Справа № 420/10186/25
УХВАЛА
28 серпня 2026 року м. Одеса
Одеський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді - Юхтенко Л.Р., суддів: Дубровної В.А. та Єфіменка К.С., розглянувши в приміщенні Одеського окружного адміністративного суду у порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) про встановлення або зміну способу та порядку виконання судового рішення (в порядку ст. 378 КАС України) у справі за позовною заявою ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) до Національного банку України (код ЄДРПОУ 00032106, місце знаходження: м. Київ, вул. Інститутська, 9) за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області (код ЄДРПОУ 20987385, місцезнаходження: вул. Канатна, 83, м. Одеса, 65012)про визнання протиправною бездіяльність та зобов`язання вчинити певні дії,-
ВСТАНОВИВ:
До суду 04.08.2026 року (сформовано в підсистемі ЕС 04.08.2026) від позивача надійшла заява про встановлення або зміну способу та порядку виконання рішення суду по справі за позовом ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) до Національного банку України (код ЄДРПОУ 00032106, місце знаходження: м. Київ, вул. Інститутська, 9) за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області (код ЄДРПОУ 20987385, місцезнаходження: вул. Канатна, 83, м. Одеса, 65012) про визнання протиправною бездіяльність та зобов`язання вчинити певні дії, в якій просить:
Встановити спосіб виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду від 08 вересня 2025 року у справі № 420/10186/25 шляхом зобов`язання Національного банку України сформувати та видати ОСОБА_1 довідку про складові заробітної плати для призначення (перерахунку) пенсії державного службовця, зазначивши в ній розмір посадового окладу за посадою завідувача сектору, виходячи з розрахункової величини, встановленої чинними розпорядчими актами НБУ з питань оплати праці станом на дату перегляду, а саме - 30 576,00 грн (тридцять тисяч п`ятсот сімдесят шість грн 00 коп.), з відповідним перерахунком надбавки за вислугу років від цієї суми.
Ухвалою від 05 серпня 2026 року заяву прийнято до розгляду в порядку письмового провадження.
Відповідачу запропоновано надати письмові пояснення з приводу поданої заяви у строк протягом 5 днів з моменту отримання копії цієї ухвали та зобов`язано відповідача протягом п`яти днів з моменту отримання копії цієї ухвали надати суду докази щодо виконання рішення суду в частині виплати нарахованої заборгованості.
На обґрунтування вказаної заяви позивач зазначила, що на виконання судового рішення та виконавчого листа Боржник видав на ім`я позивача Довідки № 60-0034/24438 від 19.03.2026 року.
Проте, у вказаних довідках НБУ зазначив складові заробітної плати (посадовий оклад - 6700,00 грн, надбавка за ранг - 400,00 грн, надбавка за вислугу років - 2211,00 грн), виходячи з розмірів, установлених станом на 31 грудня 2023 року.
Водночас у офіційній відповіді НБУ (лист від 28.08.2024 № 17-0012/6515) зазначено, що внаслідок зміни політики винагороди з 01.07.2018, розрахунковий розмір посадового окладу за посадою завідувача сектору, з якої позивач вийшла на пенсію, станом на 01 січня 2024 року становить 30 576,00 грн.
Позивач звертає увагу, що через таку розбіжність у трактуванні складових заробітної плати, видані Боржником довідки із заниженими показниками 2023 року, не дозволяють органам Пенсійного фонду України здійснити належний та справедливий перерахунок її пенсії, що нівелює суть захищеного судом права. Фактичне виконання рішення суду у спосіб, який обрав НБУ, спотворює реальний розмір заробітної плати за відповідною посадою.
Беручи до уваги, що НБУ офіційно підтвердив актуальний розмір посадового окладу за її колишньою посадою на рівні 30 576,00 грн, на думку позивача, виконання судового рішення має відбуватися шляхом відображення саме реальних, актуальних нарахувань працюючого працівника.
Через канцелярію суду 11.08.2026 року від відповідача надійшли пояснення стосовно заяви позивача, в яких представник зазначив просить відмовити у задоволенні заяви, зазначивши, що у заяві ОСОБА_1 про встановлення чи зміну способу і порядку виконання судового рішення не наведено конкретних обставин, що унеможливлюють виконання судового рішення, не вказано, які обставини ускладнюють виконання рішення суду, враховуючи, що боржник (Національний банк) не відмовляється виконувати рішення, а навпаки виконав рішення суду у повному обсязі через спосіб, застосований судом при його ухваленні.
