ЄУН: 336/3805/26
Провадження №: 2-о/336/217/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 вересня 2026 року м. Запоріжжя
Шевченківський районний суд м. Запоріжжя у складі:
головуючої судді Савеленко О.А.,
за участі секретаря судового засідання Соколової А.К.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Міністерство оборони України про встановлення факту родинних відносин, -
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 через свого представника - адвоката Склярова О.Е. звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та просила встановити факт родинних відносин з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який доводиться їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , рідним сином.
В обґрунтування заяви вказала, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Новоселівка Комишуваського району Запорізької області, яке після адміністративно-територіальної реформи було перейменоване в село Щасливе Оріхівського району (на теперішній час - Запорізького району) Запорізької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження Новоіванівської сільської ради депутатів трудящих Комишуваського району Запорізької області 05 травня 1962 року було зроблено відповідний запис за №24.
26 лютого 1993 року в Шевченківському відділі РАЦС міста Запоріжжя уклала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що в книзі реєстрації актів укладення шлюбу 26 лютого 1993 року зроблено запис за №124, з видачею того ж дня свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , згідно якого після укладення шлюбу їй присвоєне прізвище « ОСОБА_4 » замість дівочого « ОСОБА_5 ». Записи у свідоцтві про укладення шлюбу проведені російською мовою, де її дошлюбні дані прописані як « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , место рождения: с. Счастливое Ореховского района Запорожской области», дані чоловіка « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , место рождения: с. Зразковое Михайловского района Запорожской области», а їх прізвища після реєстрації шлюбу як « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 ».
На підставі цього свідоцтва про укладення шлюбу 24 січня 1998 року Шевченківським РВ УМВС України в Запорізькій області було оформлено паспорт громадянина України НОМЕР_3 , у якому зазначено дані особи, на чиє ім`я його оформлено, а саме: на першій сторінці українською мовою: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , село Щасливе Оріхівського району Запорізької області, а на другій сторінці російською мовою: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , село Счастливое Ореховского района Запорожской области. Відповідна відмітка про видачу їй цього паспорту мається на свідоцтві про укладення шлюбу.
ІНФОРМАЦІЯ_7 у подружжя народилася дитина, син ОСОБА_12 , що підтверджується його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , оформленим Шевченківським відділом РАЦС міста Запоріжжя 05.05.1993 року, у якому дані викладені російською мовою, а саме: ОСОБА_13 родился ІНФОРМАЦІЯ_8 , место рождения: город Запорожье, Украина, о чем в книге регистрации актов о рождении 1993 года мая месяца 05 числа произведена запись за №588. Родители: отец ОСОБА_7 , русский; мать ОСОБА_11 , украинка.
На підставі цього свідоцтва про народження Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 25 серпня 2009 року було оформлено паспорт громадянина України НОМЕР_5 , у якому зазначено дані особи, на чиє ім`я його оформлено, а саме: на першій сторінці українською мовою: ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , м. Запоріжжя, а на другій сторінці російською мовою: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , г. Запорожье.
Відповідно до даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №588 від 05 травня 1993 року, викладених у Витязі № 0[телефон приховано] від 21.04.2026 р. Комунарським відділом ДРАЦС у місті Запоріжжі, відомості про дитину та батьків зазначені наступним чином: Відомості про актовий запис: 1. Номер актового запису: 588 2. дата складання: 05 травня 1993 р. 3. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис: Шевченківський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції Відомості про дитину: 1. Прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_15 2. Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 . 3. Місце народження: Україна, м. Запоріжжя 4. РНОКПП НОМЕР_6 Відомості про батька: 1. Прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_3 2. національність росіянин Відомості про матір: 1. Прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_1 2. РНОКПП НОМЕР_1 3. національність українка Відповідно до даних фотокопії актового запису про народження №588 підставою до внесення відомостей про батька є свідоцтво про укладення шлюбу відділ ЗАГС Шевченківського РВК м. Запоріжжя запис №124 від 26 лютого 1993 р., якому 05.05.1993 року видане свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_4 .
