Справа №155/815/26
Провадження №2-во/155/20/26
ГОРОХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
про виправлення описки
19 серпня 2026 року місто Горохів
Горохівський районний суд Волинської області в складі:
головуючого судді Яремчук С.М.,
при секретарі судового засідання Задурській К.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 про виправлення описки в судовому рішенні у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
ВСТАНОВИВ:
11 серпня 2026 року адвокат Веремчук В.В., який діє в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою в якій просить виправити описку в рішенні Горохівського районного суду Волинської області від 22 червня 2026 року у справі №155/815/26 за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема виправити неправильно зазначену дату народження ОСОБА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на правильну - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Заява обґрунтована тим, що рішенням Горохівського районного суду Волинської області від 22 червня 2026 року у справі №155/815/26 вказану заяву задоволено повністю. Однак, в першому абзаці описової частини та другому абзаці резолютивної частин даного рішення судом допущено описку, а саме: датою народження батька заявниці ОСОБА_2 - ОСОБА_3 вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Разом з тим, відповідно до паспорта громадянина України, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . З огляду на наведене, просить заяву задовольнити.
Суд, дослідивши матеріали цивільної справи та поданої заяви, приходить до наступного висновку.
Згідно з ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Відповідно до п. 19 постанови Пленуму ВСУ від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.
При вирішенні питання про внесення виправлень в ухвалу суду, суд не вправі змінювати її зміст, здійснювати додаткове обґрунтовування чи здійснювати додаткове посилання на норми закону.
Відповідно до ч. 4 ст. 263 ЦПК України, при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
За правовою позицією Верховного Суду, викладеною в постанові від 15 січня 2021 року, справа №905/2135/19, описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, розділових знаках тощо). Арифметична помилка це неточність у розмірі присудженого, неправильність арифметичних розрахунків. Також ВС наголосив, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо) або мають технічний характер (тобто виникли в процесі виготовлення тексту рішення). Таким чином, виправлення допущених у рішенні, постанові, ухвалі описок, арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть судового рішення.
Отже, виправлення допущених у рішенні описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть цих судових рішень.
Судом встановлено, що рішенням Горохівського районного суду Волинської області від 22 червня 2026 року у справі №155/815/26 заяву ОСОБА_2 задоволено повністю. Встановлено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ), є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП НОМЕР_2 ).
Однак, при виготовленні тексту вказаного рішення судом було допущено описку, оскільки в описовій та резолютивній частинах невірно зазначено дату народження батька заявниці, зокрема, зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 », хоча правильно має зазначатись « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що підтверджується матеріалами цивільної справи.
З огляду на вищенаведене, суд дійшов висновку, що зазначена описка є механічною, а тому підлягає виправленню.
Керуючись ст. 260, 269 ЦПК України, суд,
ПОСТАНОВИВ:
Заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 про виправлення описки - задовольнити.
Виправити описку в рішенні Горохівського районного суду Волинської області від 22 червня 2026 року у справі №155/815/26 за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши в описовій та резолютивній його частинах дату народження ОСОБА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість неправильного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її вручення.
Ухвала судді набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя Горохівського районного суду
Волинської області С.М. Яремчук