У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17.09.2026 Справа №607/1756/26 Провадження №2/607/2943/2026
місто Тернопіль
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Герчаківської О. Я.,
з участю секретаря судового засідання Баб`як Н. О.,
представника позивача-відповідача адвоката Будза Т. В.,
відповідачки-позивачки ОСОБА_1 ,
її представників, адвокатів Гелецької І. О.,
Денисовського М. Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя, зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,
В С Т А Н О В И В:
В провадженні судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області О. Герчаківської перебуває цивільна справа № 607/1756/26 за первісним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя, зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.
17 вересня 2026 року, в ході проведення судом підготовчого засідання по справі №607/1756/26, ОСОБА_2 в інтересах якого діє адвокат Будз Тарас Васильович, та ОСОБА_1 , як СТОРОНИ, звернулися до суду із спільною заявою про затвердження мирової угоди та про закриття провадження у цивільній справі № 607/1756/26 в частині первісних та зустрічних майнових позовних вимог; наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), сторонам зрозумілі4 просять вирішити питання про повернення судового збору у зв`язку з укладенням мирової угоди в частині заявлених первісних та зустрічних майнових позовних вимог у справі № 607/1756/26.
За змістом цієї мирової угоди, СТОРОНИ:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , в особі його представника адвоката Будза Тараса Васильовича, ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , іменовані разом як СТОРОНИ у цивільній справі № 607/1756/26 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя, зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання квартири особистою приватною власністю та поділ спільного майна подружжя, усвідомлюючи значення своїх дій та згідно з вільним волевиявленням, яке відповідає їх внутрішній волі, в порядку врегулювання cпopy у цивільній справі № 607/1756/26, уклали між собою цю мирову угоду про таке:
1.Визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_4 , загальною площею 72,2 кв.м., оскільки вказаний об`єкт нерухомості не є спільною власністю подружжя (основна вартість її будівництва в розмірі 879 580 (вісімсот сімдесят дев`ять тисяч п`ятсот вісімдесят) гривень (вартість 67,66 кв. м. загальної площі) була оплачена ОСОБА_1 ще до укладення нею шлюбу з ОСОБА_2 , а по решті iї вартості (вартості 4,54 кв.м. загальної площі), що була набута за час шлюбу між СТОРОНАМИ, досягнуто згоди по її грошовій компенсації згідно умов цієї мирової угоди).
2.В порядку грошової компенсації вартості 2,27 кв.м. загальної ппощі квартири АДРЕСА_4 , загальною площею 72,2 кв.м., ОСОБА_1 до підписания цісї мирової угоди сплатила ОСОБА_2 через його представника адвоката Будза Тараса Васильовича 1 000 (одну тисячу) доларів США в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу Національного банку України на деньоплати, а решта суми в розмірі 1 300 (однієї тисячі триста) доларів США в гривневому еквіваленті на день оплати згідно офіційного курсу Національного банку України, ОСОБА_1 зобов`язується сплатити ОСОБА_2 у безготівновій формі на його банківський рахунок IBAN НОМЕР_4 в AT КБ ПРИВАТБАНК чи його уповноваженому представнику у готівковій формі в строк до 17 березня 2027 року щомісячними платежами (не пізніше 17 числа кожного наступного місяця) в розмірі не менше 216 (двісті шістнадцять) доларів США в гривневому еквіваленті на день оплати згідно офіційного курсу Національного банку Vкраїни, з правом дострокової оплати. У випадку порушення ОСОБА_1 взятих на себе грошових зобов`язань за цією мировою угодою, ОСОБА_1 зобов`язана сплатити на користь ОСОБА_2 пеню в розмірі 3% (трьох відсотків)від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.
3.В порядку поділу спільного майна подружжя, що є предметом спору у цивільній справі №607/1756/26:
- визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на автомобіль, марки AUDI А6, державний номерний знак НОМЕР_5 ;
- ОСОБА_1 відмовляється від грошовоїкомпенсаціївартостічастини автомобіля, марки AUDI A6, державний номерний знак НОМЕР_5 , в розмірі 165 510 (сто шістдесят п`ять тисяч п`ятсот десять) гривень та від грошової компенсації вартості частини автомобіля, марки AUDI А6, державний номерний знак НОМЕР_6 , в розмірі 362 490 (триста шістдесят дві тисячі чотириста дев`яносто) гривень, в рахунок грошової компенсації ОСОБА_2 вартості ремонтно-оздоблювальних робіт в квартирі АДРЕСА_4 , загальною площею 72,2 кв.м., та в рахунок придбання обладнання (побутової техніки) у вказаній квартирі.