Зазначене вище підтверджує ту обставину, що при оформленні 25 серпня 2009 року паспорта громадянина України НОМЕР_5 працівниками Оріхівського РВ УМВС України в Запорізькій області була допущена помилка в перекладі прізвища « ОСОБА_8 » з російської мови на українську як « ОСОБА_8 » замість правильного « ОСОБА_16 », на що в той час ніхто уваги не звернув оскільки викладені на другій сторінці російською мовою паспортні дані відповідали даним свідоцтва про народження, яке також викладене російською мовою.
Вказала, що все життя від народження до призову в ЗСУ син проживав разом із нею в АДРЕСА_1 , а зареєстрований був за адресою місця розташування її матері в цьому ж селі по АДРЕСА_2 .
09 травня 2024 року на підставі Указу Президента України від 24.02.2022 за №69/2022 ІНФОРМАЦІЯ_9 її син був призваний у Збройні сили України за мобілізацією, де з 21 червня 2024 року проходив військову службу стрільцем номером обслуги 1 аеромобільного відділення 2 аеромобільного взводу 14 аеромобільної роти 4 аеромобільного батальйону військової частини НОМЕР_8 .
14 грудня 2024 року виконуючи бойове завдання у складі підрозділу на тимчасово непідконтрольній Україні території в районі населеного пункту Курахове Донецької області він зник безвісти, у зв`язку з чим слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області здійснювалося досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 1202512[телефон приховано] від 18.06.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.1 ч.2 ст.115 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що 18.06.2025 року до ДСУ «Кіровоградське обласне бюро судово-медичної експертизи», що знаходиться за адресою: місто Кропивницький, вулиця Металургів, 2А з тимчасово окупованих територій доставлено 200 трупів осіб, які загинули у зв`язку із збройною агресією російської федерації проти України та повернені відповідно до Порядку передачі та репатріації тіл (останків).
28.07.2025 року оглянуто невстановлений труп, зареєстрований в ДСУ «Кіровоградське обласне бюро судово-медичної експертизи» за №20250612010001326 та відповідно до правил проведення судово-медичної експертизи, затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України №6 від 17.01.1995, направлено для проведення розтину та встановлення причин смерті.
За результатами проведення судової молекулярно-генетичної експертизи № СЕ-19/112-25/17386-БД від 24.01.2026 встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ймовірно є біологічною матір`ю особи, генетичні ознаки якої, встановлені у зубі «1» тіла невстановленого військовослужбовця №20250612010001326. Ймовірність складає 99,99999999%.
26 березня 2026 року постановою старшого слідчого-криміналіста відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи майором поліції Кривошея К.О. у цьому кримінальному провадженні встановлено анкетні дані невстановленого трупа, зареєстрованого за №20250612010001326 у ДСУ «Кіровоградське обласне бюро судово-медичної експертизи», що знаходиться за адресою: м. Кропивницький, вул. Металургів, 2А, як труп - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
27 березня 2026 року Комунарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України було оформлене Свідоцтво про смерть сина, у якому його дані прописані як ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Запоріжжя Запорізька область, помер ІНФОРМАЦІЯ_12 у віці 31 року, про що 27 березня 2026 року складено відповідний актовий запис за №13. Місце смерті Україна, Донецька область, Покровський район, місто Курахове.
30 березня 2026 року заявниця отримала Сповіщення за №03/3412 від ІНФОРМАЦІЯ_13 про те, що її син, солдат ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , колишній стрілець-номер обслуги 1 аеромобільного відділення 2 аеромобільного взводу 14 аеромобільної роти 4 аеромобільного батальйону військової частини НОМЕР_8 , призваний на військову службу ІНФОРМАЦІЯ_14 , який з ІНФОРМАЦІЯ_15 вважався зниклим безвісти за особливих обставин під час захисту Вітчизни, вірний військовій присязі, у бою за нашу Батьківщину, виявивши стійкість і мужність, загинув ІНФОРМАЦІЯ_15 в районі н.п. Курахове Донецької області, в результаті штурмових дій з боку противника (ідентифікований за результатами тесту ДНК).
21 квітня 2026 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області Дмитрієвої Н.П. із заявою про прийняття спадщини після смерті сина, якою цього ж дня було заведено спадкову справу за № 86/2026, зареєстрована у Спадковому реєстрі за № 75502300. При цьому нотаріус звернула увагу на невідповідність її прізвища з прізвищем спадкодавця та порекомендувала вирішити питання встановлення родинних відносин з померлим в судовому порядку, оскільки ця обставина є перешкодою в подальшому оформленні спадщини померлого.
