Справа № 128/3223/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 вересня 2026 року м. Вінниця
Вінницький районний суд Вінницької області у складі:
головуючого судді Шевчук Л.П.,
при секретарі судового засідання Нога Д.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали доручення Окружного суду у Зеленій Гурі Респубілки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 , -
в с т а н о в и в:
До Вінницького міського суду Вінницької області 21.07.2026 надійшло судове доручення Окружного суду у Зеленій Гурі Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 .
З метою виконання судового доручення судом було запрошено ОСОБА_2 у судове засідання у встановленому чинним законодавством порядку.
Також, судом були вжиті заходи для встановлення фактичного місця проживання (перебування) ОСОБА_3 , шляхом здійснення відповідного запиту до Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України у Вінницькій області та до Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області.
З інформаційної довідки Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України у Вінницькій області вбачається, що для надання відповіді на запит суду щодо зареєстрованого місця проживання (перебування) ОСОБА_3 необхідні додаткові дані.
При цьому відсутність ідентифікуючих даних ОСОБА_3 , а саме: дати народження, по батькові особи, РНОКПП - унеможливлює отримання судом інформації з Єдиного державного демографічного реєстру та/або Державної міграційної служби України.
За інформацією Стрижавської селищної ради ОСОБА_4 на території Стрижавської селищної ради не зареєстрована.
ОСОБА_5 в засідання не з`явилася. На адресу суду повернулося поштове відправлення із судовою повісткою про виклик до суду із відміткою «адресат відсутній» за повідомленою польським судом адресою.
Відповідно до ч. 2 ст. 501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Відповідно до ч. 7, 8 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.
Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Неможливість встановлення місця проживання (перебування) ОСОБА_6 , зареєстрованого у встановленому законом порядку, внаслідок вищевказаних обставин, унеможливлює висновок про те, що дана особа була належним чином повідомленою про виклик до суду і не з`явилась в засідання без поважних причин, враховуючи чинні норми процесуального законодавства України.
Частиною 6 статті 500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
У п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи, зокрема, у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду.
Таким чином, вищевказані причини унеможливили виконання доручення іноземного суду, а тому його необхідно повернути без виконання.
На підставі вищезазначеного, керуючись Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою Наказом МЮУ, ДСАУ 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованою в МЮУ 02.07.2008 за № 573/15264, ст.ст. 258-261, 500, 501 ЦПК України, суд -
п о с т а н о в и в:
Матеріали доручення Окружного суду у Зеленій Гурі Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 , повернути до Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у зв`язку з неможливістю його виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Л.П. Шевчук