Справа № 174/984/26
п/с № 2/174/633/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 вересня 2026 року м. Вільногірськ
Вільногірський міський суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді - Ілюшик І.А.,
за участю: секретаря -Троцько О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вільногірськ, Дніпропетровської області, в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вільногірської міської ради Дніпропетровської області про визначення додаткового строку на прийняття спадщини
В С Т А Н О В И В:
Позивач ОСОБА_1 звернувся до Вільногірського міського суду Дніпропетровської області з вищевказаним позовом.
В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Софія, Республіка Болгарія, померла її мати ОСОБА_2 та, після смерті якої, відкрилась спадщина у вигляді нерухомого майна квартира АДРЕСА_1 . За своє життя, ОСОБА_2 , 31.10.2018 склала заповіт, яким заповіла позивачу на випадок своєї смерті усе належне їй на день смерті майно.
24.06.2026 приватним нотаріусом Кам`янського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Жигановою Л.С. була винесена постанова про відмову позивачу у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на квартиру АДРЕСА_1 , у зв`язку з пропуском позивачем строку для прийняття спадщини
У свою чергу, позивач пропустила шестимісячний строк на прийняття спадщини за заповітом після смерті своєї матері з поважної причини, пропущений строк є незначним та складає майже один місяць. Тому, просить суд визначити їй додатковий строк у три місяця на подання заяви про прийняття спадщини за заповітом, яка відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , після смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою Вільногірського міського суду Дніпропетровської області від 13.07.2026 відкрито загальне позовне провадження у вказаній справі та призначено підготовче засідання.
Одночасно з матеріалами позовної заяви, представником позивача надано до суду клопотання про витребування доказів, яке задоволено ухвалою Вільногіського міського суду Дніпропетровської області від 12.08.2026 та витребувано від приватного нотаріуса Кам`янського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Жиганової Л.С. належним чином завірені копії письмових матеріалів спадкової справи № 119/2026, номер у Спадковому реєстрі: 75783688, яка була заведена нотаріусом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою Вільногірського міського суду Дніпропетровської області від 12.08.2026 задоволено клопотання про витребування доказів.
Ухвалою Вільногірського міського суду Дніпропетровської області від 12.08.2026 закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду у відкритому судовому засіданні.
Ухвалою Вільногірського міського суду Дніпропетровської області від 02.09.2026 задоволено клопотання про витребування доказів.
Через підсистему «Електронний суд» представник позивача подав письмові пояснення про те, що позивач ОСОБА_1 на території України в період з 15.11.2025 (день смерті спадкодавця) по 09.06.2026 не перебувала, постійно проживала закордоном, тому наявні поважні причини пропуску строку на прийняття спадщини (а.с. 68, 69).
Позивач ОСОБА_1 та представник позивача адвокат Григор`єв Д.В. в судове засідання не з`явилися, про день, час та місце судового розгляду повідомлені належним чином, представник позивача подав клопотання про розгляд справи за відсутності позивача та її представника.
Представник відповідача в судове засідання не з`явилася, надала клопотання про розгляд справи за відсутності уповноваженого представника Вільногірської міської ради Дніпропетровської області (а.с. 28).
Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності та взаємозв`язку, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
Так, судом встановлено, що факт родинних відносин спадкоємця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується копіями свідоцтва про народження ОСОБА_3 НОМЕР_1 від 18.05.1965 та свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_3 з ОСОБА_4 НОМЕР_2 від 28.12.1985 (а.с. 7, 8).
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Софія Республіка Болгарія, що підтверджується копією свідоцтва про смерть № 1362 від 16.11.2025 у перекладі з болгарської на українську мови (а.с. 9-11).
За життя, ОСОБА_2 склала заповіт та, згідно якого, на випадок її смерті, зробила таке розпорядження: «Все моє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що мені буде належати на день смерті і на що я за законом матиму право, заповідаю: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Заповіт посвідчено 31.10.2018 приватним нотаріусом Вільногірського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Савельєвою Г.В. та зареєстровано в реєстрі за № 831 (а.с. 12, 13).
Відповідно до копії постанови приватного нотаріуса Кам`янського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Жиганової Л.С. від 24.06.2026 Вих. № 91/00-31, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на квартиру АДРЕСА_1 , у зв`язку з пропуском строку для прийняття спадщини (а.с. 14).
З копії Відомостей про осіб місце проживання яких було зареєстроване за адресою АДРЕСА_2 в період з 25.09.1980 по 15.11.2025 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована в період з 25.09.1980 по 16.11.2025 (а.с. 15).
Факт реєстрації місця проживання ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_3 з 19.12.2012, підтверджено копією Витягу з реєстру територіальної громади від 24.06.2026 (а.с. 6).
До матеріалів справи долучені копії документів складених іноземною мовою, що опосередковано підтверджуються проживання в республіці Болгарія як спадкодавця так і спадкоємця (а.с. 16, 19).
На виконання ухвали суду приватним нотаріусом Кам`янського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Жигановою Л.С. надана належним чином завірена копія спадкової справи № 119/2026, до майна померлої ОСОБА_2 з якої вбачається, що ОСОБА_1 зверталась із заявою про прийняття спадщини 22.06.2026 (а.с. 38-50).
З листа Головного центру обробки спеціалізованої інформації Державної прикордонної служби України за вих. № 174/984Є26 від 02.09.2026 вбачається, що в період з 15.11.2025 по 30.06.2026 ОСОБА_6 перетинала державний кордон України в напрямку на в`їзд 09.06.2026 (а.с. 64).
Відповідно до ч. 1ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідноч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цьогоКодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Змістст. 89 ЦПК України визначає, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
У відповідності до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
В силу ст.1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), яке може здійснюватися за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1220, 1221 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою, і саме з нього виникає право на спадкування, а місцем відкриття - є останнє місце проживання спадкодавця.
Згідно із ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Якщо спадкоємець протягом строку, встановленогост. 1270 ЦК України (шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини), не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.
За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини (ч. 3 ст. 1272 ЦК України).
Враховуючи встановлені під час розгляду справи обставини, підстави позову, підтверджене перебування спадкоємця за кордоном, перетин нею кордону України після смерті спадкодавця лише один раз і звернення після цього до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини із незначним пропуском строку, суд дійшов висновку, що позивач пропустила строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, суд вважає за необхідне позовні вимоги задовольнити в повному обсязі та встановити позивачу додатковий строк для подання до нотаріальних органів заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , терміном в три місяці з часу вступу судового рішення про це в законну силу. Визначений строк, на думку суду, є достатнім для вчинення необхідних дій, не перевищує встановленийст. 1270 ЦК України шестимісячний строк.
Суд, вважає за необхідне роз`яснити, що повторне визначення судом додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини одним і тим же спадкоємцем, законодавством не передбачено.
При вирішенні питання про розподіл судових витрат, суд, вважає, що їх слід віднести на рахунок позивача, задовольнивши її клопотання у прохальній частині позовної заяви.
Керуючись ст. 10, 11, 76-80, 141, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В:
Позов ОСОБА_1 до Вільногірської міської ради Дніпропетровської області про визначення додаткового строку на прийняття спадщини -задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_3 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 тривалістю три місяці з дня набрання законної сили рішенням суду.
Судові витрати покласти на позивача.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя І.А. Ілюшик