і неуточнений цироз печінки (K74.6).
Отже, факт, дата, місце та причина смерті підтверджуються сукупністю взаємоузгоджених документів, скановані копії яких отримані мною засобами електронного зв`язку з тимчасово окупованої території, зокрема медичним свідоцтвом про смерть серії 21 № 201105299 від 27 червня 2026 року, довідкою про смерть № С-14686 від 27 червня 2026 року та свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 27 червня 2026 року.
Судом встановлено, що заявник зверталась до органів державної реєстрації актів цивільного стану, однак, листом від 25 липня 2026 року № 3958/22.25-116 орган державної реєстрації актів цивільного стану повідомив про неможливість провести державну реєстрацію смерті на підставі поданого документа, оскільки його видано органом, створеним на тимчасово окупованій території, а документа встановленої законодавством України форми не надано. У листі роз`яснено необхідність звернення до суду відповідно до статті 317 Цивільного процесуального кодексу України.
Оцінюючи надані документи на підтвердження факту смерті на окупованій території, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.
Отже, підставою звернення заявника до суду є неможливість реєстрації факту смерті батька у зв`язку з тим, що офіційні документи, що посвідчують даний факт, видані органами, які розміщені на території, яка тимчасово непідконтрольна Україні.
Постановою Верховної Ради України №254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою ВР України №252-VIII від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року.
Відповідно до додатку до розпорядження Кабінету Міністрів України №1085-р від 07 листопада 2014 року м. Донецьк віднесено до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих рф, які затверджені наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій № 309 від 22.12.2022 року (зі змінами) вся території м. Донецька Донецької області, перебуває під тимчасовою окупацією рф.
Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Виходячи з наявних у справі доказів вбачається, що реєстрація смерті мати заявника в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, можливості зареєструвати її смерть на підставі медичного свідоцтва про смерть серії 21 № 201105299 від 27 червня 2026 року не має, оскільки воно не відповідає визначеній чинним законодавством формі для проведення державної реєстрації смерті, тому відновлення порушених прав заявника неможливо в іншій спосіб, як встановлення даного юридичного факту в судовому порядку.
Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.
Згідно роз`яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Відповідно до положень Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до вимог п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Наведене свідчить, що факт смерті матері заявника, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 у місті Донецьку Донецької області, Україна, є доведеним, та враховуючи, що остання померла на тимчасово окупованій території, реєстрація її смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі наданого свідоцтва є неможливою, а встановлення факту смерті необхідне для отримання свідоцтва про смерть, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані і підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 2,5,10,12,247,258,259,263-265,268, 293-294,315-319,430 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт смерті - громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки міста Донецька Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 87 років у місті Донецьку Донецької області, Україна, на тимчасово окупованій території України, причина смерті: синдром системної запальної відповіді неінфекційного походження з органічним порушенням та інший і неуточнений цироз печінки.
Копію рішення суду направити до Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для реєстрації відповідного актового запису.
Допустити негайне виконання рішення.
Копію рішення надіслати заявнику та заінтересованій особі.
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня отримання копії рішення.
Суддя: