Справа № 954/1300/25
Номер провадження 6/954/733/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про виправлення описки у виконавчому листі
18 вересня 2026 року с-ще Нововоронцовка
Нововоронцовський районний суд Херсонської області у складі:
головуючого судді Каневського В. О.,
за участі секретаря судового засідання Ферко Г. М.,
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі Нововоронцовського районного суду Херсонської області від 31.03.2026 у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
ВСТАНОВИВ:
До Нововоронцовського районного суду Херсонської області надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі Нововоронцовського районного суду Херсонської області від 31.03.2026 у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Як вбачається із копії виконавчого листа, виданого Нововоронцовським районним судом Херсонської області 31.03.2026, суд вирішив стягнути з стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за кредитним договором №[номер приховано]_CARDвід 07.12.2018 в розмірі 21846,57 грн (двадцять одна тисяча вісімсот сорок шість гривень 57 копійок) та судові витрати в розмірі 3028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень 00 копійок). Однак у виконавчому листі помилково зазначена дата народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильної ІНФОРМАЦІЯ_2 . З огляду на викладене, заявник просив виправити вказану помилку.
Сторони у судове засідання не з`явилися, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.
Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши заяву і додані до неї документи, оглянувши матеріали справи, установив наступне.
За змістом ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Так, згідно зі встановленим змістом рішення Нововоронцовського районного суду Херсонської області від 24.11.2025 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд ухваливстягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за кредитним договором №[номер приховано]_CARDвід 07.12.2018 в розмірі 21846,57 грн (двадцять одна тисяча вісімсот сорок шість гривень 57 копійок) та судові витрати в розмірі 3028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень 00 копійок). Як вбачається із копії виконавчого листа, виданного Нововоронцовським районним судом Херсонської області 31.03.2026,у відомостях про боржника зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Отже у виданому виконавчому листі Нововоронцовського районного суду Херсонської області 31.03.2026 у цивільній справі №954/1300/25 допущена описка, а саме неправильно зазначена дата народження боржника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильної ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Враховуючи вищевикладене суд вважає, що допущені при виготовленні виконавчого листа помилки впливають на можливість його реалізації і є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа для подальшого виконання, відтак, помилка підлягає виправленню судом.
Враховуючи вищевикладене, керуючись статтями 260, 261, 269, 352-355, 431, 432 ЦПК України, суд,-
ПОСТАНОВИВ:
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі Нововоронцовського районного суду Херсонської області від 31.03.2026 у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Виправити описку у виконавчому листі, виданому Нововоронцовський районним судом Херсонської області 31.03.2026 у цивільній справі №954/1300/25 про стягнення заборгованості, де суд вирішив стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за кредитним договором №[номер приховано]_CARDвід 07.12.2018 в розмірі 21846,57 грн (двадцять одна тисяча вісімсот сорок шість гривень 57 копійок) та судові витрати в розмірі 3028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень 00 копійок), у полі про відомості боржника зазначити дату народження боржника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 замість неправильної ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Херсонського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складання має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.
Суддя В.О. Каневський