При зверненні до ІНФОРМАЦІЯ_16 з питань оформлення соціальних виплат, пов`язаних із загибеллю мого сина - військовослужбовця ЗСУ, зокрема і пенсії по втраті годувальника, їй також було роз`яснено, що органом відповідальним за призначення та виплату допомоги родичам загиблих військових ЗСУ є Міністерство оборони України, для якого в обов`язковому порядку необхідно надати документ, підтверджуючий її родинні відносини із загиблим сином, свідоцтво про смерть та всі документи за час військової служби якого оформлені на прізвище « ОСОБА_8 ». Вирішити це питання в позасудовому порядку неможливо, а тому факт родинних відносин необхідно встановити в судовому порядку.
Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Запоріжжя від 30.04.2026 відкрито провадження у справі, призначено судове засідання в порядку окремого провадження.
08.05.2028 року Міністерством оборони України подано письмові пояснення по справі, а також заявлено клопотання про витребування доказів, яке ухвалою суду від 17.06.2026 року задоволено та витребувано з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькій області Управління державної реєстрації Дніпровського міжрегіонального Управління Міністерства юстиції України відомості (повні витяги щодо цих відомостей) про наявність актових записів про дружину, дітей - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , розгляд справи відкладено на 27.08.2026 року.
08.07.2026 року до суду надійшла відповідь Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькій області Управління державної реєстрації Дніпровського міжрегіонального Управління Міністерства юстиції України зі змісту якої убачається, що перевіркою за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян по місту Запоріжжю та Запорізькій області відносно ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_11 , актових записів про шлюб та дітей не виявлено.
27.08.2026 року до суду учасники не з`явились, заявниця та її представник подали заяви про розгляд справи без їх участі.
Суд, дослідивши письмові докази у справі, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Новоселівка Комишуваського району Запорізької област, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження Новоіванівської сільської ради депутатів трудящих 05 травня 1962 року було зроблено відповідний запис за №24.(а.с.5)
26 лютого 1993 року в Шевченківському відділі РАЦС міста Запоріжжя уклала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що в книзі реєстрації актів укладення шлюбу 26 лютого 1993 року зроблено запис за №124, з видачею того ж дня свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , згідно якого після укладення шлюбу їй присвоєне прізвище « ОСОБА_4 » замість дівочого « ОСОБА_5 ». (а.с.6)
Записи у свідоцтві про укладення шлюбу проведені російською мовою, де її дошлюбні дані прописані як « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , место рождения: с. Счастливое Ореховского района Запорожской области», дані чоловіка « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , место рождения: с. Зразковое Михайловского района Запорожской области», а їх прізвища після реєстрації шлюбу як « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 ».
У подальшому заявниця отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , у якому зазначено дані особи, на чиє ім`я його оформлено, а саме: на першій сторінці українською мовою: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , село Щасливе Оріхівського району Запорізької області, а на другій сторінці російською мовою: « ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , село Счастливое Ореховского района Запорожской области» (а.с.7-8).
ІНФОРМАЦІЯ_7 у подружжя народився син ОСОБА_12 , що підтверджується його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , оформленим Шевченківським відділом РАЦС міста Запоріжжя 05.05.1993 року, у якому дані викладені російською мовою, а саме: ОСОБА_13 родился ІНФОРМАЦІЯ_8 , место рождения: город Запорожье, Украина, о чем в книге регистрации актов о рождении 1993 года мая месяца 05 числа произведена запись за №588. Родители: отец ОСОБА_7 , русский; мать ОСОБА_11 , украинка (а.с.9).
У подальшому було оформлено паспорт громадянина України НОМЕР_5 , у якому зазначено дані особи, на чиє ім`я його оформлено, а саме: на першій сторінці українською мовою: ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , м. Запоріжжя, а на другій сторінці російською мовою: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_17 (а.с.10).