Національний банк вважає, що зобов`язання відповідача сформувати та видати ОСОБА_1 довідку про складові заробітної плати для призначення (перерахунку) пенсії державного службовця, зазначивши в ній розмір посадового окладу за посадою завідувача сектору, виходячи з розрахункової величини, встановленої чинними розпорядчими актами Національного банку з питань оплати праці станом на дату перегляду, а саме - 30 576,00 грн., з відповідним перерахунком надбавки за вислугу років від цієї суми, є різними за своєю суттю способами захисту прав та інтересів позивача, які обираються позивачем при поданні позову, а судом при ухваленні рішення.
Резолютивна частини рішення по справі №420/10186/25 має зобов`язальний характер, а саме судом зобов`язано Національний банк надати ОСОБА_1 довідку про складові заробітної плати для призначення пенсії ОСОБА_1 на підставі її заяви від 20 грудня 2024 року.
Національний банк на адресу ОСОБА_1 було направлено лист №60 0034/24438 від 19.03.2026 та довідки про складові її заробітної плати. Інші зобов`язання, у тому числі щодо суми заробітної плати (суми окладу та інших складових) у резолютивній частині рішення відсутні.
Отже, рішення суду по справі №420/10186/25 виконано Національним банком фактично та в повному обсязі 19.03.2026 року.
Через канцелярію суду 11.08.2026 року від позивача надійшли додаткові пояснення на пояснення відповідача, в яких позивач заперечує проти доводів відповідача та наполягає на задоволенні своєї заяви.
Також, через канцелярію суду 12.08.2026 року надійшли заперечення на пояснення відповідача, в яких позивач просить: змінить спосіб виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду від 08.09.2025 у справі № 420/10186/25, зобов`язавши Національний банк України сформувати та видати ОСОБА_1 довідки про складові заробітної плати для призначення (перерахунку) пенсії державного службовця станом на березень 2026 року, зазначивши в них такі обов`язкові показники: Посадовий оклад за посадою завідувача сектору - 30 576,00 грн (тридцять тисяч п`ятсот сімдесят шість грн 00 коп.); Надбавка за ранг (7 ранг) - 400,00 грн; Надбавка за вислугу років (33 відсотки за стаж державної служби 11 років) - у розмірі 10 090,08 грн (вирахована як 33% від окладу 30 576,00 грн); Премія місячна - 670,00 грн; Інші виплати (матеріальна допомога тощо у частині, що відповідає календарному місяцю) - 831,75 грн.
Дослідивши матеріали справи, зміст рішення Одеського окружного адміністративного суду, та надані відповідачем докази виконання рішення суду, суд встановив такі факти та обставини.
Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 08 вересня 2025 року позовну заяву ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) до Національного банку України (код ЄДРПОУ 00032106, місце знаходження: м. Київ, вул. Інститутська, 9) за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області (код ЄДРПОУ 20987385, місцезнаходження: вул. Канатна, 83, м. Одеса, 65012)про визнання протиправною бездіяльність та зобов`язання вчинити певні дії,-задоволено.
Визнано протиправною бездіяльність Національного банку України (код ЄДРПОУ 00032106, місце знаходження: м. Київ, вул. Інститутська, 9) щодо ненадання довідки про складові заробітної плати для призначення пенсії ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) на підставі заяви від 20 грудня 2024 року.
Зобов`язано Національний банк України (код ЄДРПОУ 00032106, місце знаходження: м. Київ, вул. Інститутська, 9) надати ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) довідку про складові заробітної плати для призначення пенсії ОСОБА_1 на підставі її заяви від 20 грудня 2024 року.
Постановою П`ятого апеляційного адміністративного суду від 11 березня 2026 року апеляційну скаргу Міністерства оборони України - залишено без задоволення.
Рішення Одеського окружного адміністративного суду від 08 вересня 2025 року у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Національного банку України, 3-тя особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області, про визнання протиправною бездіяльність, зобов`язання вчинити певні дії залишено без змін.
Ухвалою від 12 березня 2026 року виправлено описку, допущену у вступній та резолютивній частині постанови П`ятого апеляційного адміністративного суду від 11 березня 2026 року, а саме: у вступній частині постанови правильно зазначено апелянта «Національний банк України», а також у першому абзаці резолютивної частини постанови правильно зазначено «Апеляційну скаргу Національного банку України - залишити без задоволення».
Рішення набрало законної сили - 11 березня 2026 року.
Виконавчий лист - видано 01 квітня 2026 року.
У заяві позивач зазначив, що з дати набрання законної сили рішення по справі по теперішній час, відповідачем рішення суду не виконано в повному обсязі, що стало підставою для звернення до суду в межах ст. 378 КАС України.
