Справа № 604/1000/26
Провадження № 2-о/604/48/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 вересня 2026 року сел. Підволочиськ
Підволочиський районний суд Тернопільської області у складі
головуючого судді Сидорак Г.Б.,
за участю секретаря судового засідання Настроги А.В.,
розглянувши у відкритому засіданні в залі суду в сел. Підволочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Журавель Світлана Степанівна, про встановлення факту родинних відносин, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_3 28 листопада 2025 року заявник звернулася до приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Журавель С.С. із заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом була заведена спадкова справа. 05 червня 2026 року заявник звернулась із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак, при вивченні документів було встановлено, що прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть записано « ОСОБА_4 », в той час як прізвище спадкоємця у свідоцтві про народження записано « ОСОБА_5 ». У зв`язку із наведеним, ОСОБА_1 було роз`яснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину їй слід довести родинні відносини між нею та ОСОБА_3 . Зазначає, що факт родинних відносин, а саме, що вона, ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_3 , підтверджується долученими до заяви письмовими доказами, які просить дослідити та задовольнити подану нею заяву.
У судове засідання заявник не з`явилася, подала заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності, заявлені вимоги підтримує.
Заінтересовані особи - ОСОБА_2 та приватний нотаріус Журавель С.С. в судове засідання не з`явилися, про дату і час розгляду справи повідомлені у встановленому порядку.
Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив наступні обставини.
ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Скалат Підволочиського району Тернопільської області, батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданим 23 січня 1980 року, актовий запис №4
Згідно із копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 15 грудня 2000 року, 15 грудня 2000 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уклала шлюб із ОСОБА_8 , актовий запис №22. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».
Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 21 листопада 2025 року Скалатською міською радою, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Скалат.
Відповідно до довідки, виданої виконавчим комітетом Скалатської міської ради 24.11.2025 р № 63 вбачається, що на день смерті ОСОБА_3 , разом з ним в квартирі АДРЕСА_1 була зареєстрована дружина ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), мати заявника, ОСОБА_1 .
Згідно з постановою приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Журавель С.С., від 05.06.2026 р., після смерті ОСОБА_3 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , була заведена спадкова справа на підставі звернення ОСОБА_1 . Однак із поданих нею документів встановлено розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в документах про смерть та в свідоцтві про народження спадкоємиці. На підставі вищевказаного ОСОБА_1 було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.
Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , проте розбіжності у написанні прізвища батька у документах породжують сумніви щодо факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .
Відповідно до статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Статтею 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч.1 ст. 315 ЦК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин.
В п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.
Враховуючи наведене, а також те, що факт, який просить встановити заявник, відповідає його інтересам, має юридичне значення та породжує юридичні наслідки, зокрема оформлення спадкових прав, іншого порядку його встановлення законом не передбачено, а тому суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 3-5,10, 19, 247, 259, 293, 294, 263-265, 315, 316, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Журавель Світлана Степанівна, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи.
Заявник: ОСОБА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Заінтересовані особи:
ОСОБА_2 , адреса проживання: АДРЕСА_3 ,
Приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Журавель Світлана Степанівна, юридична адреса: вул. Грушевського, 8в, м. Скалат, Тернопільський район, Тернопільська область.
Суддя Г.Б. Сидорак