Єдиний унікальний номер №461/8359/25
Провадження № 2-во/943/41/26
У Х В А Л А
судового засідання
16 вересня 2026 року
м. Буськ Львівської області
Буський районний суд Львівської області
в складі: головуючого - судді Шендрікова Г. О.
за участю секретаря судового засідання Ладиги С.В.
без участі сторін
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Буськ без фіксації технічним засобом заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі Буського районного суду Львівської області № 461/8359/25,
в с т а н о в и в:
01.07.2026 на адресу Буського районного суду надійшла заява представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Гончарука Д.Р. про виправлення описки у виконавчому листі № 461/8359/25 від 21.04.2026.
21.04.2026 Буським районним судом Львівської області видано виконавчий лист, в якому було допущено помилка, а саме: невірно зазначено суми заборгованостей по кредитним договорам. Зазначена описка є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа для виконання.
Сторони в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду заяви були повідомлені належним чином.
Справу розглянуто за відсутності сторін в порядку ст.247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів, яких достатньо для виправлення описки.
Відповідно до статті 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участі учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до положень ч. 3 ст. 432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява про виправлення описки у виконавчому листі підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що поставляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участі учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.
Судом встановлено, що у виконавчому листі по справі № 461/8359/25, виданому Буським районним судом Львівської області на виконання рішення суду від 10.03.2026 допущено описку, а саме: не вірно зазначено суми заборгованостей по кредитним договорам
За наведених обставин, суд вважає за необхідне виправити зазначену описку допущену при оформленні виконавчих листів.
Керуючись ст. 432 ЦПК України, -
у х в а л и в :
Виправити допущену описку у виконавчому листі виданому 21.04.2026 Буським районним судом Львівської області у справі ЄУН 461/8359/25, на виконання рішення суду від 10.03.2026, та вказати вірно:
"суми заборгованості «за кредитним договором № 31585-11/2024 в сумі 10 400,00 грн., з яких: 8 000,00 грн заборгованість за основним боргом, 2 400,00 грн заборгованість за відсотками; за кредитним договором № 06591-01/2025 в сумі 11 670,00 грн., з яких: 7 000,00 грн заборгованість за основним боргом, 4 670,00 грн заборгованість за відсотками; за кредитним договором № 79889825 в сумі 6 525,00 грн., з яких: 4 500,00 грн заборгованість за основним боргом, 2 025,00 грн заборгованість за відсотками».
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.
Суддя Шендрікова Г. О.