Справа №718/2456/26
Провадження №2-д/718/5/26
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.09.2026 року м.Кіцмань Чернівецька область
Кіцманський районний суд Чернівецької області в особі судді Нагорного В.В., розглянувши доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1 , -
в с т а н о в и в:
05.08.2026 до Кіцманського районного суду Чернівецької області надійшов лист Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 9.4-2/1112-26 від 30.07.2026 про виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , який за даними матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно з вимогами ч.1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до ч.1, ч.2 ст.501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Відповідно до п.3.10. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 (далі - Інструкція), іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання. В обґрунтованих випадках суд України виконує доручення протягом тривалішого розумного строку.
Ухвалою Кіцманського районного суду Чернівецької області від 13.08.2026 року прийнято до провадження доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1 та призначено виконання доручення у судовому засіданні у приміщенні Кіцманського районного суду Чернівецької області (вул.Незалежності, 48, м.Кіцмань Чернівецького району Чернівецької області) на 09 вересня 2026 року о 09:45 год.
У судове засідання, призначене на 09 вересня 2026 року о 09:45 год. ОСОБА_2 не з`явився, рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення з повісткою для ОСОБА_3 повернулось до суду без вручення з відміткою "адресат відсутній".
З метою перевірки місця проживання ОСОБА_3 , зазначеного у дорученні Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща)а саме: АДРЕСА_1 , судом 09.09.2026 надіслано запит до Кіцманської міської ради Чернівецького району Чернівецької області, у відповідь на який отримано 14.09.2026 лист від 11.09.2026 №6-232 про те, що відповідно до даних Реєстру територіальної громади Кіцманської територіальної громади ОСОБА_2 не зареєстрований в селі Валява та не проживає.
14.09.2026 у відповідь на запит суду надійшов лист УДМС України в Чернівецькій області про те, що для з`ясування відомостей про місце реєстрації проживання ОСОБА_3 потрібна дата народження, оскільки таких осіб багато.
Відповідно до ч.6 ст.500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Відповідно до п.3.7 Інструкції, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи:у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.
У разі невиконання іноземного доручення про вручення документів суд України заповнює формуляр, що надійшов разом з дорученням, або складає підтвердження про вручення документів, зазначивши також причини невиконання.
Враховуючи вищезазначене, суд дійшов висновку про повернення доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1 без виконання у зв`язку з тим, що ОСОБА_2 не зареєстрований в селі Валява та не проживає, а для з`ясування відомостей про місце реєстрації проживання ОСОБА_3 потрібна дата народження, оскільки таких осіб багато.
Керуючись ст.ст.260, 261, 500, 501 ЦПК України, суд -
п о с т а н о в и в:
Доручення Районного суду у Зеленій Гурі (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути Івано-Франківському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України без виконання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя В.В. Нагорний