4.СТОРОНИ підтверджують, що всі обставини щодо складу, набуття, вартості, ремонту та поліпшення зазначеного у цій мировій угоді майна їм відомі на момент iї укладення та враховані ними при визначенні взаємних поступок.
5.3 моменту набрання законної сили ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження цієї мирової угоди СТОРОНИ підтверджують, що всі майнові правовідносини, які виникли між ними за час шлюбу та до дати укладення цієї мирової угоди, є остаточно врегульованими на умовах цієї мирової угоди. СТОРОНИ підтверджують відсутність будь-яких взаємних майнових вимог та претензій щодо квартири АДРЕСА_4 , у тому числі щодо права власності на квартиру АДРЕСА_5 її частину, різниці між проектною та фактичною площею квартири, в тому числі 4,54 кв. м, вартості набуття квартири або її частини, проведених у квартирі ремонтних, будівельних, оздоблювальних, та інших робіт, вартості матеріалів, обладнання, меблів, побутової техніки, інших поліпшень квартири, збільшення iї вартості внаслідок таких поліпшень, а також будь-яких грошових компенсацій у зв`язку з цим.
6.СТОРОНИ також підтверджують, що цією мировою угодою остаточно врегульовано всі їхні майнові вимоги щодо автомобілів AUDI A6, зазначених у пункті 3 цієї мирової угоди, у тому числі щодо права власності, відчуження, перереєстрації, вартості автомобілів та виплати будь-якої компенсації за них.
7.Після затвердження цієї мирової угоди у CTOPIH відсутні будь-які інші неврегульовані майнові вимоги одна до одної, що виникли з правовідносин подружжя до дати укладення цієї мирової угоди.
8.Невиконання a6o неналежне виконання передбачених цією мировою угодою грошових зобов`язань не відновлює майнових вимог, врегульованих цією мировою угодою, а є підставою для примусового виконання ухвали суду про iї затвердження та застосування передбачених цією мировою угодою наслідків невиконання. Також СТОРОНИ цієї мирової угоди, засвідчують i те, що після виконання умов цієї мирової угоди жоден з CTOPIH, не буде мати будь-яких взаємних неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом цієї мирової угоди, та щодо будь-якого іншого нерухомого чи рухомого майна, правочини по якому укладались до 17.09.2026.
9.Ця мирова угода: не є фіктивною; не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні цієї мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значения та були свідомо приховані СТОРОНАМИ, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається СТОРОНАМИ, згідно зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; ця мирова угода укладається на вигідних для CTOPIH, умовах, i не є результатом впливу тяжких обставин.
10.СТОРОНАМИцієїмировойугоди,погоджено,щосудові витратиусправі №607/1756/26 не підлягають розподілу судом i залишаються в межах понесених кожною із CTOPIH.
11.Ця мирова угода набирає чинності після iї затвердження Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області.
12.Ця мирова угода складена СТОРОНАМИ, в трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику - для кожної із CTOPIH та один примірник - для подачі в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.
Представник позивача-відповідача ОСОБА_2 - адвокат Будз Тарас Васильович, та відповідачка-позивачка ОСОБА_1 , її представники - адвокати Денисовський Михайло Дмитрович, Гелецька Ірина Олександрівна у судовому засіданні підтримали вимоги заяви про затвердження мирової угоди та зміст мирової угоди. Зазначили, що ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди; наслідки закриття провадження у цій справі їм також роз`яснені і зрозумілі; укладенням мирової угоди у справі №607/1756/26 права третіх осіб не порушуються.
Заслухавши пояснення учасників справи, оцінивши зібрані документи, спільну заяву СТОРІН про затвердження мирової угоди, сам зміст мирової угоди, суд доходить до висновку, що дана мирова угода підлягає до затвердження, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до частин 1-2 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
З наслідками укладення мирової угоди СТОРОНИ ознайомлені.
Частиною 4 ст. 207 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними.
