Справа № 127/12015/26
Провадження 2-во/127/159/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 вересня 2026 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі головуючого судді Борисюк І.Е. розглянувши в порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду, -
ВСТАНОВИВ:
До Вінницького міського суду Вінницької області звернулась ОСОБА_1 із заявою про виправлення описки в рішення суду.
Заява мотивована тим, що при ознайомленні із рішенням суду від 06.07.2026 заявницею виявлено, що в тексті судового рішення допущено описку, а саме вказано «Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області», замість «Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , 1952 року народження, в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області».
Вищевказане й стало підставою для звернення до суду із заявою про виправлення описки в рішенні суду від 06.07.2026. Заявниця просила виправити допущену описку, зазначивши в резолютивній частині рішення рік народження померлої ОСОБА_2 , а саме «Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , 1952 року народження, в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області».
Згідно із ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Враховуючи положення ч. 2 ст. 269 ЦПК України суд вирішив розглянути питання про внесення виправлень без повідомлення учасників справи.
Дата постановлення даної ухвали обумовлена тим, що суддя Борисюк І.Е. перебувала у відпустці з 24.08.2026 до 18.09.2026.
Дослідивши матеріали цивільної справи № 127/12015/26 та матеріали заяви, суд дійшов до наступного висновку.
Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 06.07.2026 по справі № 127/12015/26 заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи було задоволено частково; встановлено факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в смт. Тельманове Тельманівського району Донецької області (наразі селище Бойківське Кальміуського району Донецької області).
Вищевказане судове рішення набрало законної сили 11.08.2026.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті особи проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до п. 9 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5), державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого за їх зверненням в день отримання рішення суду у спосіб, передбачений абзацами п`ятим, сьомим пункту 3 глави 1 розділу II цих Правил.
У відповідності до п. 2 розділу ІІ вищевказаних Правил, в актових записах цивільного стану у графах: «Дата народження», «Дата смерті» число і рік вказуються арабськими цифрами, місяць - словом; «Місце народження» та «Місце смерті» зазначаються повна офіційна назва держави та відомості про адміністративно-територіальну одиницю. У графі «Місце народження» актових записів про шлюб, зміну імені, смерть вказуються відомості про адміністративно-територіальну одиницю, зазначену в паспорті громадянина України (далі - паспорт), паспортному документі іноземця або документі, що посвідчує особу без громадянства (далі - паспортний документ), чи у випадках, передбачених законодавством, за даними Єдиного державного демографічного реєстру.
У випадках, коли окремі графи актового запису цивільного стану не заповнюються, у тому числі у зв`язку з їх відсутністю в обумовлених законодавством випадках чи у зв`язку з тим, що відомості, які вносяться до них, не передбачені відповідною заявою або документально не підтверджені, а також якщо необхідно відзначити особливості проведення державної реєстрації акту цивільного стану, у графі «Для відміток» робиться відповідна відмітка.
Водночас, матеріали справи не містять доказів щодо точної дати народження померлої ОСОБА_2 , у зв`язку з чим такі відомості відсутні в резолютивній частині рішення суду від 06.07.2026.
Вимоги до змісту рішення суду встановлені ст. 265 ЦПК України, які у повній мірі дотримані судом.
Зокрема, як вбачається із рішення суду від 06.07.2026, його резолютивна частина містить усі необхідні відомості для проведення державної реєстрації факту смерті. Так, на виконання вимог ч. 5 ст. 265 ЦПК України у резолютивній частині рішення суду від 06.07.2026 зазначено: висновок суду про задоволення заяви; розподіл судових витрат; строк і порядок набрання рішенням суду законної сили та його оскарження; повне найменування юридичної особи та ім`я фізичних осіб - учасників справи, їх місцезнаходження (щодо юридичної особи) та місце проживання (щодо фізичних осіб), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України та реєстраційні номери облікових карток платників податків (щодо фізичних осіб).
Суд зауважує, що описка - це помилка в написаному тексті, тобто помилка, зумовлена неправильним написанням слів.
Отже, враховуючи вищезазначене, суд не допустив жодних описок в рішенні суду.
Обставини, які б вказували на наявність неточностей у вищевказаному рішенні суду, які необхідно усунути і які б впливали на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності, судом не встановлено.
Таким чином, враховуючи наведене, суд прийшов до висновку про відмову в задоволенні заяви про виправлення описки в судовому рішенні.
Суд наголошує, що відповідно до ст. 1291 Конституції України та ч. 1 та ч. 2 ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 258-261, 269, 353-355 ЦПК України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
У задоволенні заяви ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Вінницького міського суду Вінницької області від 06.07.2026 по справі № 127/12015/26 - відмовити.
Ухвала суду може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення до Вінницького апеляційного суду.
Учасник справи, якому повну ухвалу суду не було вручено у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала суду складена 21.09.2026.
Суддя