Справа № 127/34956/25
2-во/132/41/26
У Х В А Л А
І м е н е м У к р а ї н и
"18" вересня 2026 р. Калинівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Павленко І.В.
за участю секретаря судового засідання Олійник Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Калинівка заяву представника ТОВ «СВЕА ФІНАНС» - Сторожишиної Олександри Олегівни про виправлення описки у судовому рішенні Калинівського районного суду Вінницької області від 17.06.2026 по справі № 127/34956/25,
ВСТАНОВИВ:
17 червня 2026 року Калинівським районним судом Вінницької області було ухвалено заочне рішення у справі № 127/34956/25 про задоволення позову ТОВ «СВЕА ФІНАНС» до ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» (код ЄДРПОУ 37616221, місцезнаходження: 03124, м. Київ, бульвар Вацлава Гавела, будинок, 6) заборгованість за Договором № 46465-04/2023 від 29.04.2023 року у розмірі 48750,00 грн. та понесені судові витрати по справі, а саме сплачений судовий збір в розмірі 2422,40 грн.
17.06.2026 представник ТОВ «СВЕА ФІНАНС» - Сторожишина О.О. звернулась до судуіз заявою про виправлення описки у судовому рішенні Калинівського районного суду Вінницької області від 17.06.2026, у якому під час оформлення резолютивної частини рішення судом було допущено описки та арифметичні помилки, які в подальшому були продубльовані у текстах виконавчого листа та відповідного електронного листа, а саме: помилково зазначено номер та дату кредитного договору: «Договором № 46465-04/2023 від 29.04.2023 року» замість вірного: «Договором № 511557 від 05.12.2022 року; помилково зазначено суму заборгованості, що підлягає стягненню: «48750,00 грн.» замість встановленої в мотивувальній частині рішення та підтвердженої матеріалами справи суми: «17840,00 грн.»; у тексті рішення (та в резолютивній частині виконавчого листа) помилково зазначено реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) відповідачки: « НОМЕР_1 » замість вірного: « НОМЕР_2 » (який вірно вказаний лише у відомостях про боржника); помилково зазначено адресу реєстрації відповідачки: « АДРЕСА_1 » замість вірної: « АДРЕСА_2 ».
Враховуючи, що дана описка у рішенні суду та у виконавчому листі є перешкодою для виконання рішення суду, тому заявник звернулася до суду з даною заявою.
В судове засідання боржник та стягувач не з`явились.
Відповідно до вимог ч. 3 ст.4 32 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Дослідивши заяву та матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.
Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про задоволення заяви про виправлення описки в рішенні Калинівського районного суду Вінницької області від 17.06.2026 та у виконавчому листі Калинівського районного суду Вінницької області від 11.08.2026, по справі № 127/34956/25, оскільки описка є технічною та очевидною, а її виправлення не впливає на зміст судового рішення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 269, 353, 432 ЦПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Заяву представника ТОВ «СВЕА ФІНАНС» - Сторожишиної Олександри Олегівни про виправлення описки у судовому рішенні Калинівського районного суду Вінницької області від 17.06.2026 по справі № 127/34956/25 - задовольнити.
Виправити описки, допущені в резолютивній частині рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 17.06.2026 та у виконавчому листі від 11.08.2026 у справі № 127/34956/25.
Викласти другий абзац резолютивної частини рішення в такій редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації/проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» (код ЄДРПОУ 37616221, місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Іллінська, будинок 8) заборгованість за Договором № 511557 від 05.12.2022 року у розмірі 17 840,00 грн. та понесені судові витрати по справі, а саме сплачений судовий збір в розмірі 2 422,40 грн».
Виправити описки, допущені при оформленні виконавчого листа від 11 серпня 2026 року у справі № 127/34956/25, шляхом внесення змін до опису резолютивної частини рішення та відомостей про боржника (зазначивши вірний номер договору № 511557 від 05.12.2022 року, суму заборгованості 17 840,00 грн, РНОКПП НОМЕР_2 та адресу: АДРЕСА_2 , а також актуальну адресу стягувача: 04070, м. Київ, вул. Іллінська, будинок 8).
Дану ухвалу суду вважати невід`ємною частиною рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 17.06.2026 та виконавчого листа, виданого 11.08.2026 Калинівським районним судом Вінницької області у справі № 127/34956/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення у порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.
СУДДЯ І.В. Павленко