Згідно ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Судом встановлено, що позивачем-відповідачем ОСОБА_2 при поданні первісної позовної заяви було сплачено судовий збір за вимогу майнового характеру у розмірі 16 640,00 грн, що підтверджується копією платіжної інструкції № 2.480441643.1 від 08 січня 2026 року; відповідачкою-позивачкою ОСОБА_1 при поданні зустрічної позовної заяви було сплачено судовий збір за вимоги майнового характеру у розмірі 4 224,00 грн та 9 088,00 грн, що підтверджується копіями квитанцій № 2.538691897.1 від 19 лютого 2026 року, № 2.683909141.1 від 27 травня 2026 року.
Враховуючи сплату сторонами судового збору та затвердження мирової угоди, до прийняття судом рішення у справі, суд вважає необхідним вирішити питання про повернення позивачу-відповідачу ОСОБА_2 50 відсотків сплаченої суми судового збору, а саме: 8 320,00 грн, повернення відповідачці-позивачці ОСОБА_1 50 відсотків сплаченої суми судового збору, а саме: 6 656,00 грн що відповідає змісту ч. 1 ст. 142 ЦПК України.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 142, 207, 208, 255, 256, 260, 261, 352-354 ЦПК України, суд,
У Х В А Л И В:
Затвердити мирову угоду від 17 вересня 2026 року, укладену між СТОРОНАМИ у справі №607/1756/26, ОСОБА_2 , в інтересах якого діє адвокат Будз Тарас Васильович, та ОСОБА_1 , згідно якої, з метою мирного врегулювання спору, вони дійшли згоди про наступне:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , в особі його представника адвоката Будза Тараса Васильовича, ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , іменовані разом як СТОРОНИ у цивільній справі № 607/1756/26 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу та поділ спільного майна подружжя, зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання квартири особистою приватною власністю та поділ спільного майна подружжя, усвідомлюючи значення своїх дій та згідно з вільним волевиявленням, яке відповідає їх внутрішній волі, в порядку врегулювання cпopy у цивільній справі № 607/1756/26, уклали між собою цю мирову угоду про таке:
1. Визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_4 , загальною площею 72,2 кв.м., оскільки вказаний об`єкт нерухомості не є спільною власністю подружжя (основна вартість її будівництва в розмірі 879 580 (вісімсот сімдесят дев`ять тисяч п`ятсот вісімдесят) гривень (вартість 67,66 кв. м. загальної площі) була оплачена ОСОБА_1 ще до укладення нею шлюбу з ОСОБА_2 , а по решті iї вартості (вартості 4,54 кв.м. загальної площі), що була набута за час шлюбу між СТОРОНАМИ, досягнуто згоди по її грошовій компенсації згідно умов цієї мирової угоди).
2.В порядку грошової компенсації вартості 2,27 кв.м. загальної ппощі квартири АДРЕСА_4 , загальною площею 72,2 кв.м., ОСОБА_1 до підписания цісї мирової угоди сплатила ОСОБА_2 через його представника адвоката Будза Тараса Васильовича 1 000 (одну тисячу) доларів США в гривневому еквіваленті згідно офіційного курсу Національного банку України на деньоплати, а решта суми в розмірі 1 300 (однієї тисячі триста) доларів США в гривневому еквіваленті на день оплати згідно офіційного курсу Національного банку України, ОСОБА_1 зобов`язується сплатити ОСОБА_2 у безготівновій формі на його банківський рахунок IBAN НОМЕР_4 в AT КБ ПРИВАТБАНК чи його уповноваженому представнику у готівковій формі в строк до 17 березня 2027 року щомісячними платежами (не пізніше 17 числа кожного наступного місяця) в розмірі не менше 216 (двісті шістнадцять) доларів США в гривневому еквіваленті на день оплати згідно офіційного курсу Національного банку Vкраїни, з правом дострокової оплати. У випадку порушення ОСОБА_1 взятих на себе грошових зобов`язань за цією мировою угодою, ОСОБА_1 зобов`язана сплатити на користь ОСОБА_2 пеню в розмірі 3% (трьох відсотків)від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.