Відповідно до даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №588 від 05 травня 1993 року, викладених у Витязі № 0[телефон приховано] від 21.04.2026 р. Комунарським відділом ДРАЦС у місті Запоріжжі, відомості про дитину та батьків зазначені наступним чином: Відомості про актовий запис: 1. Номер актового запису: 588 2. дата складання: 05 травня 1993 р. 3. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис: Шевченківський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції Відомості про дитину: 1. Прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_15 2. Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 . 3. Місце народження: Україна, м. Запоріжжя 4. РНОКПП НОМЕР_6 Відомості про батька: 1. Прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_3 2. національність росіянин Відомості про матір: 1. Прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_1 2. РНОКПП НОМЕР_1 3. національність українка Відповідно до даних фотокопії актового запису про народження №588 підставою до внесення відомостей про батька є свідоцтво про укладення шлюбу відділ ЗАГС Шевченківського РВК м. Запоріжжя запис №124 від 26 лютого 1993 р., якому 05.05.1993 року видане свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_4 (а.с.11).
21 червня 2024 року ОСОБА_2 зараховано до списків особового складу ВЧ НОМЕР_8 (а.с.12)
20.12.2024 року на адресу заявниця надійшло сповіщення про те, що її син ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_11 вважається зниклим безвісти (а.с.14).
26 березня 2026 року постановою старшого слідчого-криміналіста відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи майором поліції Кривошея К.О. у кримінальному провадженні встановлено анкетні дані невстановленого трупа, зареєстрованого за №20250612010001326 у ДСУ «Кіровоградське обласне бюро судово-медичної експертизи», що знаходиться за адресою: м. Кропивницький, вул. Металургів, 2А, як труп - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.15).
27 березня 2026 року Комунарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України було оформлене Свідоцтво про смерть, у якому дані прописані як ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Запоріжжя Запорізька область, помер ІНФОРМАЦІЯ_12 у віці 31 року, про що 27 березня 2026 року складено відповідний актовий запис за №13. Місце смерті Україна, Донецька область, Покровський район, місто Курахове (а.с.18).
30 березня 2026 року заявниця отримала Сповіщення за №03/3412 від ІНФОРМАЦІЯ_13 про те, що її син, солдат ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , колишній стрілець-номер обслуги 1 аеромобільного відділення 2 аеромобільного взводу 14 аеромобільної роти 4 аеромобільного батальйону військової частини НОМЕР_8 , призваний на військову службу ІНФОРМАЦІЯ_14 , який з ІНФОРМАЦІЯ_15 вважався зниклим безвісти за особливих обставин під час захисту Вітчизни, вірний військовій присязі, у бою за нашу Батьківщину, виявивши стійкість і мужність, загинув ІНФОРМАЦІЯ_15 в районі н.п. Курахове Донецької області, в результаті штурмових дій з боку противника (ідентифікований за результатами тесту ДНК) (а.с.17).
21 квітня 2026 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Запорізького районного нотаріального округу Запорізької області Дмитрієвої Н.П. із заявою про прийняття спадщини після смерті сина, якою цього ж дня було заведено спадкову справу за № 86/2026, зареєстрована у Спадковому реєстрі за № 75502300 (а.с.20).
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для реалізації її цивільних прав, однак остання позбавлена можливості у здійсненні своїх прав, у зв`язку з помилками, допущеними у написанні прізвища її сина в паспорті Серії НОМЕР_5 , у якому зазначено дані особи, на чиє ім`я його оформлено, а саме: на першій сторінці українською мовою: ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , м. Запоріжжя, а на другій сторінці російською мовою: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , г. Запорожье.
При цьому, як убачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №0[телефон приховано] від 24.04.2026 року ПІБ сина заявниці вказано як ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_11 .
З вищевикладеного убачається, неточність перекладу прізвища при видачі паспорта на ім`я ОСОБА_2 .
За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин, обставини, викладені в заяві, знайшли своє підтвердження в наявних у матеріалах справи доказах, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 81, 82, 141, 142, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Міністерство оборони України про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце народження місто Запоріжжя, є сином ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Судові витрати віднести на рахунок заявника.
Інформація про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Міністерство оборони України, ЄДРПОУ 00032022 , місце знаходження: м. Київ, пр-т Повітряних сил, буд. 6
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасники справи мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя О.А. Савеленко
04.09.26