154/5065/25
2-во/154/50/26
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.09.2026 року Володимирський міський суд Волинської області під головуванням судді Пустовойт Т.В., за участю секретаря судового засідання Мазій І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Володимирі питання про виправлення описки,
У С Т А Н О В И В:
23.04.2026 року Володимирський міський суд Волинської області ухвалив рішення у цивільній справі №154/5065/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
21.09.2026 від представника позивача надіяшла заява про виправлення описки в рішенні та виконавчому документі, в якій вказує, про помилково зазначену дату народження боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість вірного ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У відповідності до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
За вимогами ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Судом встановлено, що у рішенні Володимирського міського суду Волинської області від 23.04.2026 помилково зазначено дату народження боржника, вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірно « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про наявність підстав для внесення виправлень в рішення суду та виконавчий документ, оскільки дана описка має істотне значення та може утруднити виконання рішення.
Керуючись ст.ст.269, 353, 432 ЦПК України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Виправити описку, допущену в рішенні та виконавчому документі Володимирського міського суду Волинської області від 23.04.2026 року №154/5065/25, провадження №2/154/446/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Вважати вірним дату народження ОСОБА_1 , " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
В іншому рішення залишити без мін.
Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: Тетяна Пустовойт