КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 вересня 2026 року м. Київ
Унікальний номер справи № 824/125/23
Номер провадження № 22-з/824/934/2026
Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого судді - Левенця Б.Б.,
за участю секретаря судового засідання - Марченка М.С.,
розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) - адвоката Ситник Олега Вадимовича про заміну стягувача у виконавчих листах на його правонаступника по справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу асоціації торгівлі зерном і кормами (GAFTA) № 18-391А від 29 листопада 2021 року у спорі, що виник між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) та Товариством з обмеженою відповідальністю «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» за договором № 3275DZ-VT20FC від 30 червня 2020 року стосовно продажу 3 900 метричних тонн (+/- 2%) української кукурудзи третього сорту, врожай 2020 року, оптом, -
в с т а н о в и в :
Ухвалою Київського апеляційного суду від 13 грудня 2023 року заяву ТОВ «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU, Естонська Республіка, реєстровий номер 12870634) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу асоціації торгівлі зерном і кормами (GAFTA) від 29 листопада 2021 року № 18-391А (виправлене) - задоволено.
Визнано і надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу асоціації торгівлі зерном і кормами (GAFTA) від 29 листопада 2021 року № 18-391А (виправлене).
Видано виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу асоціації торгівлі зерном і кормами (GAFTA) від 29 листопада 2021 року № 18-391А (виправлене), яким:
«Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» (Україна, Черкаська область, Уманський (Маньківський) район, село Іваньки, вул.. Соборна, буд. 3, код ЄДРПОУ 32837429) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU, повіт Хар`ю, місто Таллінн, Центральний район, шлях Нарва 13-28, 10151, Естонська Республіка, реєстровий номер 12870634) грошові кошти в сумі 200 000 (двісті тисяч) доларів США нуль центів».
Стягнуто з ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» (код ЄДРПОУ 32837429) на користь ТОВ «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU, повіт Хар`ю, місто Таллінн, Центральний район, шлях Нарва 13-28, 10151, Естонська Республіка, реєстровий номер 12870634) - 1 342,00 грн. судового збору, сплаченого за подання заяви про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу (т. 1 а.с. 242-248).
23 лютого 2024 року Київським апеляційним судом направлено виконавчі листи на поштову адресу представника ТОВ «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) - адвоката Ситника О.В. на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 13 грудня 2023 року (т. 2 а.с. 5) та 05 березня 2024 року останнім отримано поштове відправлення (т. 2 а.с. 6).
10 липня 2026 року до Київського апеляційного суду надійшла заява від представника ТОВ «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) - адвоката Ситник О.В. про заміну стягувача у виконавчих листах на його правонаступника ПрАТ «РАМБУС» (просп. Перемоги, буд. 20, кв. 34, м. Київ, Україна, 04116, код ЄДРПОУ 22936378) (т. 2 а.с. 7-8).
В обґрунтування заяви зазначав, що 08 вересня 2025 року між заявником та ПрАТ «РАМБУРС» було укладено договір № б/н відступлення права вимоги (цесія), відповідно до якого заявник відступає за плату ПрАТ «РАМБУРС» належне йому право вимоги боргу ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» перед ним відповідно до ухвали Київського апеляційного суду від 13 грудня 2023 року у справі № 824/125/23, провадження № 22-вк/824/117/2023, що набрала законної сили 15.01.2024 року, а ПрАТ «РАМБУРС» приймає на себе всі права та обов`язки відносно права вимоги боргу до ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» в повному обсязі.
Таким чином, ПрАТ «РАМБУРС» стало правонаступником ТОВ «Вікінг-Трейдінг» стосовно боргових зобов`язань ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» перед ТОВ «Вікінг-Трейдінг» в частині примусового виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу асоціації торгівлі зерном і кормами (GAFTA) від 29 листопада 2021 року № 18-391А (виправлене). Видано виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу асоціації торгівлі зерном і кормами (GAFTA) від 29 листопада 2021 року № 18-391А (виправлене), визнаного ухвалою Київського апеляційного суду від 13.12.2023 р. у справі № 824/125/23, провадження № 22-вк/824/117/2023, якою також надано дозвіл на примусове виконання зазначеного рішення МКАС.
Виконавчі листи станом на дату подання заяви заявником до виконання не пред`являлись, виконавче провадження не відкривалося. Оригінали виконавчих листів знаходяться у Заявника (т. 2 а.с. 7-8).
У судовому засіданні представник ТОВ «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) - адвокат Ситник О.В., представник ПрАТ «РАМБУРС» - адвокат Пустовіт Ю.В. підтримали заяву і просили її задовольнити.
Інші особи, які беруть участь у справі до суду не прибули, про розгляд справи судом були сповіщені належним чином, про що у справі є докази.
ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» та його представник - адвокат Северин М.Ф. про розгляд заяви судом 07 вересня 2026 року і 21 вересня 2026 року були повідомлені 14 липня 2026 року і 07 вересня 2026 року відповідно і кожен окремо, повідомленнями до їх Електронних кабінетів в ЄСІТС із забезпеченням технічної фіксації таких повідомлень про що у справі є докази. 20 серпня 2026 року представник ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» - адвокат Северин М.Ф. в системі «Електронний суд» подав письмову заяву в якій зазначив, що ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» не заперечує проти задоволення судом заяви заявника про заміну стягувача у виконавчому листі (виконавчих листах) з ТОВ Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) на ПрАТ «РАМБУРС» та просив розглянути справу за відсутності представника ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» (т. 2 а.с. 43-57).
Відповідно до ч. 3 ст. 442 ЦПК України суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб.
Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.
Статтею 442 ЦПК України передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.
Згідно з ч. 5 ст. 442 ЦПК України положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Під процесуальним правонаступництвом у виконавчому провадженні слід розуміти заміну однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов`язків від правопопередників до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участі у виконавчому провадженні.
Підставами правонаступництва є смерть громадянина, що був стороною виконавчого провадження, оголошення його померлим, реорганізація юридичної особи, відступлення права вимоги, переведення боргу (глава 47 ЦК України).
Процесуальне правонаступництво допускається на будь-якій стадії цивільного процесу, а примусове виконання рішення суду є його завершальною стадією.
У постанові від 25 червня 2019 року у справі № 910/10031/13 Верховний Суд зазначив, що стадія виконавчого провадження, як завершальна стадії судового процесу, має встановлені законом строкові межі. Зокрема, така стадія починається після видачі виконавчого документу стягувачу та закінчується фактичним виконанням судового рішення або із спливом строку пред`явлення виконавчого документу до виконання, оскільки якщо цей строк пропущено, виконавчий документ повертається стягувачу органом державної виконавчої служби, приватним виконавцем без прийняття до виконання (пункт 2 частини 4 статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» від 02.06.2016 N 1404-VIII, пункт 1 частини 1 статті 26 Закону України «Про виконавче провадження» від 21.04.1999 року N 606-XIV). Тобто, за межами цього строку виконавчі дії не вчиняються, а строк виконавчого провадження, як завершальної стадії судового процесу, спливає одночасно із строком пред`явлення виконавчого документу до виконання.
Отже, після видачі виконавчого листа і до відкриття виконавчого провадження здійснюється заміна боржника чи стягувача у виконавчому листі, після відкриття виконавчого провадження - заміна сторони виконавчого провадження.
Встановлено, що у виданих Київським апеляційним судом виконавчих листах на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 13 грудня 2023 року, стягувачем є ТОВ «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) (т. 2 а.с. 19,20).
При цьому, 08 вересня 2025 року між ТОВ «Вікінг-Трейдінг» та ПрАТ «РАМБУС» було укладено договір відступлення права вимоги (цесія) (т. 2 а.с. 37-39)., а також 09 липня 2026 року було укладено додаткову угоду до договору відступлення права вимоги (цесія) (т. 2 а.с. 36).
Зі змісту вказаного договору відступлення права вимоги та додаткової угоди вбачається, що ТОВ «Вікінг-Трейдінг» відступив ПрАТ «РАМБУРС» належне йому право вимоги боргу до ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» відповідно до ухвали Київського апеляційного суду від 13 грудня 2023 року у справі № 824/125/23, провадження № 22-вк/824/117/2023, що набрала законної сили 15.01.2024 року, а ПрАТ «РАМБУРС» прийняло на себе всі права та обов`язки відносно права вимоги боргу до ТОВ «ДЗЕНЗЕЛІВСЬКЕ» в повному обсязі.
Строк пред`явлення виконавчого документа до виконання зазначений у виданих стягувачеві виконавчих листах - до 16 січня 2027 року, тобто не сплив. (т. 2 а.с. 19,20).
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що у зв`язку відступленням від ТОВ «Вікінг-Трейдінг» до ПрАТ «РАМБУРС» права вимоги боргу за ухвалою Київського апеляційного суду від 13 грудня 2023 року у справі № 824/125/23, провадження № 22-вк/824/117/2023,наявні підстави для заміни стягувача ТОВ «Вікінг-Трейдінг» його правонаступником ПрАТ «РАМБУРС» у виконавчих листах, виданих на виконання вказаної ухвали.
Керуючись ст. 442 ЦПК України, -
у х в а л и в :
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) - адвоката Ситник Олега Вадимовича про заміну стягувача у виконавчих листах на його правонаступника - задовольнити.
Замінити стягувача у виконавчих листах № 824/125/23 (провадження № 22-вк/824/117/2023), виданих Київським апеляційним судом на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 13 грудня 2023 року, з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вікінг-Трейдінг» (Viking Trading OU) на Приватне акціонерне товариство «РАМБУРС» (код ЄДРПОУ 22936378, адреса місцезнаходження: м. Київ, просп. Перемоги, буд. 20, кв. 34).
Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення і може бути оскаржена в апеляційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Дата складання повного судового рішення - 21 вересня 2026 року.
Суддя _________________ Б.Б. Левенець