СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2/759/8212/26
ун. № 759/7047/26
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 серпня 2026 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді П`ятничук І.В.,
при секретарі судового засідання Маковець В.В.,
за участю позивача ОСОБА_1 ,
представника позивача ОСОБА_2 ,
відповідача ОСОБА_3 ,
представника відповідача ОСОБА_4 ,
розглянувши в підготовчому засіданні у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Бровченко Марина Олександрівна про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власність подружжя, визнання права власності та усунення від спадкування за законом,
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою судді Святошинського районного суду м. Києва від 25.03.2026 року відкрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Бровченко Марина Олександрівна про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власність подружжя, визнання права власності та усунення від спадкування за законом.
Сторони 16.06.2026 р. звернулися до суду зі спільною заявою про затвердження мирової угоди.
В підготовчому засіданні позивач та її представник просили затвердити подану мирову угоду та закрити провадження у справі.
В підготовчому засіданні відповідач ОСОБА_3 просив затвердити подану мирову угоду та закрити провадження у справі.
В підготовчому засіданні представник відповідача ОСОБА_5 - ОСОБА_4 просила затвердити подану мирову угоду та закрити провадження у справі.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши думку сторін, суд вважає, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.
Відповідно до ч. 1,2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ч. 4 ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.
Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Мирова угода приєднується до справи.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав сторін, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу , встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд,
ПОСТАНОВИВ:
Спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди, подану у межах розгляду цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Бровченко Марина Олександрівна про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власність подружжя, визнання права власності та усунення від спадкування за законом - задовольнити.
Затвердити мирову угоду, на наступних умовах:
1.1. Сторони, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, шляхом взаємних поступок, дійшли згоди щодо врегулювання цивільного спору, який є предметом судового розгляду Святошинського районного суду м. Києва у справі № 759/7047/26 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_5 про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя, визнання права власності та усунення від спадкування за законом на умовах, що визначені в цій Мировій угоді.
1.2. Сторони погодили та визнають факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) зі спадкодавцем ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 ) з грудня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 .
1.3. Сторони підтверджують, що майно, яке є предметом спору у справі № 759/7047/26 та цієї Мирової угоди, було набуто в період спільного проживання ОСОБА_1 та Спадкодавця ОСОБА_5 однією сім`єю без реєстрації шлюбу, і є об`єктом їхньої спільної сумісної власності.
1.4. Сторони підтверджують та визнають, що об`єктами спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) та спадкодавця ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 ) є:
- Квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 53,70 кв. м., право власності на яку було зареєстровано за ОСОБА_5 згідно Свідоцтва про право власності №631-С/КІ від 13.05.2009 року; ч
- Квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер об?єкта нерухомого майна: 1624464280000), право власності на яку було зареєстровано за ОСОБА_5 згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 17.08.2018;
- Автомобіль марки HYUNDAI, моделі TUCSON, тип легковий універсал, 2008 року випуску, сірого кольору, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , реєстраційний № НОМЕР_4 , право власності на який було зареєстровано за ОСОБА_5 згідно Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу Серія ААА403809 від 20.09.2008 року.
1.5. Шляхом укладення цієї Мирової угоди Сторони здійснюють остаточний поділ зазначеного майна та припиняють будь-які майнові суперечки щодо спадкової маси померлого ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 ). Позивач відмовляється від позовних вимог про усунення від права на спадкування Відповідача 1 та Відповідача 2.
1.6. Сторони підтверджують, що будь-яке інше майно, крім вказаного в даній Мировій угоді, яке б могло бути визнано об`єктом права спільної сумісної власності подружжя відсутнє.
2.1. Сторони домовились про розподіл майна яке є предметом спору у справі №759/7047/26 та цієї Мирової угоди наступним чином:
2.1.1. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) право власності на всю Квартиру АДРЕСА_3 , яка була зареєстрована на ім`я ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про право власності, виданого 13 травня 2009 року Головним управлінням житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) за наказом № 632-С/КІ від 23.04.2009 р.;
2.1.2. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ) право власності на Автомобіль марки HYUNDAI, моделі TUCSON 2.0 5MT4, тип: легковий універсал, 2008 року випуску, сірого кольору, номер шасі (кузова, рами): НОМЕР_3 , реєстраційний номер: НОМЕР_4 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_5 від 20.09.2008 року.
2.1.3. Визнати за ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_6 ) та ОСОБА_5 , ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП - НОМЕР_7 ) в порядку спадкування за законом право спільної сумісної власності (у рівних частках - по 1/2 частці кожному) на Квартира АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1624464280000, зареєстрована на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 134731181 від 17 серпня 2018 року.
2.2. Позивач - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ), на підставі ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди набуває право власності та права здійснити реєстрацію за собою права власності на наступне майно:
? всю Квартиру АДРЕСА_3 , яка була зареєстрована на ім`я ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про право власності, виданого 13 травня 2009 року Головним управлінням житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) за наказом № 632-С/КІ від 23.04.2009 р.;
? Автомобіль марки HYUNDAI, моделі TUCSON 2.0 5MT4, тип: легковий універсал, випуску, сірого кольору, номер шасі (кузова, рами): НОМЕР_3 , реєстраційний номер: НОМЕР_4 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_5 від 20.09.2008 року.
