Справа № 367/15326/25
Провадження №2-во/367/174/26
УХВАЛА
Іменем України
14 вересня 2026 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:
головуючого судді - Горбачової Ю.В.,
присяжних: Прохоренко Н.С., Прокоповича О.Ю.,
з секретарем с/з - Музикою Є.О.,
розглянувши заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_2 , про виправлення описки,
ВСТАНОВИЛА:
До суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування в особі Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області, Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дітей.
21 липня 2026 року рішенням Ірпінського міського суду Київської області задоволено заяву заявника. Оголошено громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Миколаїв, Миколаївської області (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_2 ), усиновлювачем дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , уродженця м. Ірпінь, Київської області, та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 , уродженки м. Київ. Ухвалено внести зміни до актового запису цивільного стану № 430 від 13 жовтня 2009 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції Київської області, про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , місце народження: Україна, Київська область, м. Ірпінь, вказавши прізвище дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по-батькові дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », батьком дитини зазначити - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України». Ухвалено внести зміни до актового запису цивільного стану № 520 від 04 листопада 2011 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції у Київській області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 , місце народження: Україна, м. Київ, вказавши прізвище дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по-батькові дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », батьком дитини зазначити - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України». У задоволенні інших вимог відмовлено.
До Ірпінського міського суду надійшла заява ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_2 , про виправлення описки, в якій просить виправити описку в рішенні від 21 липня 2026 року, а саме у резолютивній частині замінити по батькові дитини ОСОБА_5 - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замінити на вірне « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Дослідивши матеріали справи, судом було встановлено, що у четвертому абзаці резолютивної частини рішення Ірпінського міського суду Київської області від 21 липня 2026 року було допущено описку у частині зміни по батькові дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість вірного - « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність виправлення допущеної описки у рішенні суду.
Відповідно до ч. 1, 4 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Дослідивши матеріали цивільної справи, рішення, з яких вбачається, що судом було допущено описку, через що можуть виникнути сумніви та протиріччя, а також те, що допущена описка є очевидною, враховуючи, що виправлення описки не тягне за собою зміни змісту рішення суду по суті, суд вважає необхідним виправити допущену описку.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 247, 260, 261, 269, 352, 353 ЦПК, України,
ПОСТАНОВИЛА:
Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_2 , про виправлення описки - задовольнити.
Виправити описку в рішенні Ірпінського міського суду Київської області від 21 липня 2026 року за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Орган опіки та піклування в особі Виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області, Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дітей.
Вважати вірним по батькові дитини ОСОБА_5 , що підлягає внесенню до актового запису - « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Викласти четвертий абзац резолютивної частини рішення Ірпінського міського суду Київської області від 21 липня 2026 року наступним чином:
«Внести зміни до актового запису цивільного стану № 520 від 04 листопада 2011 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції у Київській області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 , місце народження: Україна, м. Київ, вказавши прізвище дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по-батькові дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », батьком дитини зазначити - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України».
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду в 15-денний строк з дня її проголошення.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.
Суддя: Ю.В. Горбачова