Справа № 175/9963/26
Провадження № 2-к/206/3/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 вересня 2026 року суддя Самарського районного суду міста Дніпра Кушнірчук Р.О., розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 , поданого її представником - адвокатом Бурдигою Владиславом Олеговичем, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 через свого представника звернулася до суду з клопотанням про визнання в Україні рішення четвертої палати Окружного суду Люксембургу, що розглядає цивільні справи, від 05 січня 2017 року № 3/2017 у справі № 178544, відповідно до якого розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .
Ухвалою Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 03 липня 2026 року клопотання залишено без руху та надано строк для усунення недоліків. До зазначеного суду 16 липня 2026 року надійшла заява представника заявниці про усунення недоліків із уточненим клопотанням, у якому заінтересованою особою зазначено ОСОБА_4 та зазначено відомості про його адреси.
Ухвалою Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 23 липня 2026 року справу передано за підсудністю до Самарського районного суду міста Дніпра. Матеріали справи надійшли до суду 09 вересня 2026 року та передані судді Кушнірчуку Р.О. за результатами автоматизованого розподілу.
Відповідно до статті 32 ЦПК України спори між судами про підсудність не допускаються. Справа, передана з одного суду до іншого в порядку, встановленому статтею 31 цього Кодексу, повинна бути прийнята до провадження судом, якому вона надіслана.
Згідно зі статтею 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Порядок подання відповідного клопотання визначено статтею 472 ЦПК України.
Клопотання з урахуванням поданих уточнень відповідає вимогам статей 466, 472 ЦПК України. Підстав для залишення його без розгляду та повернення на стадії вирішення питання про прийняття не встановлено.
За частиною першою статті 473 ЦПК України про надходження клопотання суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення. Дату, час і місце розгляду клопотання суд визначає за правилами частини другої цієї статті.
З огляду на зазначену в уточненому клопотанні адресу ОСОБА_4 у ОСОБА_5 документи підлягають направленню йому з урахуванням Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року. Пункт «а» статті 10 Конвенції допускає безпосереднє поштове надсилання судових документів за відсутності заперечення держави призначення. Велике Герцогство Люксембург не заперечує проти такого способу передачі документів.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 32, 260, 261, 466, 471-473 ЦПК України, статтею 10 Конвенції від 15 листопада 1965 року, суддя,-
ПОСТАНОВИВ:
Прийняти до розгляду клопотання ОСОБА_1 про визнання в Україні рішення четвертої палати Окружного суду Люксембургу, що розглядає цивільні справи, від 05 січня 2017 року № 3/2017 у справі № 178544, що не підлягає примусовому виконанню та призначити до розгляду на 11 листопада 2026 рокуо 09 годині 30 хвилин.
Письмово повідомити заінтересованих осіб - ОСОБА_4 та Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - про надходження клопотання та запропонувати їм протягом одного місяця з дня отримання повідомлення подати до суду можливі письмові заперечення проти клопотання і докази на їх підтвердження.
ОСОБА_6 повідомлення, копію цієї ухвали та копію клопотання з додатками безпосередньо міжнародним рекомендованим поштовим відправленням із підтвердженням вручення за зазначеною в уточненому клопотанні адресою: АДРЕСА_1 , (відповідно до пункту «а» статті 10 Конвенції від 15 листопада 1965 року).
Заінтересованому відділу державної реєстрації актів цивільного стану надіслати повідомлення, копію ухвали та копію клопотання з додатками до електронного кабінету. Копію ухвали надіслати представнику заявниці до його електронного кабінету.
Роз`яснити, що після подання письмових заперечень або відмови від їх подання, а також у разі неподання заперечень протягом місяця з часу повідомлення, суддя постановить окрему ухвалу про визначення дати, часу і місця розгляду клопотання. Про засідання заінтересованих осіб буде письмово повідомлено не пізніше ніж за десять днів до його проведення.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та окремо від судового рішення за результатами розгляду клопотання оскарженню не підлягає.
Суддя: Р.О. Кушнірчук