2.3. Відповідач 1 - ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_6 ), на підставі ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди набуває право власності та права здійснити реєстрацію за собою права власності на наступне майно:
? 1/2 частку Квартири АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1624464280000, зареєстрована на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 134731181 від 17 серпня 2018 року.
2.4. Відповідач 2 - ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_7 ), на підставі ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди набуває право власності та права здійснити реєстрацію за собою права власності на наступне майно:
? 1/2 частку Квартири АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1624464280000, зареєстрована на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 134731181 від 17 серпня 2018 року.
2.5. З моменту набуття законної сили ухвалою суду, якою затверджено цю Мирову угоду, припиняється будь-яке інше право власності на майно, яке відповідно до цієї Мирової угоди, перейшло до кожної зі Сторін.
3.1. Сторони засвідчують, що підписанням даної Мирової угоди вичерпуються всі спори та претензії Сторін один до одного з приводу поділу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
3.2. Сторони гарантують, що укладення цієї Мирової угоди не порушує прав третіх осіб (у тому числі кредиторів Спадкодавця).
3.3. Після затвердження цієї Мирової угоди Позивач звертається із заявою про скасування заходів забезпечення позову протягом 5-ти днів.
3.4. Сторони зобов`язуються особисто або через уповноважених представників подати до Святошинського районного суду м. Києва у справі №759/7047/26 (суддя: П?ятничук І. В.) спільну заяву про затвердження цієї Мирової угоди судом протягом 2 днів після підписання цієї Мирової угоди та з`явитися в судове засідання 16.06.2026 року об 11:00 год.
3.5. Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є підставою для внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та органів сервісних центрів МВС України для перереєстрації прав власності на Сторін без необхідності отримання додаткових правовстановлюючих документів (свідоцтв про право на спадщину чи судових рішень про визнання права).
3.6. Сторони зобов`язуються не чинити одна одній жодних перешкод в користуванні майном, право власності на яке визнаною за кожною із сторін.
3.7. Відповідач 1 та Відповідач 2 в день затвердження цієї Мирової угоди судом зобов`язуються передати ключі від Квартири АДРЕСА_3 , яка була зареєстрована на ім`я ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про право власності, виданого 13 травня 2009 року Головним управлінням житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) за наказом № 632-С/КІ від 23.04.2009 р.
3.8. Позивач в день затвердження цієї Мирової угоди судом зобов`язується передати Відповідачу 1 та Відповідачу 2 ключі від Квартири АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 1624464280000, зареєстрована на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 134731181 від 17 серпня 2018 року.
3.9. Сторони дійшли згоди, що в день затвердження цієї Мирової угоди все рухоме майно, побутова техніка, меблі, предмети інтер`єру, а також будь-яка готівка та грошові кошти (як особисті, так і спільні), що знаходяться у житлових приміщеннях, розподіляються між Сторонами за принципом їхньої фактичної власності в відповідній нерухомості, а саме: - все рухоме майно, побутова техніка, предмети побуту та будь-які грошові кошти, що знаходяться в квартирі АДРЕСА_3 стають повною власністю Позивача. - все рухоме майно, побутова техніка, предмети побуту та будь-які грошові кошти, що знаходяться в квартирі АДРЕСА_4 стають повною власністю Відповідача 1 та Відповідача 2.
3.10. Позивач засвідчує, що не має і не матиме в майбутньому жодних майнових або інших претензій до відповідачів щодо будь-якого іншого рухомого чи нерухомого майна, грошових коштів, майнових прав та обов`язків, що належали спадкодавцю за життя та входять до складу спадщини, незалежно від часу їх виявлення.
3.11. Позивач не має майнових та фінансових претензій до Відповідача 1 та Відповідача 2, а Відповідач 1 та Відповідач 2 не мають майнових та фінансових претензій до Позивача.
3.12. Позивач не має і не матиме в майбутньому претензій щодо квартири за адресою АДРЕСА_5 .
3.13. Сторони зобов?язуються вживати залежних від них заходів з метою оформлення права власності на майно, що є предметом цієї Мирової угоди.
4.1. Сторони погоджуються, що кожна Сторона самостійно несе витрати, пов`язані з оплатою послуг своїх адвокатів та представників.
4.2. Судовий збір та інші судові витрати, пов`язані з розглядом цієї справи, сторони несуть самостійно, за винятком випадків повернення 50% судового збору судом у зв`язку з укладенням мирової угоди згідно з ч. 1 ст. 142 ЦПК України.
5.1. Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 207, 208, 256 ЦПК України, Сторонам відомі та зрозумілі (зокрема те, що у разі закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається).
5.2. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою Святошинського районного суду м. Києва і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань.
5.3. Ця Мирова угода складена у 4 (чотирьох) автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної із Сторін, та один примірник - для долучення до матеріалів судової справи № 759/7047/26.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , третя особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Бровченко Марина Олександрівна про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власність подружжя, визнання права власності та усунення від спадкування за законом - закрити.
Строк пред`явлення до виконання до 11.08.2029 року.
Роз`яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу даного спору не допускається.
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченого законодавством для виконання судових рішень.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Київського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Позивач:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_6 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_7
Відповідач 1 :
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_6 Адреса: АДРЕСА_7 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_8
Відповідач 2 :
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_7 Адреса: АДРЕСА_7 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_9
Суддя: І.В. П`ятничук