Судом встановлено, що на виконання рішення суду відповідачем сформовано:
- довідку №60-0034/24438 від 19.03.2026 року про інші складові заробітної плати для призначення пенсії особі, яка має не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, та яка на дату виходу на пенсію не займала посаду в державних органах, що провели класифікацію посад державної служби, яку було класифіковано, або працювала у державних органах, які не провели класифікацію посад державної служби видана ОСОБА_1 , відповідно до якої середній розмір надбавок, премій та інших витрат за березень 2026 року становить: 1501,75 грн (премія місячна 670,00 грн та інші виплати 831,75 грн);
- довідку №60-0034/24438 від 19.03.2026 року про складові заробітної плати для державного службовця, який до дати введення класифікації посад працював та звільнився з державних органів, що провели класифікацію посад державної служби, або який працював у державних органах, що провели класифікацію посад державної служби, посаду якого не було класифіковано, або який працював у державних органах, що не провели класифікацію посад державної служби (посадовий оклад, надбавка за ранг, надбавка за вислугу років) видану ОСОБА_1 про те, що вона працювала на посаді завідувача сектору обслуговування інформаційних систем відділу інформаційного забезпечення центру інформатизації Управління Національного банку України в Одеській області, заробітна плата станом на березень 2026 року становить: посадовий оклад 6700,00 грн, надбавка за ранг (7 ранг) 400,00 грн, надбавка за вислугу років (33 відсотки) (за стаж державної служби 11 років) 2211,00 грн, усього 9311,00 грн. В примітках * для державних службовців, які працювали в державних органах, що провели класифікацію посад державної служби, та посади яких не було класифіковано, або які звільнилися до дати введення класифікації посад з таких органів, дані про посадовий оклад, надбавки за ранг та вислугу років).
Позивач зазначає, що у вказаних довідках НБУ зазначив складові заробітної плати (посадовий оклад - 6700,00 грн, надбавка за ранг - 400,00 грн, надбавка за вислугу років - 2211,00 грн), виходячи з розмірів, установлених станом на 31 грудня 2023 року.
Водночас у офіційній відповіді НБУ (лист від 28.08.2024 № 17-0012/6515) зазначено, що внаслідок зміни політики винагороди з 01.07.2018, розрахунковий розмір посадового окладу за посадою завідувача сектору, з якої позивач вийшла на пенсію, станом на 01 січня 2024 року становить 30 576,00 грн., що стало підставою звернення до суду із заявою про зміну способу і порядку виконання судового рішення.
Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши норми матеріального та процесуального права, що регулюють спірні правовідносини, суд дійшов висновку щодо відсутності підстав для задоволення заяви, з огляду на таке.
Відповідно до частини 1 статті 378 КАС України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Питання про відстрочення або розстрочення виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення може бути розглянуто також за ініціативою суду.
Згідно з ч.3 ст.378 КАС України в редакції, чинної на дату розгляду цієї заяви, підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.
Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 08 вересня 2025 року по справі № 420/10186/25 визнано право позивача на отримання довідки про складові заробітної плати для призначення пенсії державного службовця за даними станом на дату звільнення позивача.
Як вбачається із поданої позивачем заяви, метою звернення до суду є захист прав позивача порушені відповідачем в ході виконання рішення суду, внаслідок чого позивач просить сформувати та видати нові довідки станом на березень 2026 року із належним визначенням розміру обов`язкових показників станом на 01.01.2024 року.
Надаючи оцінку доводам та запереченням сторін з порушеного питання, суд зазначає, що системний аналіз статті 378 КАС України доводить, що зміна способу та порядку виконання судового рішення є механізмом зміни реалізації ухваленого судом судового рішення, не змінюючи предмет спору та зміст ухваленого судового рішення.
Не згода позивача зі змістом виданих відповідачем довідок виходить за межі предмету спору у справі № 420/10186/25, а отже, не може бути підставою для зміни способу та порядку виконання рішення суду в порядку ст. 378 КАС України.
Враховуючи вищевикладені та встановлені судом обставини, суд доходить висновку щодо відсутності підстав для задоволення заяви позивача про встановлення або зміну способу та порядку виконання судового рішення (в порядку ст. 378 КАС України).
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 6, 12, 72, 77,90, 378, 256, 295,297 КАС України, суд
У Х В А Л И В:
У задоволенні заяви ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) про встановлення або зміну способу та порядку виконання судового рішення (в порядку ст. 378 КАС України), - відмовити.
Ухвала набирає законної сили в порядку та в строки, встановлені ст.256 КАС України.
Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, встановлені ст. ст.293,295 КАС України, з урахуванням пп. 15.5. п. 15 ч. 1 Перехідних положень КАС України.
Головуючий суддя Л.Р. Юхтенко
Судді В.А. Дубровна
К.С. Єфіменко