Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/2806/26
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07.09.2026 року м. Виноградів
Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Трагнюк В.Р., секретар судового засідання Конар В.М., при розгляді у підготовчому судовому засіданні в місті Виноградів цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася у Виноградівський районний суд Закарпатської області з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.
У рамках судового провадження, сторони подали до суду Мирову угоду від 13.08.2026 року та спільну заяву про затвердження мирової угоди.
Сторони домовилися про врегулювання спору у справі № 299/2806/26 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, у спосіб укладання мирової угоди на основі взаємних поступок, зміст якої не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси один одного, на наступних умовах:
Позивач та відповідач діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились та просять суд в порядку спадкування за законом визнати право власності за:
- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 на будинок садибного типу (з надвірними спорудами) загальною площею 46,4 м.кв., в тому числі житловою (основною) площею 30,4 м.кв та допоміжною (підсобною) площею 16,0 м.кв., розташований за адресою: АДРЕСА_2 ;
- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ), р.н.о.к.п.п. НОМЕР_2 на:
• земельну ділянку площею 1,1243 га, кадастровий номер [номер приховано]:02:001:0050, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій ОСОБА_3 , на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку виданого 12.07.2010 року серія ЯИ № 507591 виданого на підставі розпорядження Виноградівської райдержадміністрації від 03.12.2009 № 360, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011024200224 від 08.06.2010.
• земельну ділянку площею 0,5402 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:0050, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку виданого 12.07.2010 року серія ЯИ № 507567 виданого на підставі розпорядження Виноградівської райдержадміністрації від 03.12.2009 № 360, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011024200223 від 08.06.2010.
• земельну ділянку площею 0,7799 га, кадастровий номер [номер приховано]:04:003:0032, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку виданого 12.07.2010 року серія ЯИ № 507610 виданого на підставі розпорядження Виноградівської райдержадміністрації від 03.12.2009 № 360, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011024200225 від 08.06.2010.
Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо спадкового майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.
Сторони стверджують, що умовами цієї мирової угоди, не порушують права та інтереси будь-яких третіх осіб. Інших спадкоємців до вказаного майна немає, і вони єдині особи чиїх прав стосується предмет позову та мирова угода.
Дана Мирова угода укладена добровільно, сторони фактично володіють майном вказаним в угоді з часу смерті спадкодавця.
Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами Мирової угоди.
Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою, сторони просять провадження в справі закрити.
Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи №299/2806/26, яка перебуває у провадженні Виноградівського районного суду Закарпатської області та по одному для кожної сторони..
У разі невиконання будь-якою із сторін затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про її затвердження може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Виконання мирової угоди здійснюється сторонами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
Позивач та відповідач заявляють, що в процесі укладення цієї мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені їх права, свободи чи інтереси та права, свободи чи інтереси будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди.
Підписанням даної мирової угоди сторони підтверджують, що їм зрозумілі наслідки такого рішення та положення ст.ст.255, 256 ЦПК України.
Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один примірник з яких для Виноградівського районного суду Закарпатської області.
В судове засідання сторони не з`явилися, просять справу розглянути за їх відсутності та просять затвердити таку.
Дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст заяви та зміст мирової угоди від 26.04.2022 року, суд виходить з наступного.
Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
У відповідності до вимог ч.ч.1-4 ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з вимог ст.208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і затвердження її судом.
Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем з другої сторони відповідачем, у зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди передбачені ст.256 ЦПК України.
Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року №2 постановлено, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.
Враховуючи те, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд, у відповідності до вимог ст.ст.207,208 ЦПК України, вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.
Керуючись ст.ст.13,14, 200, 207,208, 255, 260-261 ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
Затвердити мирову угоду укладену 13.08.2026 між позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , рнокпп НОМЕР_2 та відповідачем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 , на наступних умовах:
В порядку спадкування за законом визнати право власності за:
- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 на будинок садибного типу (з надвірними спорудами) загальною площею 46,4 м.кв., в тому числі житловою (основною) площею 30,4 м.кв та допоміжною (підсобною) площею 16,0 м.кв., розташований за адресою: АДРЕСА_2 ;
- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ), рнокпп НОМЕР_2 на:
• земельну ділянку площею 1,1243 га, кадастровий номер [номер приховано]:02:001:0050, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій ОСОБА_3 , на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку виданого 12.07.2010 року серія ЯИ № 507591 виданого на підставі розпорядження Виноградівської райдержадміністрації від 03.12.2009 № 360, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011024200224 від 08.06.2010.
• земельну ділянку площею 0,5402 га, кадастровий номер [номер приховано]:01:001:0050, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку виданого 12.07.2010 року серія ЯИ № 507567 виданого на підставі розпорядження Виноградівської райдержадміністрації від 03.12.2009 № 360, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011024200223 від 08.06.2010.
• земельну ділянку площею 0,7799 га, кадастровий номер [номер приховано]:04:003:0032, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій ОСОБА_3 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку виданого 12.07.2010 року серія ЯИ № 507610 виданого на підставі розпорядження Виноградівської райдержадміністрації від 03.12.2009 № 360, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №011024200225 від 08.06.2010.
Сторони домовилися, щодо після визнання судом цієї мирової угоди, будь-які спори між ними майна вважаються врегульованими.
Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з визнанням мирової угоди судом сторонам роз`яснено та зрозуміло.
Провадження у справі №299/2806/26 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом - закрити.
Мирова угода набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвалою суду.
Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди є самостійним правовстановлюючим документом, який підтверджує перехід права власності на нерухоме майно, вказане у даній Мировій угоді, на користь Позивача у відповідності до ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 25 грудня 2015 р. №1127, та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів про відчуження вказаного нерухомого майна на користь Позивача.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».
Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.
Сторони підтверджують, що мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього вони не перебувають під впливом будь - яких тяжких обставин та/або примусу.
Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, є достовірною. Сторони окремо несуть повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій угоді.»
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Суд роз`яснює, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Закарпатського апеляційного суду через Виноградівський районний суд.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя В. Р. Трагнюк