3.В порядку поділу спільного майна подружжя, що є предметом спору у цивільній справі №607/1756/26:
- визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на автомобіль, марки AUDI А6, державний номерний знак НОМЕР_5 ;
- ОСОБА_1 відмовляється від грошовоїкомпенсаціївартостічастини автомобіля, марки AUDI A6, державний номерний знак НОМЕР_5 , в розмірі 165 510 (сто шістдесят п`ять тисяч п`ятсот десять) гривень та від грошової компенсації вартості частини автомобіля, марки AUDI А6, державний номерний знак НОМЕР_6 , в розмірі 362 490 (триста шістдесят дві тисячі чотириста дев`яносто) гривень, в рахунок грошової компенсації ОСОБА_2 вартості ремонтно-оздоблювальних робіт в квартирі АДРЕСА_4 , загальною площею 72,2 кв.м., та в рахунок придбання обладнання (побутової техніки) у вказаній квартирі.
4.СТОРОНИ підтверджують, що всі обставини щодо складу, набуття, вартості, ремонту та поліпшення зазначеного у цій мировій угоді майна їм відомі на момент її укладення та враховані ними при визначенні взаємних поступок.
5.3 моменту набрання законної сили ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження цієї мирової угоди СТОРОНИ підтверджують, що всі майнові правовідносини, які виникли між ними за час шлюбу та до дати укладення цієї мирової угоди, є остаточно врегульованими на умовах цієї мирової угоди. СТОРОНИ підтверджують відсутність будь-яких взаємних майнових вимог та претензій щодо квартири АДРЕСА_4 , у тому числі щодо права власності на квартиру АДРЕСА_5 її частину, різниці між проектною та фактичною площею квартири, в тому числі 4,54 кв. м, вартості набуття квартири або її частини, проведених у квартирі ремонтних, будівельних, оздоблювальних, та інших робіт, вартості матеріалів, обладнання, меблів, побутової техніки, інших поліпшень квартири, збільшення iї вартості внаслідок таких поліпшень, а також будь-яких грошових компенсацій у зв`язку з цим.
6. СТОРОНИ також підтверджують, що цією мировою угодою остаточно врегульовано всі їхні майнові вимоги щодо автомобілів AUDI A6, зазначених у пункті 3 цієї мирової угоди, у тому числі щодо права власності, відчуження, перереєстрації, вартості автомобілів та виплати будь-якої компенсації за них.
7. Після затвердження цієї мирової угоди у CTOPIH відсутні будь-які інші неврегульовані майнові вимоги одна до одної, що виникли з правовідносин подружжя до дати укладення цієї мирової угоди.
8. Невиконання a6o неналежне виконання передбачених цією мировою угодою грошових зобов`язань не відновлює майнових вимог, врегульованих цією мировою угодою, а є підставою для примусового виконання ухвали суду про iї затвердження та застосування передбачених цією мировою угодою наслідків невиконання. Також СТОРОНИ цієї мирової угоди, засвідчують i те, що після виконання умов цієї мирової угоди жоден з CTOPIH, не буде мати будь-яких взаємних неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом цієї мирової угоди, та щодо будь-якого іншого нерухомого чи рухомого майна, правочини по якому укладались до 17.09.2026.
9. Ця мирова угода: не є фіктивною; не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні цієї мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значения та були свідомо приховані нами, СТОРОНАМИ, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається СТОРОНАМИ, згідно зі справжньою їх волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; ця мирова угода укладаеться на вигідних для CTOPIH, умовах, i не є результатом впливу тяжких обставин.
10. СТОРОНАМИцієїмировойугоди,погоджено,щосудові витратиусправі №607/1756/26 не підлягають розподілу судом i залишаються в межах понесених кожною із CTOPIH.
11. Ця мирова угода набирає чинності після iї затвердження Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області.
12. Ця мирова угода складена СТОРОНАМИ в трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику - для кожної із CTOPIH та один примірник - для подачі в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.
Провадження по справі за первісним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя, зустрічним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя - закрити.
Повернути ОСОБА_2 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого ним 08 січня 2026 року на підставі платіжної інструкції № 2.480441643.1, що становить суму 8 320 (вісім тисяч триста двадцять),00 грн.
Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого нею 19 лютого 2026 року та 27 травня 2026 року на підставі квитанцій №2.538691897.1, № 2.683909141.1, що становить суму 6 656 (шість тисяч шістсот п`ятдесят шість),00 грн.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.
У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Позивач-відповідач: ОСОБА_2 ,РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_6 .
Відповідачка-позивачка: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_7 .
Повний текст ухвали складено 22 вересня 2026 року.
Головуючий суддя Герчаківська О. Я.