Справа № 738/1965/26
№ провадження 2-д/738/4/2026
У Х В А Л А
іменем України
21 вересня 2026 року місто Мена Чернігівської області
Менський районний суд Чернiгiвської областi у складі судді Волошиної Н.В., з участю секретаря судового засідання Шугалій А.С., учасника справи ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу щодо виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , за заявою першого заступника начальника управління Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Данильченко Ірини №13230/14106-6-26/11.3 від 11 серпня 2026 року,
В С Т А Н О В И В:
18 серпня 2026 року до Менського районного суду Чернігівської області надійшла заява першого заступника начальника управління Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Данильченко Ірини №13230/14106-6-26/11.3 від 11 серпня 2026 року про виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 . Заявник просив суд виконати доручення з дотриманням вимог розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року N 1092/5/54.
Згідно зі статтею 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги, зокрема щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків.
Відповідно до частини першої статті 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні.
ОСОБА_1 у судовому засіданні погодився отримати та отримав документи, оформлені польською мовою, «Odwoіanie z dnia 12.11.2025r., tіumaczenie odwoіania, pouczenie», на двадцяти трьох аркушах, а також підписав Підтвердження про вручення документа.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 є виконаним.
На підставі викладеного, керуючись статтями 500, 501 ЦПК України, суд -
П О С Т А Н О В И В:
Доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , за заявою першого заступника начальника управління Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Данильченко Ірини №13230/14106-6-26/11.3 від 11 серпня 2026 року - вважати виконаним.
Протокол судового засідання щодо виконання доручення іноземного суду про вручення судових документів виготовити у двох примірниках.
Перший примірник протоколу судового засідання, перший примірник Підтвердження про вручення документа - зберігати в матеріалах справи.
Копію ухвали, другий примірник протоколу судового засідання, другий примірник Підтвердження про вручення документа - надіслати до Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя Н.В. Волошина